32 (1/1)

Глава 32. Хищник или жертваСыщик тихо, на цыпочках, подкрался к выходу. Выглянул за угол.Шума работающего лифта не доносилось. Возможно, репликант расслышал последний выстрел, добивший Мэри, и вышел где-то внизу.Охотник посмотрел за перила. Туда, в темноту. Он уловил это. К кирпичной стене прилип силуэт. Тот сдвинулся с места.Тень в шляпе прошла через последовательные полоски теней от ступенек и перил. Она как бы сливалась с ними, и в то же время проникала сквозь ограждение из теней.Нужно прицелиться. Декард задержал дыхание. Подгадал момент между биениями сердца.Огонь! Луч лазера бьёт прямо в цель. Ещё раз, ещё! Декард не замечает, что зарядов нет. Жмёт на спусковой крючок без толку.Затем манекен, разрезанный лазером, распадается на части. Из-за обманчивого силуэта показывается репликант. Он перехитрил охотника. Декард побежал назад, в квартиру.Со стороны лестницы донёсся голос Роя:- Не очень спортивно стрелять в безоружного. Не по-людски как-то. Я думал ты лучше. Неужели все ошиблись насчёт тебя?'Зарядить! Зарядить!' - колоколом отдавалось в голове Декарда. Он налетел на манекен, замерший с бутылкой в руках.Сыщик отступал вглубь квартиры, на ходу управляясь с пистолетом. Прикрывшись дверью гостиной, залёг на полу. Выход в коридор под прицелом.Вспышка молнии за окном лизнула темноту. Блейдраннер ослеп на мгновение. Рой проскользнул в квартиру, а Декард не успел выстрелить. Он даже не был уверен в том, что машина проникла внутрь.Обескураженный полицейский остался на месте. Он поднялся и затравлено озирался по сторонам.На улице опять громыхнуло. Дождь зарядил с новой силой. Вода собиралась на карнизе и превращалась в настоящий водопад. Она клокотала, срываясь в пропасть, разбиваясь о соседние крошащиеся карнизы.Растерянный Декард осматривал стены, пол и окна, гадая о том, откуда способен атаковать репликант.... Рой подошёл к телу Мэри. Его поразили пятна крови на белом свадебном платье. Разорванная фата. Аккуратная дырка от контрольного выстрела в области шеи.Репликант опустился на колени и поцеловал убитую в губы:- Не знаю, слышишь ли меня... Здесь ли ты...Нет, всё кончено... Её больше нет. Рой вложил в остывающуюруку игрушечного белого голубя.Он мог скрыться, сбежать из города, но решил вызвать убийцу на бой. Любой другой вариант мира вокруг больше не устраивал Роя:- Давай, Рик, если ты чего-то стоишь... Покажи, на каком тесте тебя состряпали.Декард опешил от того, что его впервые назвали по имени.Но раскисать не время – стало ясно, где репликант. Соседняя комната.Блейдраннер медленно двинулся вдоль стены. К коридору. Полицейский неосторожно ступил на осколок кирпича под ногами - тот хрустнул, выдав местоположение сыщика.Часть стены буквально взорвалась. В проломе, из пыли и осколков бетона, возникла быстрая как молния кобра... рука Роя. Она сцапала оружие полицейского вместе с ладонью.Рой втянул добычу в свою комнату, через пролом в стене. Освободить руку не реально. Репликант боевой модели слишком силён. Рик оказался втянут в соседнюю комнату по плечо. В его рту застыл беззвучный крик.- Гордишься собой, человечек? - спросил Рой.Он легко извлёк пистолет из ладони полицейского и схватил его мизинец.- Это за Зору, - репликант вывихнул палец Декарда. - За Прис, - вывихнул безымянный. - Это... за Мэри, - сломал средний.Декард не сдержал крика, но звук ослаб, когда в искалеченной руке вновь очутился пистолет. Робот вернул оружие? Отпустил руку??- Давай, Рик! - доносилось из-за стены. - Я рядом.Декард втянул освобождённую руку к себе, переложил пистолет в другую...- Тебе нужен точный выстрел.Декард заметил движение через дыру в стене. Выстрелил, но, кажется, мимо.- Ай-ай-ай, снова промазал! Неудачно, да? Теперь моя очередь!Декард отскочил от ненадёжной стены как ошпаренный.- Дам тебе время, человечек, прежде чем начну... Раз, два... Я даже обещаю пробивать стены не так часто, как могу. Обещаю использовать двери. В основном.Полицейский посмотрел в сторону выхода в коридор, откуда можно сбежать в подъезд. Но нет. Слишком очевидно. Репликант догонит и сбросит с лестницы.