25. Destin Historie (перевод) (1/1)
Вашего покорного слугу поперло по песням, да. И на сей раз это действительно перевод песни Destin Historie (yoshiki*lisa)Это всё уж с давних пор я знала, истиной звала;Давным-давно уж решено, казалось мне всегда.За невидимой чертой, что за собой звала идти,В сезон, когда пришла пора, сошлись вдруг наши пути.Ты и я, к спине спина, как свет и тень мы непохожи,Но манит нас вновь она, мистификация.Лишь я на голос обернулась, тот тихий шепот, звавший всё меня,Открылась дверь, но и тогда не смогла всего понять.Когда судьбу мы и случайность сплетем тихонько в линию одну,Вперед истории две наши движение начнут.Памяти тугих нитей притянут будто узы нас,ПустОты заполняя вмиг в головоломке той.Всё то, что судьба моя отнять должна всегда была,В конце далекого пути найдется, знаю лишь я.Каждый и единый миг навеки высечен пусть будетВ том ключе незыблемом, что истину несет.И, как приманенная этим, я вижу тайну и, лишь к ней приду,Невольно та меня затянет, в загадку упаду.В пока что неизвестном мире, когда листаю всё время его я,Итог решится, оживет история моя.Где-то там, в глубинах сна однажды я,Как всегда, всё отдыхая, ощущалаСлабый, но так памятный, твой голос вдалеке.Лишь я на голос обернулась, тот тихий шепот, звавший все меня,Открылась дверь, но и тогда не смогла всего понять.Когда судьбу мы и случайность сплетем тихонько в линию одну,Вперед истории две наши движение начнут.Бесконечно, навсегда продолжится она…