Илья (1/1)

В Советском Союзе у мужчин не было родственных душ мужского пола. Это особенность блистательного коммунистического режима: однополые союзы бесполезны. Они даже не считаются буржуазными излишествами?— они просто отвратительны.Илья прячет свою татуировку под отцовскими часами и не отвечает на вопросы других курсантов о том, кто его девушка. К шестнадцати годам его уже не спрашивают: ответа не дождутся, а такого неуравновешенного, как Курякин, лучше не злить.Он сомневается, что когда-нибудь встретит человека с нелепым именем, написанным чернилами на его коже. ***Наполеон Соло?— самый красивый мужчина, которого Илья когда-либо видел. Он думал об этом, глядя на некачественные слайды, которые ему показывали. И позже, вглядываясь в нечёткие проблески в слабом натриевом свете уличных фонарей в Восточном Берлине. А вблизи от Наполеона просто захватывает дух.Они сидят друг напротив друга в кафе в Западном Берлине, Наполеон открывает рот и говорит ужасные гадости. Он оскорбляет мать Ильи, чего Илья терпеть не может. Мать не перестала любить его, даже когда увидела имя на его запястье. Он опрокидывает столик и уходит.Он и не надеется, что всё будет хорошо. ***За время их пребывания в Риме Илье стали понятны две вещи. Во-первых, Наполеон должен знать о том, чьё имя выведено на его метке. Во-вторых, он должен ненавидеть Илью за это.Наполеон насмехается и унижает его, а затем спит с администраторшей отеля.По правде говоря, Илья не ожидал, что его родственная душа будет иметь аналогичную отметку. А ещё не ожидал, что его будут презирать за его собственную, особенно на Западе. И всё же, Соло улыбается, когда позволяет преступникам ограбить Илью.Илья покупает новые часы и пытается забыть, что скрывает. ***Наполеон истекает кровью. Это всё, на чём Илья может сосредоточиться, пока его пальцы расстёгивают пряжки и ремни. В конце концов он поднимает Наполеона с пыточного кресла и поворачивается, чтобы разобраться с его мучителем. Но тот уже горит.Илья нисколько не сожалеет о характере тех смертей, которые обрушились на фашистов и их сторонников. Он улыбается Наполеону ещё до того, как осознаёт, что делает.Наполеон не улыбается в ответ. ***Он должен убить американца и получить пленку для блага Родины.Он не делает ни того, ни другого, а взамен получает отцовские часы.Он не знает, радоваться ли своему распределению в А.Н.К.Л. Глотает виски и отводит взгляд от Наполеона Соло. ***В Стамбуле счастье Габи почти заразительно. Томас хорош собой, приятен в разговоре, он начитан и очень добр.Она заставляет Илью танцевать под что-то вопиющее под названием ?Битлз?, а потом засыпает на нём, как уставший от праздника ребенок на своём дне рождения.Наполеон наблюдает за ними. Без галстука и с взъерошенными волосами он смотрится не таким лощёным, как обычно?— в своих отлично сшитых костюмах американского кроя он выглядит совершенно неприкасаемым. Разгорячённый алкоголем, на котором настаивала Габи, и желанием прикоснуться к мягким волосам Наполеона, Илья спрашивает о его второй половинке.Наполеон бросает на него странный взгляд, а затем сообщает, что она мертва.Илья не может придумать ничего хуже.Наполеон пожимает плечами и осушает свой бокал. ?— Она не любила меня,?— говорит он.Наполеон ложится спать, Габи что-то бормочет во сне, а Илья не спит ещё долго, думая о том, как всё это несправедливо. ***Иногда Илье кажется, что Наполеон наблюдает за ним. Возможно, ему просто любопытен ?этот странный русский?.Интересно, что думает Наполеон? Вероятно, что он такой же жестокий, как его личное дело и первоначальное поведение, и что никакие шахматы не могут изменить его сущность головореза КГБ.В Пезенасе маленькая кошка обвивает лодыжки Ильи, и он наклоняется, чтобы погладить её. Поднимает глаза и видит, что Наполеон смотрит на него, забавляясь. Возможно, он думал, что Илья скорее сломает ей шею, чем почешет за ушками. ***В Лондоне Наполеон встречается со своим бывшим куратором из ЦРУ. После встречи он взведён и раздражителен, чуть ли не срывается на Габи. Он немедленно извиняется и исчезает на несколько часов.Возвращается пьяный и несчастный, с мокрыми от дождя волосами, и Илье хочется обнять его. ***Наполеон не видит смысла в том, чтобы сохранять верность своей второй половинке, которая его не любит. Илья думает о том, чтобы переспать с кем-то, кто не Наполеон, и у него начинают дрожать руки. ***В Португалии Илья проводит редкий выходной на пляже с Габи и Томасом. Он сидит и читает отвратительнейший шпионский роман, иногда заставляя Габи смеяться над наиболее причудливыми отрывками.Они возвращаются в отель и обнаруживают, что Наполеон каким-то образом нашёл доступ к чьей-то кухне и приготовил ужин, чтобы отпраздновать помолвку Габи и Томаса. Она радостно хлопает в ладоши, и Томас выглядит невероятно довольным, разливая игристое вино.