20 (1/1)
Глава 20. Случайный собутыльникДекард нашёл нужное место. Небольшой дешёвый бар за пределами квартала развлечений. Обычное заведение для пьяниц, не претендующих на что-то серьёзнее серых и тесных помещений, продирающей горло водки, густого папиросного дыма вместо воздуха.Он почувствовал себя лучше и отправился в туалет. А когда вернулся, то обнаружил, что следующую порцию выпивки освоил другой посетитель.- Эй, мистер, - сказала одноглазая бармен. - Я не смогла защитить вашу выпивку от него, - она кивнула в сторону ближайшего алкоголика. Тот разлёгся на стойке и напоминал кита, выброшенного на берег.Верзила выглядел не слабо, и Декард ответил хозяйке заведения:- Да и чёрт с ним. Дай мне ещё.Бармен налила новую рюмку водки. Кит отозвался на звуки. Он повернул голову к Декарду. Лицо пьяницы не разглядеть из-за тени.Уличный свет падал на затылок. Странный посетитель сделал сильное заявление, с откровенно русским акцентом:- Я заплачу тебе.- Забудь, - сказал блейдраннер. - Я уже забыл.Кит оторвался от стойки и пошарил в кармане.- Что ж такое... Нету денег.- Да всё нормально. Забудь.- Я хотел купить ещё.- Что будешь?- Водка.Декард заказал для собеседника рюмку.- Уважаю. Сразу видно, наш человек, - оценил русский. Теперь, оторвавшись от барной стойки, он больше напоминал медведя.Выпили. Русский спросил:- Хочешь, познакомлю со своими друзьями?- Они далеко?- Ближе, чем кажется, - незнакомец похлопал по карманам плаща. Достал из одного спичечную коробку. Страшно подумать, сколько ей лет.Русский открыл коробочку, и оттуда показались живые жуки. Трое.- Тараканы? - предположил Декард.- Ага.Они выползли из укрытия. Русский постоянно ограждал их от опасностей побега, используя ручищу как преграду.- Как долго у вас эти парни?- Пару недель. Но они не все парни. Вот это девушка. Анна.Декард указала пальцем:- Она?- Да. Рядом Блэки. Обычно он ждёт, когда Игорь пойдёт есть, и тогда пробует воспользоваться Анной.Декард кивнул. Заказал ещё водки. Они выпили.- Ты когда-нибудь видел, как тараканы занимаются любовью?- Нет.- Хотел бы?Декард пожал плечами.- Попробуем, - русский достал из кармана кусочек сахара и положил его перед жуками. Они оба склонились над подопытными и стали ждать. Но ничего интересного не произошло.Декард вздохнул. Бармен заключила, поглядев на этот цирк:- Должно быть, Игорь не голоден, или Анна недостаточно горяча.Русский переловил друзей и отправил в коробочку. Последнего даже поцеловал и предложил Декарду:- Чмокни её на прощание.- Боюсь, что проглочу красавицу.Последний таракан скрылся в коробочке. Бармен сказала:- Как будете уходить - убедитесь, что не забыли своих подруг.Русский обнял Декарда:- Ты мне нравишься, парень.- Ты мне тоже.- Ещё по одной?- Мне надо пи-пи... На свежем воздухе.Блейдраннер выскользнул из объятий медведя и пьяной походкой направился к выходу. Из его головы не выходило воспоминание - ему удалось подметить, как окурок, что тлел в дальней руке русского, понемногу сжигал 'кожу' пальцев.... Русский предельно тихо поднялся и пошёл следом. Вовремя увернулся от взгляда копа, брошенного через плечо. Заметил, что походка сыщика стала нормальной, после того как он выплыл из бара.... Декард отыскал удобную позицию. За прицепом мусоросборника. Сбоку к нему не подобраться. Бар как на ладони. Леон получит пулю, едва покажется в дверях. Охотник принялся ждать, прислушиваясь к ощущениям, к дальнему гулу города и звукам этого захолустья.Внезапно вокруг него сомкнулись лапы. Настоящая медвежья хватка! Да, медведь не оказался идиотом. Он вовремя выскользнул из ловушки, пройдя по служебным помещениям бара.Леон оторвал добычу от земли и бросил её на капот ближайшей машины. Декард стёк на асфальт, однако оружия не выпустил.Ещё секунда, и пуля нашла бы цель, но репликант не дал секунды. Ловким ударом ноги выбил револьвер.Схватил полицейского за отвороты плаща и проревел, уже без русского акцента:- Сколько мне отпущено лет?Декард хотел закричать, однако сдавленное горло лишь сипело. Леон оторвал добычу от земли, размахнулся и ударил ей о тот же автомобиль. Двое бродяг-азиатов безучастно смотрели на происходящее, как манекены.