III (1/1)

—?Сначала ты молчишь, потому что придумал причину обидеться… Потом будет неловко нарушить молчание. А потом, когда уже всё уже забудется, мы просто забудем язык, на котором понимали друг друга…(С.)Олег Тищенков***Проходя вечером мимо одной из комнат, Ман Воль вдруг отчётливо услышала странные звуки, походившие на рыдания. Открыв дверь, девушка прошмыгнула внутрь. Картина, которую она увидела, поразила Чан до глубины души. Дочь Ван Гона заливалась горькими слезами. Сперва незваная гостья хотела уйти, но после в ней будто что-то щёлкнуло. Она была не в силах пройти мимо.—?Эй, что случилось? —?от неожиданности Ён Хва вздрогнула. Судя по всему, всем в этом доме было глубоко наплевать друг на другу. Ни о какой чашечке молока и поцелуя на ночь речи не шло. —?Просто я услышала…—?Тебя… тебя никто не видел? Никто же? —?страх застыл в больших тёмно-карих глазах.—?Никто. А что случилось-то? —?продолжала недоумевать Чан Ман Воль. Но Хванбо лишь мотнула головой, не желая раскрывать карт. —?Ну, скажи уж… поверь, я последняя, кто может здесь что-то разболтать.—?Дело не в этом. Мне… м-мне стыдно. Даже очень…—?Тогда тем более лучше рассказать.—?И почему же?—?О стыде я много чего знаю. Можно сказать, в твоём возрасте мне за многое было стыдно. Но… на то мы и смертные, чтобы совершать ошибки, а потом… стыдиться. Это вполне нормально. Понимаешь? —?Ён пожала плечами. —?Просто поделись со мною тем, что так тебя мучает. Вот увидишь, потом станет намного легче,?— девушка всё ещё сомневалась, хотя уже и не так сильно, как прежде. —?Ну, давай же… смелее!—?Мои одноклассники. Они… они сделали… кое-что… —?заикаясь, говорила Ён.—?И что же?—?Поспорили… на меня! —?девушка заплакала ещё больше. —?Господи, я такая глупая. Думала, я им и правда нравлюсь. Оказалось, это всё Мён Бёль подстроила…—?Мён Бель? Мён Бёль-Мён Бёль, где-то я уже это слышала,?— Ман задумалась. Кажется, в тот день, в торговом центре. Да, точно. —?Та стерва Мён Бёль,?— усмехнулась лже-Су.—?Да-да, точно. Стерва! Ещё та. Хотя и нельзя говорить плохо о людях,?— Хва прикрыла рот ладошкой, словно узнай кто об этом, жить не позволит. —?Только не говори, что я так сказала. Хорошо? —?с надеждой спросила дочь главы корпорации.—?Я что, похожа на такого человека? —?Хэ Су фыркнула. И оставить бы эту глупую Ён Хву, да совесть не позволяла. —?Вообще-то, я хочу помочь. Честно. Скажи-ка, а те твои одноклассники, Дэхёк и Чон?—?Да. Откуда…—?Я экстрасенс. Только т-с-с-с… —?Воль приложила указательный палец левой руки к губам. —?Никто не должен знать об этом.—?А ты смешная,?— Ён начала понемногу приходить в себя. —?Я вот единственная дочь в семье, никто меня не понимает и не поддерживает. Это так ужасно. В этом доме… никому нет дела до проблем друг друга,?— странно, однако девушка, казалось, готова поделиться с Су всеми тайнами. Должно быть, до неё и правда нет никому дела.—?Ну, так или иначе, вы семья. И всегда ею будете. Вообще-то, все эти… разговоры по душам… думаю, на них просто не остается времени. Твой отец?— хозяин крупной компании, на его плечи возложена большая ответственность. Благодаря Van Group столько людей могут позволить себе более и менее нормальную жизнь.—?То есть, всё дело в деньгах, да?—?Не совсем. Но, конечно, деньги, как ни крути, уж очень тут важны. Ведь у работников тоже есть семьи. Им нужно кормить и учить своих детей.—?