1 часть (1/1)

Семейство Хинаты всегда шумное и полное жизни с двумя гиперактивными братом и сестрой, всюду бегающими в не очень-то просторном жилище. В небольшом доме царит тепло, счастье и уют. Гостей всегда встречают двумя радостными улыбками и кружащим повсюду смехом. Хината Шоё и Хината Нацу?— два солнца, освещающие комнату всякий раз как показываются в ней.Счастье ощущается в двойном размере, когда они вместе.Как бы они ни проводили время?— брат с сестрой неразлучны. Куда бы ни пошёл Шоё, Нацу следует за ним маленькой тенью. Она любит своего старшего брата больше всего на свете. Шоё показывает мир Нацу с самого её рождения, исследуя и восхищаясь каждой неразгаданной тайной Вселенной.Их связь завораживающая, но удивительно сбалансированная. Пока Шоё приучает сестрёнку к доброте, страсти и честолюбию, Нацу учит брата терпению, взаимопомощи и безусловной любви. В конце концов, их истории всегда были переплетены…Январь 2008Нацу яростно добавляет цвет за цветом к наброску, карандаши разбросаны по небольшому журнальному столику в гостиной, когда её брат, запыхавшись, вваливается в дом. Она отрывает глаза от книжки-раскраски?— щёки Шоё розовые, волосы, как и всегда, в полном беспорядке, а по лицу расплывается широкая улыбка. Он бросается к пульту от телевизора и остервенело хватает его, сметая несколько цветных карандашей на пол.—?Надеюсь, я не слишком опоздал,?— говорит Шоё, едва переводя дыхание,?— Нацу, ты обязательно должна это увидеть!Какое-то время он возится с пультом, его руки дрожат от волнения. Экран телевизора наконец оживает, и тихая комната заполняется шумом. Спортивный комментатор оживлённо рассказывает о каком-то турнире, а брат сосредотачивает всё внимание на экране, сжимая пульт до побелевших костяшек.—?Они должны показать это снова! Должны! У-а-а-а! Клянусь, Нацу, он летел, как будто у него были крылья, н-но их не было! Это было потрясающе!Нацу переводит взгляд с брата на экран и снова на него.—?Летел без крыльев? —?с любопытством переспрашивает она.Шоё располагается рядом с ней на диване, едва не споткнувшись о ножку журнального столика.—?Летел без крыльев! —?повторяет он, одаривая сестру яркой улыбкой,?— Так высоко, будто он способен дотянуться до вершины!Нацу ахает и переводит взгляд на телевизор. Спортивный комментатор всё ещё говорит, но она не может ничего разобрать… Это кажется слишком сложным. И скучным. Через пару минут Нацу накрывает сильное желание зевнуть, и она не в силах ему противиться.?…благодаря сегодняшней победе, Карасуно проходит на Национальный Весенний Турнир по волейболу среди старших школ!?Шоё внезапно хватает Нацу за свободную руку.—?Вот! —?вопит он во всё горло,?— Вот! Они должны показать его!Комментатор исчезает, когда на экране появляется волейбольная площадка, заполненная игроками в чёрной форме с вертикальными оранжевыми полосками по бокам. На их лицах написана гордость, игроки празднуют свою победу, подбегая друг к другу и крепко обнимаясь. На заднем плане голос комментатора объясняет исход игры и рассказывает о следующем этапе представителей Мияги на Национальных.Ничего запоминающегося не показывают, и на экране появляется следующий вид спорта. Нацу замечает, как мгновенно сникает брат рядом. Он выглядит полностью обескураженным и сбитым с толку.—?Они не… —?Шоё отводит взгляд в пол и закусывает нижнюю губу,?— они не показали его!На мгновение их пронизывающие взгляды сталкиваются, и ухмылка Шоё возвращается так же быстро, как и исчезла до этого. Его пронзает взрыв счастья, когда он отпускает руку Нацу и вскакивает с дивана, упирая руки в бока.