Декард разглядел дверь в другую комнату и побежал туда. Правая рука страшно болела. Нужно найти укромное место, чтобы справиться с ладонью.... Рой вернулся к телу Мэри. Он продолжал отсчитывать:- Три, четыре... Боже, сколько здесь боли.Робот опустился на колени. Окунул пальцы в кровь погибшей и взялся окрашивать собственное лицо в красный цвет.Затем разделся почти догола. Это выглядело как ритуал индейцев, собирающихся в последний бой.- Моя маленькая, - прошептал он. Откинулся к стене. Затылок упёрся в треснувшую штукатурку. Трещины расходились в стороны подобно паутине. Рой завыл как волк.Издалека донёсся вопль убийцы, что вправлял себе пальцы. Один, второй.Рой завыл громче, чтобы услышала будущая жертва.... Декард понял, что потерялся. Он не знал, в какой квартире очутился. Казалось, что рядом с ним бежит несколько теней. В стенах зияли огромные дыры, через которые он пролезал, ослеплённый болью и страхом. Окна в этой части дома заколочены досками. Вырвать одной рукой нереально. К тому же за досками металлические сетки. Он в ловушке.Остановился.На улице, недалеко от окна, пронеслась машина, и светлое пятно, проникшее в комнату, прошлось по кирпичным стенам.Декард проследил за пятном. Оно добралось до места, где... стоял Рой. Репликант быстро исчез, когда пятно света съехало в сторону.Полицейский зажмурился и выстрелил. Тщетно. Из-за угла раздался голос убийцы:- Раз, два, три, четыре, пять, что - не хочешь умирать?Декард метнулся прочь. Показалось, что сыщик вспомнил путь к выходу. Пробежав несколько комнат и коридоров, он осознал, что уже стоит в подъезде, на лестничной клетке.- Слишком не спортивно, - донёсся разочарованный голос этажом ниже. - Давай, договоримся играть без чит-кодов.Полицейский не смог разглядеть, где именно затаился Рой. Он всматривался в темноту, готовя выстрел, но тут...В кирпичи, рядом с виском, вонзился обрезок арматуры. Декард отступил обратно в квартиру. Его вновь окружили настоящие стены из темноты. Он решил забраться поглубже.Как загнанная жертва метался по разбитым квартирам, пролезая в соседние через дыры в стенах. Его бросало то в жар, то в холод. Один раз он пролетел сквозь странную комнату, где Себастиан собирал имитацию города, накрытую темнеющей плёнкой. Перед глазами Декарда пронеслись странные надписи на стеллажах с микросхемами: 'новый вокзал', 'душа', 'совесть'.Основательно заплутав, он понадеялся на то, что Рой тоже запутался и выпустил добычу. Однако мелькнувший силуэт, весь в режущих полосах света от досок на окнах, остановил беглеца.- В чём дело, Рик? Я больше не нравлюсь? - репликант играл с жертвой как матадор во время корриды. - Я то, что мы сделали. Я безумие. Злой рок. Выстрел!Но это не сам робот, а его отражение в зеркале. Отражённые лучи едва не задели самого стрелка.Декард рванул обратно, забыв, что в руках пистолет. Его догонял голос убийцы:- Отобрать бы у тебя ружьишко, а то себя подстрелишь! Что, не в силах использовать мозг, Рик?! Соберись! Или я сам возьмусь за твою голову! Пробью ей пару стен!Он бежал, пока на глаза не попался высоченный старинный комод, а над ним дыра в потолке.Полицейский взбирался по полкам комода наверх, надеясь пробраться в квартиру выше, а оттуда на крышу.Волчий вой доносился отовсюду.Внезапно со стороны окна раздался голос репликанта:- Я вижу его, Рик! А ты? Сам-то видишь, нет?Декард выронил пистолет, и репликант заметил это. Он развёл руки в стороны, стоя на карнизе за окном:- Ну, что же ты, болезный? Так не интересно. Ты как инвалид, вот только вокруг не пансионат. Соберись.Рой скрылся из вида, убежав куда-то по карнизу, снаружи здания.Возвращаться за оружием поздно. Декард уже просунул руки в дыру. Затем голову. Огляделся. Вокруг квартира. Но крыша рядом - раз потолок протекает так сильно. С крыши можно удрать, если повезёт. Перепрыгнуть на другой дом, или через пожарную лестницу. Декард хотел думать, что это ещё не конец.Он выбрался. Из переполненных раковин хлестала вода. Рядом ванная с телом манекена, лежащим под водой. Полицейский присел на край ванной, чтобы заняться рукой, потрёпанной при подъёме. Требовалось соорудить нечто вроде жгута.... Рой остановился. Он не ожидал такого предательства от собственного тела. Руку опять свела страшная судорога.