Илья снова чувствует на себе взгляд Наполеона и на короткий безумный миг представляет, как загоняет его в угол после того, как Томас и Габи отправятся спать, и предлагает провести ночь вместе.Он не дурак, он знает, как пахнет одеколон Наполеона. Как-то в Ницце тот совершенно точно провел ночь с другим мужчиной. Может быть, Наполеон пожалеет его настолько, что согласится на одну ночь притвориться любящим?Наполеон хмуро отвечает на все улыбки Ильи и в какой-то момент даже скрещивает руки на груди, словно защищаясь.Илья ложится спать один и всю ночь ругает себя. Но по крайней мере, он не сделал словесного предложения. Лучше не иметь подтверждения брезгливого отвращения Наполеона. ***В Будапеште Наполеон бьет Илью по лицу, когда тот пытается помочь ему раненому. Что касается реального физического насилия, то оно едва ли отражается на масштабах нанесенных ему травм. Но это ещё одно доказательство того, что Наполеон не может вынести даже мысли о прикосновениях Ильи, даже по самой невинной причине. Илья чувствует, что это может оставить шрам на всю жизнь.После этого инцидента Наполеон приносит извинения. Илья их принимает. В конце концов, это он собирался прикоснуться без разрешения.Наполеон улыбается ему ещё чаще, явно испытывая облегчение от того, что Илья больше не жмёт ему руку. Илья подавляет свои инстинкты, даже сжимает руки в кулаки, когда хочет дотронуться до Наполеона.Вместо этого он громит конспиративную квартиру на одиночном задании и убивает двух вражеских агентов голыми руками. Уэверли ничего не комментирует. Говорит только, что он будет держать это в секрете от остальной команды А.Н.К.Л., и что ему нужно нанести мазь на разбитый сустав. ***В Нью-Йорке жарко, и Илья хочет попросить Наполеона порекомендовать ресторан с кондиционером.Он не стучит, когда входит в номер и обнаруживает Наполеона с обнаженной грудью и выгравированным на коже именем. Буквы такие глубокие и тёмные, что на бледной коже кажутся рельефными, почти трёхмерными.Наполеон застыл в ужасе. Илья потрясён и страшно смущен. ?— Это… это мое имя,?— произносит он очевидное.Кажется, это выводит Наполеона из оцепенения. ?— Ничего страшного,?— говорит он, застегивая рубашку, словно это могло стереть Илье память.Сердце Ильи бешено колотится, он чувствует себя так, словно его ударили ножом. ?— Почему… почему ты не… ?— Ты ведь не можешь ответить мне взаимностью, правда? Я читал твоё досье. ?— Оу…Он недостоин. Илья привык, что ему отказывают в чём-то, потому что в конечном счете он этого не заслуживает. ?— Мой гнев… ?— Да, дело в нём,?— с горечью отвечает Наполеон. Это не звучит как окончательное решение, но прежде чем Илья успевает спросить, что он сделал не так, Наполеон оставляет его одного. ***Впервые в своей карьере Илья читает досье КГБ и ЦРУ на себя. Он ожидает, что в досье от КГБ будет вся правда. И он не знает, это ожидание делает его плохим шпионом или хорошим советским гражданином?Там говорится, что у него нет родственной души. Есть даже довольно абсурдное предположение, что это помогло превратить его в идеального убийцу.Он всегда думал, что КГБ знает. Как они могли не знать? Они знали всё остальное. Он перенёс много оскорблений, которые, как он полагал, были связаны с его по истине антикоммунистической татуировкой. Но никто не знал. Ему так прекрасно удалось сохранить тайну… слишком идеально.Следуя за Наполеоном, он думает, что многие события теперь представляются в совершенно ином свете. Их первая встреча, жестокость Наполеона, его последние слова?— слова человека, который верил, что ему подарили родственную душу, которая никогда не ответит взаимностью.Наполеон придумал ложную родственную душу. Илья никогда не спрашивал её имени, боясь, что не сможет удержаться от того, чтобы не посмотреть на неё, не найти фотографию, что-нибудь, что доказывало бы, что она была противоположностью Ильи. Несмотря на то, что эта родственная душа оказалась выдумкой Наполеона, Илья по-прежнему представлял себе ту реальность.Их позиции, хотя и были схожи, не были одинаковыми. Илья никогда не ожидал ответной реакции. Наполеон отчаянно хотел этого.Илья находит его на скамейке у реки. Когда Илья показывает аккуратную надпись под ремешком часов, Наполеон цепляется за него, как человек, хватающий спасательный плот. ***Наполеон снова будит его, проводя беспокойными пальцами по запястью. ?— Ты всё сотрешь,?— замечает Илья, сонный, но чрезвычайно счастливый. ?— Не сотру,?— говорит Наполеон со странной искренностью. И целует своё имя. —?Мне очень жаль,?— произносит Наполеон, наверное, уже в сотый раз за утро. ?— Как и мне,?— повторяет Илья, ибо это стоит повторить. ?— Я вел себя хуже, чем ты. Я солгал и ударил.Илья прижимает Наполеона к груди. ?— А если бы я тогда в Риме зашёл к тебе в душ, всё это кончилось бы очень быстро.Наполеон пристально смотрит на него, прижавшись лицом к ключице Ильи. ?— Ты всегда должен быть смертельно серьезным, Большевик. ?— Это было в моем досье? —?легкомысленно спрашивает Илья.Наполеон бьет его подушкой.