Но мама… почему же мама никогда не навещает меня? Она уже столько лет живёт в Англии, с каждым годом её образ в моем сознании становится всё более размытым.—?Уверена, она хочет, просто…—?Нет, не хочет! —?воскликнула Ён Хва, в горле застрял тугой комок боли и разочарования. —?Мы с братом уже давно стали лишними в её жизни. Слышала, ей там хорошо. Она даже не вспоминает о нас. Знала бы, как нам плохо,?— Су не верилось, что госпожа Хванбо могла забыть о своих детях. Ни одна мать не может бросить ребёнка без причины. Наверняка, за этим что-то скрыто. Но это потом, сперва нужно помочь Ён.—?Так, плакать и расстраиваться?— последнее дело. Расскажи, что именно сделали те парни и… мы что-нибудь придумаем.—?Зачем тебе это? —?со всей серьезностью поинтересовать Ён Хва. —?Люди никогда и ничего не делают без пользы для самих себя.—?Ты хорошая. И ещё… ты мне кое-кого напоминаешь, одного очень близкого человека. И я искренне хочу помочь. Потому что… не знаю… просто хочу. Так что, расскажешь?—?Ну,?— протянула Хванбо,?— это началось в начале года. Дэхёк и Чон самые крутые парни в школе, каждая девочка мечтает, чтобы быть с ними.—?Проще говоря, пареньки со смазливыми лицами, которые, если хорошенько подумать, не представляют из себя ничего стоящего. Без толстого кошелька родителей, конечно.—?Раньше я как-то об этом и не задумывалась,?— задумчиво протянула темноволосая,?— но… это выглядит вполне логично. Чёрт! Я такая глупая.—?А разве все мы бываем умными в юности?! —?задала Ман Воль вполне логичный вопрос, ответ на который, впрочем, и не требовался. —?Так, что там дальше?—?Мы стали общаться. Точнее, они первыми стали проявлять знаки внимания. И хотя сперва я находила это странным, ведь прежде такого никогда не было, потом… я вдруг резко стала очень популярной. Это было очень неожиданно и… приятно,?— не стала скрывать член семьи Ван. —?У меня появилось много друзей, поклонников. Всё было хорошо. Пока… в прошлый четверг… девочки стали обсуждать меня. Мён Бёль им всем сказала, что… парни поспорили на меня. Кто из них первым уложит меня в постель. Я была в туалете, всё отчётливо слышала через дверь. Они смеялись. Очень-очень громко. А после, Бёль показала мне видео, там они решали, какой приз получит победитель. Сошлись на машинах друг друга. Представляешь? Какие-то машины им дороже людской чести.—?Это всё? —?уточнила Су.—?Хотя этого ещё не произошло, я уверена, что Бёль сделает так, чтобы об этом узнала вся школа.—?Откуда такая ненависть? —?Ён Хва пожала плечами.—?Не понимаю. Я никогда не трогала её. Вообще старалась быть тихой и спокойной. Лишнего не говорила никогда.—?У всего должна быть причина. Без этого никак.—?То есть?—?Мы можем просто не догадываться об этом, но… так оно и есть.***Утро следующего дня встретило лже-Су хмурыми тучами и не самой приятной погодой.—?Эй, сестрица,?— обратился к ней Чжон после завтрака,?— а какие у тебя планы на сегодня?—?Что, братец, вновь хочешь помочь ей? —?начал дразнить младшего сына Ван Гона Вон. —?Учти, Су любит сильных и волевых.—?То есть, у тебя нет абсолютно никаких шансов, верно? —?вдруг к их беседе присоединился Со. Его появление было подобно приходу какого-то древнего божества. Четвертый наследник приходил тогда, когда сам этого хотел. Если же он был вынужден менять свои привычки под воздействием окружающих и иных факторов, юноша с большим удовольствием портил настроение всем вокруг. Судя по довольному выражению лица, сегодня Со явился именно по-собственному желанию. —?