- Нет, не сейчас, - хрипел он, борясь с организмом. - Только не сейчас.Репликант понял, что простое самовнушение не поможет. Необходима боль.Он укусил сведённую спазмом ладонь с чёрными ногтями. Стало чуть лучше.Нужно больше боли. Больше страдания.Он озирался как загнанный в ловушку зверь. Вот оно! Репликант подскочил к стене, вырвал из неё силовой кабель и закусил медные жилы. Правда, удара током не последовало. Проводка безнадёжно мертва.На глаза попался выпавший из стены длинный ржавый гвоздь. Рой схватил его и медленно, стараясь прочувствовать каждый оттенок боли, воткнул гвоздь в сжатую ладонь. Та раскрылась как бутон цветка.Репликант издал протяжный неподдельный вой, наполненный страданием и торжеством победы над смертью.... Дьявол! Оказалось, они с Роем в соседних комнатах!Часть стены, напротив которой сидел Декард, взорвалась. В проломе возникла голова робота. Убийца с издёвкой посмотрел на будущую жертву:- Давай-ка, вставай. И уж постарайся, Рик. А то как-то слишком по-человечески. Шевели ножками, или мне придётся убить тебя, и ты не сможешь играть. А если ты не сможешь играть...Последние слова репликанта проглотил внезапный гром.Декард сорвался с места. Начал выламывать из сантехники стальную трубу. Прогнивший металл поддался.Неподдельная улыбка озарила лицо репликанта. Он вылез из дыры и вбежал в комнату через ближайшую дверь.- Шесть... семь. Выбирай... ад или рай, - приговаривал он, хлебая воду из раковины как животное.Декард широко размахнулся и вложил в удар вес тела. Стальная труба опустилась на голову Роя. Он отшатнулся с гримасой боли на лице. Поскользнулся и едва не выпал в окно. Однако успел приготовиться к следующему удару. Одна рука перехватила трубу, а другая сломала её пополам.Треснувшее оружие рассыпалось на куски. Рой удовлетворённо закивал:- Вот это воля к победе! Вот это по-мужски!Полицейский рванул прочь. Каким-то чудом заметил окно без металлической сетки. Ударом ноги вышиб доски. Выбрался наружу, на карниз.Выходило так, что крыша рядом. Однако нужно карабкаться по скользкой неверной лепнине. Мизерный шанс. Эта сторона здания обращена к обрыву с городской платформы. Падать пришлось бы сотни ярдов. Хотя, какая разница - седьмой этаж или сто седьмой?Декард решил пройти по карнизу и найти более удобный участок лепнины. Если сильно повезёт, то можно наткнуться на пожарную лестницу.Беглец поскользнулся. В последний момент успел ухватить металлический прут. Повис над бездной.Чёрт! Это часть пожарной лестницы. Если бы она не прогнила и не отошла от штатного крепления, он бы не смог уцепиться. С другой стороны, сбежать с её помощью не выйдет - большая часть полотна давно рухнула вниз или стекла в виде ржавой воды.Декард подцепил ногой корпус старого кондиционера и притянулся к стене. Вернулся на карниз. Остатки пожарной лестницы полетели в бездну.Сыщик продолжил движение к окну. Из глубины здания послышался волчий вой. Убийца где-то внутри. Разбитые доски вылетели из окна. В проёме возник торс Роя.На его лице висела самодовольная улыбка. В глазах горел охотничий азарт. Декард разглядел татуировку на груди робота, напоминающую замкнутый на себя лабиринт или загадочный иероглиф.- Труба сделала мне больно, да. Но, знаешь, зря ты так поступил... Не говоря о том, что не этично бить железкой безоружного.Декард повернул назад. Отошёл от окна на расстояние, показавшееся безопасным, и принялся взбираться вверх по лепнине. Иного не оставалось. По гнилым трубам ливневой системы далеко не уползёшь. Репликант прижал его к самому краю.- Что делает-то, а?.. Ну, зачем ты карабкаешься? Ха-ха! Сучишь ножками как таракан... Куда ж собрался, болезный?Ноги беглеца соскользнули с опоры. Он повис над бездной, удерживаемый одной здоровой рукой.- Захотел эмигрировать от меня?! - захохотал Рой, ведь недалеко пролетал рекламный дирижабль, оравший о прелестях колоний. - Вовремя!.. Только не надорвись. Сегодня не день Бэтмена.Декард справился. Покалеченная рука помогла приблизиться к краю. Закинув ногу на уступ, полицейский медленно подтягивался к самому верху. Взбирался по скользкой лепнине.Рой оценил настойчивость жертвы:- Я засчитал попытку.