- Я родился в 2017-м. Сколько?- Четыре года.- Тебя я переживу.Робот швырнул Декарда в стоящий рядом мусоросборщик - как мешок хлама. Удар правой ручищи непременно разбил бы череп Декарда, если бы тот не присел в последний момент. Кулак Леона, как молот, прошил стальной корпус.Сбежать не удалось. Ручищи репликанта сгребли добычу с асфальта:- Я тебе больше не нравлюсь?Машина подняла полицейского и обрушила на капот автомобиля. Декард едва не влетел внутрь салона через треснувшее лобовое стекло.- А ведь это больно – жить и умирать?- Согласен, - Декард сплюнул кровь.Репликант снова вздёрнул добычу, та повисла в воздухе.- Я ощущаю постоянный голод – потому что внутри пусто. А ещё умираю... Как же много недоработок в Нексус-6!Леону захотелось растянуть удовольствие, он принялся отвешивать копу тяжёлые пощёчины, от силы которых обычный нетренированный человек потерял бы сознание: 'Очнись... человечишка... Пора... умирать'.Леон поднёс пальцы к глазам Декарда, намереваясь проткнуть череп насквозь, однако вместо победного вопля машина издала жуткий крик, наполненный отчаянием. Так могла бы реветь пробитая металлическая труба, обладай она голосом и злостью. Кровавые осколки и клочья волос отлетели от головы репликанта.Декард понял, что произошло. Выстрел. Он слышал выстрел. Пуля не смогла выйти из черепа, застряв в титановом лбу. Глаза Леона потрескались, они сверкнули в последний раз, и машина ослабила хватку. Осела вниз. Декард выполз из-под убийцы.Тело поверженного Леона корчилось на асфальте. Челюсти хватали воздух, будто принадлежали помеси бешеного пса и гиены, а не близнецу человека. В голове пронеслась странная ассоциация - у старого проигрывателя заело виниловую пластинку... Наконец, биомеханический труп замер.Ещё не поднявшись на ноги, Декард перевёл взгляд на фигуру, рука которой сжимала револьвер.Гафф? Казалось, неведомый спаситель собирается скользнуть прочь, в туман улицы. Он даже повернулся туда, но всё же его что-то держало.Блейдраннер видел лишь спину, силуэт человека в мужском плаще, в мужской шляпе. Но нет - фигура полуобернулась и из-за высокого ворота и шляпы показалось женское лицо. В профиль.- Рейчел? - прохрипел Декард, когда их взгляды встретились. - Рейчел.Её глаза дрогнули. Она выронила пистолет. Отчего-то заплакала. Декард поднялся и подошёл к девушке. Взял её за руку, и Рейчел не оттолкнула его.Затем полицейский вспомнил подробности заказа. Освободил руку и поднял оружие. Перезарядил, после чего их взгляды снова встретились.Рейчел выглядела совсем плохо. Будто у неё закончился завод.Возможно, она смирилась с тем, что Декард убьёт прямо сейчас, или отведёт в лабораторию, на медленную смерть. Она стала похожей на овечку, готовую к закланию.Они шли, взявшись за руки... и как-то постепенно охотник понял, что собирается привести девушку к себе домой.- Надо помыться, - хрипящим голосом, попробовал пошутить ведущий лезвие. - Он протёр мной переулок. Как половой тряпкой.Рейчел не ответила, вероятно, потому что ещё считала, будто Декард убьёт её. Она совсем потеряла волю к жизни, брела как обречённый зомби. Да и нужна ли она, такая 'жизнь'? Она как-то слышала, что машины реагируют подобным образом. Когда просчитаны все варианты, и ясно, что от охотника не уйти, репликанты прекращают сопротивление. Теперь это 'коснулось' её.По пути они зашли в киоск с выпивкой. Декард оставил Рейчел у входа, а сам купил водки 'цинь тао'. Когда он вернулся, то обнаружил, что репликант покорно ждёт своей участи. Разве что поглядывает в одну сторону из-за высоко поднятого ворота плаща. В плохо просматриваемый угол, заполненный паром от люка ливневой канализации. Она пояснила, что ощущает исходящий оттуда взгляд.- Ничего, просто показалось, - заверил Декард. Хотя понимал, что там вполне может скрываться Гафф. Таков один из коронных трюков щёголя, следить или нападать из-за облака пара.Убить женщину не так просто. Даже если она не вполне настоящая. Вероятно, в этом причина слежки.