Ну, чего же вы все молчите? Будто язык проглотили.—?Б-брат… —?начал было Чжон, но осёкся. Покраснев до кончиков ногтей, он поспешил ретироваться. Правда, по пути четырнадцатый сын владельца компании столкнулся со старшим из единоутробных своих братьев. Ё скривился при виде Ван Со. И не сказать, чтобы он особо жаловал возможную будущую невестку семьи. Хотя, скорее мужчина относился к Су как к… предмету мебели? Есть и есть. Ничего не меняется.—?О-о-о, кого я вижу? —?с ехидной ухмылкой протянул Ван Ё. —?А я так надеялся, что ты уже никогда не появишься в этом доме.—?Должно быть, я родился, дабы рушить твои надежды.—?И чужие жизни. Конечно, это ты хорошо умеешь,?— желваки заиграли на лице Волка. Ман Воль, боясь, что эти двое могут вцепиться друг другу в глотки, решила отвлечь внимание собравшихся на себя.—?С-о-о,?— девушка слегка протянула последнюю букву его имени, после чего оставила лёгкий поцелуй на щеке,?— ты ведь обещал сходить со мной в кино. Помнишь? Ну, Ван Со, ты уже забыл? Милый?Сказать, что все были удивлены, значит… красноречиво промолчать. Казалось, даже Ё поверил в довольно умелую игру темноволосой. Так или иначе, дом Су покинула вместе с Со. Девушка считала это своей маленькой победой. Ведь довольно трудно было заставить такого гордого и упрямого человека сделать что-то в таком духе. Странно, однако Волк не проронил ни слова за всю дорогу, лишь спросил, куда ехать. Сперва они забрали несколько костюмов из торгового центра, а после… после началось самое интересное.—?И для чего же тебе в школу?—?Твоя сестра уже больше недели в неё не ходит. Не интересовался, по какой причине,?— удивительно, однако юноша и не думал злиться. По крайней мере, пока.—?Она болеет. Должно быть… если есть что-то ещё, тогда расскажи.—?Какая разница? В любом случае, в вашем семействе всем плевать друг на друга,?— выпалила Су. Конечно, это могло встать ей в дорогую цену. И всё же девушка была зла на спутника. С сестрой такое происходит, а никто даже поговорить не хочет. Разве же это нормально?—?Будь чуть справедливее. В конце концов, Ён моя единственная сестрёнка. Я правда хочу помочь. Если ты что-то знаешь…—?Если захочет, Хва сама тебе обо всём расскажет. Думаю, я не в праве сделать это.—?Удивительно,?— спокойно продолжил он между тем,?— она так доверяет тебе, но не мне. Не своей семье—?Может, в этом всё и дело?—?То есть, Ён Хва может довериться лишь чужому человеку?—?Скорее… человеку, который не станет осуждать.—?Как интересно.—?И правда,?— Чан Ман Воль кивнула.—?Кстати, а… почему ты так поступила?—?Как? —?и хотя темноволосая догадывалась, о чём идёт речь, она решила не отвечать сразу. В конце концов, это её прямое право.—?Не догадываешься? —?усмехнулся Волк. —?Ладно, пусть так. В любом случае, это было… забавно.***Старшая школа Сонхва была полна талантливых, старательных детей. Ко всему прочему, эти дети были наследниками самых влиятельных и богатых семей Кореи. Конечно, попасть в это место стоило большого труда. Ещё сложнее?— удержаться.—?Она со мной,?— сказал Ван Со, когда охранник отказался пропускать Су. Конечно, статус наследника Van Group, а также знакомство с заместителем директора давало свои плоды.—?Мистер Ван,?