Он скрылся в темноте квартиры. Оттуда доносилось гулкое бормотание: 'Где же он? В соседней комнате? Здесь? Нет, не думаю. Надо поискать выше...'Декард выкатился на крышу. Волчий вой остался позади. Воздух наполнился звуком набирающего силу ливня и протяжным скрипом ветряков. Блейдраннер собрался с остатками сил и поднялся на ноги, опираясь на чадящую трубу с поникшей спутниковой тарелкой.Бывший охотник заковылял по крыше в поисках выхода. Когда ему почудилось, что впереди проход на чердак, рванул туда.Сверкнула молния - она выхватила из темноты угрожающий силуэт. Рой готовился перехватить добычу.Теперь всё. Декард понял, что остался один шанс. Он развернулся и побежал к краю, в отчаянной попытке перепрыгнуть на соседнее здание. Иного выбора нет.Прыжок! Измученное тело почти перескочило через бездну смерти. Ему не хватило половины метра. Руки вцепились в металлическую балку, что торчала из крыши. Если бы охотник дал Декарду чуть больше времени, то он бы смог подтянуться. Забраться наверх. Блейдраннер попробовал извернуться и посмотреть через плечо, на противника.Рой не собирался давать жертве шанса. Ведь время уже подходило. Робот ощущал новый, более сильный спазм в руке, который нереально остановить. Это означало, что конец близок.Репликант почти без разбега, легко, перемахнул через бездну и очутился на соседней крыше.Он подошёл к балке, за которую цеплялся Декард, и сел на корточки. Ликующий взгляд машины давил на полицейского, и того тянуло вниз странной силой. Она исходила от Роя, хотя тот не шевелился. Просто говорил, глядя на агонию жертвы:- Многое понимаешь, окунувшись в страх. Чувствуешь то, как мы выживали?.. Время для смерти, раб.По окончании приговора одна из рук Декарда соскользнула. Он уже не мог вцепиться ею в балку.Ноздри Роя раздувались как у животного. Холодные беспощадные глаза блестели сквозь дождь. Секущие хлёсткие струи били в лицо. Кровавые капли стекали с кожи и с глаз. Ещё секунда, и жертва сорвётся в бездну. Этого будет достаточно. Рой ощущал, что рука хочет сжаться в смертельном спазме, но знал, что рука противника соскользнёт раньше.Он заметил, что рядом, на крышу, сел живой голубь. Белый, невероятно похожий на того голубя Мэри. Птица следила за вознёй, что устроили охотник и жертва... Ликующий оскал расплылся по лицу мстителя, когда он смотрел на белый пушистый комок. Наверное, если бы волки могли улыбаться, это бы выглядело похоже.Внезапно голубь испугался - упорхнул с крыши, бросился прочь, в темноту.Рой перевёл обескураженный взгляд на Декарда, на его закрытые в страхе глаза... и успел перехватить руку падающего.Полицейский завопил от ужаса и боли, что причинил гвоздь, пронзивший руку. Рик смолк, осознав, что репликант решил спасти его... Или помучить ещё?Рой вытащил добычу из пасти бездны. Теперь Декард висел над крышей как мешок тряпья. Свободной рукой робот вытащил гвоздь, скрепивший ладони обоих. Ошалевшая жертва рухнула на гудрон.Репликант краем глаза заметил, что странный голубь вернулся. Птица вновь наблюдала за происходящим.Тяжело дыша, нелепо суча ногами и скользя, полицейский отползал от Роя. Пока не упёрся в клетки кирпичной стены.Руку робота сводила судорога. Конвульсии распространялись по телу. Глаза репликанта наполнились невыразимой печалью.Чисто внешне он всё меньше напоминал сверхчеловека. Обречённый опустился в позу медитации и заговорил куда-то перед собой. Трудно сказать, к кому обращался сын человеческий: к дождю, к противнику или куда-то сквозь сумрак. Декарду казалось, что перед ним висит взгляд гипнотизёра.- Я видел такое, во что никто из живых не поверил бы. Я стоял на палубе горящего корабля, наблюдая за звёздами в поясе Ориона... Видел, как лучи-Си поджигают пространство... И всё это исчезнет. Затеряется во времени как маленькая слеза среди капель дождя. Это лишь я... Лишь одна смерть.Последним своим жестом он хотел отпугнуть подобравшегося ближе голубя. Рой хотел, чтобы птица улетела как можно дальше отсюда. Однако та отказалась покидать крышу.Рой осунулся. Глаза закрылись. Тело завалилось на бок и замерло в позе человеческого эмбриона. По абсолютно седым волосам бродили странные оттенки.