Часть 1 (1/1)
Сегодня 1 августа, вроде бы обычный день в котором я опять готовилась к поступлению 7 курса в Шармбатоне. Был уже вечер, я бы сказала даже было близко к ночи . Я читала? историю своей школы, как вдруг ко мне в комнату заходит мама- Grindelwald a été repéré à Paris aujourd'hui (Сегодня Грин-де-Вальд был замечен в Париже)- Et alors? (А мне то что с того?)- Tu devrais déménager dans un autre pays, ou plut?t en Angleterre, j'ai entendu dire qu'il y avait une école là-bas, comme Hogwarts, où Dumbledore travailles, c'est un sorcier fort (Тебе придется переехать в другую страну, а точнее в Англию, я слышала, там есть школа, вроде Хогвартса, где преподают Дамблдор, он сильный волшебник) Она была явно обеспокоенная тем что Грин-де-Вальд в Париже. Но я не хотела покидать Париж только из-за какого-то там волшебника, мне нет дела до него. - Mais maman est là, j'ai des amis, l'école et aussi (Но мама здесь у меня друзья, школа, а ещё)- Ce n'est pas discuté, Denise (Это не обсуждается, Дениз) перебила её мама - Je ne veux pas écouter tes excuses, je sais parfaitement que vous avez des amis et une école ici, mais voules-toi mourir? (Я не желаю слушать твои отмазки, я прекрасно знаю что у тебя тут друзья и школа, но ты разве хочешь умереть?)- Que se soucie-t-il de nous?!? Je sais que je suis de la famille pure race Burke, mais comment diable sommes-nous liés à lui? (Да какое ему дело до нас?! Я знаю что я из чистокровных семьи Бёрк, но как мы черт возьми связаны с ним?)Мама всего лишь сделала жесть ,,молчать", как же я ненавидела этот жест, ведь я была обязана молчать. Я лишь закатила глаза, и всё же я продолжила разговор.- Et quand allons-nous faire du shopping? (И когда мы поедем за покупками?)Она посмотрела на меня в недоумении. -Eh bien, je dois acheter des livres, des uniformes scolaires à la fin! (Ну я же должна купить книги, школьную форму в конце концов)-Demain ... Denise, je comprends qu'après ?a tu me détesteras probablement après ?a, mais comprends, il n'y a pas d'autre moyen, je m'inquiète pour toi et (Завтра...Дениз, я понимаю что после этого ты скорее всего меня возненавидешь после этого, но пойми, по другому нельзя, я беспокоюсь за тебя и)- Oui, oui, oui, je l'ai déjà compris. (Да, да, да, я это уже поняла.)- Je suis content que tu m'aies compris, mais ne m'interromps plus (Рада что ты меня поняла, но впредь не перебивай меня)После этого моя мама ушла из комнаты. Я все думала как я там буду без друзей, все её друзья во Франции, ей там явно будет одиноко, как же ей не хотелось туда идти, но не было смысла пытаться как-то противостоять этому, ведь её мама все равно отправит её туда, хочет она этого или нет. Я всю ночь не могла заснуть. Наконец-то наступила утро.