— мужчина, что и стоял на пункте охраны, приветливо улыбнулся. Никто не хотел терять работу. Со кивнул, явно довольный произведенным эффектом.Они прошли чуть вперёд, когда Ман Воль вдруг резко затормозила.—?Эй, мы ведь так не договаривались?—?Как? —?решил напомнить он её шутку.—?Я должна сама всё решить. А ты иди?— прогуляйся где-нибудь,?— Со удивлённо посмотрел на неё.—?Дерзкая, ничего не скажешь.—?Думаю, из твоих уст, дорогой женишок, я могу принять это за комплимент. Верно?—?Может быть,?— задумчиво протянул он. —?Так… как решим эту проблему? Конечно, я мог бы отпустить тебя одну и тем самым взять на себя большую ответственность, однако…—?Однако?—?Что мне за это будет?—?В каком это смысле?—?В самом прямом, милая невеста,?— он наклонился вперёд и слегка коснулся её губ. —?В конце концов, как ты однажды сказала, скоро наша свадьба,?— по спине пробежала странная дрожь,?— так что, это вполне… логично.—?В конце концов, как ты однажды сказал, этой свадьбы может и не быть,?— девушка решила отплатить той же монетой,?— так что, это… едва ли разумно,?— с этими словами темноволосая продолжила путь, оставив спутника в полном недоумении.***В столовой собралось много людей. И лишь по звукам громких голосов Ман сумела отыскать это место. Впрочем, самым сложным?— выманить Бёль. Как назло, ту, словно бочку с медом, со всех сторон облепили другие ученицы. Что ж, остаётся действовать по обстоятельствам.—?О, девчонки, привет! —?Чан плюхнулась на единственный свободный стул. —?Что делаем? —?подруги (хотя, скорее всего, все они были готовы предать друг друга при первой же возможности!) переглянулись.—?Ты кто такая? —?обратилась к ней та, что была ближе всех к Мён. Кажется, она видела её в том же торговом центре.—?Я… м-м-м… это не имеет никакого значения. Знаете, самое главное, с какой целью я сюда пришла.—?Вот и правда интересно.—?Ну-ну, говори!—?Давай-давай…Все как одна, пытались надавить на Чан психологически. Наивно полагали, что это как-то может помочь.—?Не будьте такими грубыми. Всё-таки в школе. Ещё и такой,?— темноволосая обвела взглядом всё помещение,?— тут даже есть такая огромная люстра, как во дворце прямо.—?Эй, тётя, говори уже. Мы теряем терпение.—?Кто тут у вас главный, а? —?и хотя ответа не последовало, подруги кинули беглый взгляд именно на Бёль. —?Отлично. Как зовут?—?Мён Бёль, а что это меняет? —?школьница скрестила руки на груди. —?А вы кто? —?странно, но она одна единственная, кто обращался на ?вы?. Это даже забавно. Так подумалось Ман Воль.—?Можно сказать, посланница Сатаны. Но это так, хобби,?— рассмеялась лже-Су. —?Думаю, всем вам известно, что скоро состоится вечер. Его устраивает глава VanGroup. Я хочу пригласить всех вас туда. Вас и ваших одноклассников. Мне сказали, вы тут самые крутые. Вот я и подумала, что вы сможете передать пригласительные,?— девушка вытащила из сумки стопку бумажек,?— это было бы очень разумно. Не находите?—?Отчего же?—?Там вас ждёт большой сюрприз! —?сказав это, Чан встала из-за стола. —?Особенно тебя, Бёль,?— подмигнув той, темноволосая скрылась из виду. Правда, делала это так медленно, словно… только и ждала, что Мён последует за ней. Так и произошло. Несколько минут спустя обе девушки оказались в холле школы.—?Я знаю, кто вы. Это ведь из-за… Ён Хвы, не так ли?—?А ты догадливая, Мён Бёль,?— лукавая усмешка расцвела на губах Чан Ман Воль. —?Мы с тобой отлично проведем время. Верно?