—?Я хотел показать, как он летает, Нацу! —?он поворачивается к сестре с самой широкой улыбкой в мире,?— Но это не важно, знаешь почему?Нацу качает головой и оранжевые волосы неуклюже прыгают из стороны в сторону.—?Потому что я буду играть в волейбол и взлечу ещё выше! Следи за мной!Нацу взвизгивает, от слов Шоё внутри вспыхивают искры, и она смотрит на него с неподдельным восхищением. ?Лети! *??— она подпрыгивает, вскидывая руки вверх, когда брат ловит её и подкидывает прямо над собой. Крохотная гостиная заполняется их ярким, звонким хохотом.С этого момента Шоё полностью погружается в волейбол. Это и Маленький Гигант?— единственное, о чём он постоянно говорит. Волейбол. Маленький Гигант. Волейбол. Маленький Гигант. Нацу даже несколько раз слышит упоминание ?Карасуно?. Это длится до тех пор, пока брат не уговаривает маму купить ему волейбольный мяч, чтобы он повсюду мог носить его с собой. И он носит.Нацу наблюдает за ним с любопытством, терпеливо ожидая того дня, когда он взлетит ещё выше.Май 2011Вот уже больше трёх лет Шоё занимается волейболом в каждом свободном уголке, который только может найти. Иногда он использует стену, иногда дверь, а временами просто лежит на спине и подбрасывает мяч в воздух. Он упрашивает своих друзей, Идзуми и Кодзи, периодически практиковаться с ним, потому что является единственным членом команды в своей школе. Он никогда-никогда не прекращает тренироваться. Он тренируется, тренируется и тренируется, в надежде, что когда-нибудь появится команда, с которой он будет играть на волейбольной площадке.Как и каждый вечер, сейчас Шоё лежит на заднем дворе и подбрасывает мяч в воздух, тот самый, который их мама купила несколько лет назад. Нацу сидит на крыльце, скрестив ноги, внимательно наблюдая за мячом. Её брат очень неуклюжий?— мяч не слушается его и довольно часто падает прямо на лицо, вынуждая Нацу хохотать.—?Мяч не очень-то тебя любит, братик,?— замечает Нацу между смешками,?— ему нравится бить тебя по лицу.Шоё ловит мяч в руки и замирает, устремляя взгляд на тёмное небо, всматриваясь в тысячи сияющих звёзд этой вселенной. Он молчит так долго, что Нацу собирается спросить смогут ли они попрыгать на скакалке, но тот резко садится.—?У-а-а-а! Не могу поверить, что уже завтра я буду играть на настоящей волейбольной площадке, в настоящем спортзале! —?говорит её брат с широкой улыбкой,?— В настоящем турнире! Против настоящих команд! —?он глядит на Нацу блестящими глазами,?— Наконец-то! Наконец-то я этого добился!Нацу ярко улыбается ему в ответ. Она чувствует счастье брата каждой клеточкой души, как своё собственное. Возможно, так оно и есть.—?Ну наконец-то! Турнир! —?повторяет она.—?И мы будем побеждать матч за матчем, пока не заработаем золотую медаль!На эти слова Нацу показывает брату большой палец и улыбается ещё шире. Если кто и способен достичь вершины, то только он.Следующим утром кухню освещает яркое солнце, пробиваясь из окна сквозь занавески. В столовой, где завтракают брат с сестрой, повсюду витает тепло. Нацу тихонько напевает во время еды, наслаждаясь каждым кусочком, как если бы он был последним. Восхитительно.Что ж, было бы ещё восхитительнее, если бы прямо перед ней не маячил настоящий клубок нервов. Шоё, будучи очень суетливым и беспокойным, никак не мог перестать извиваться на стуле в попытках съесть завтрак. Туда-сюда, туда-сюда. Нацу разочарованно дуется.—?Братик! Прекрати так дёргаться!От раздражённого голоса Нацу её брат взвизгивает и крепко сжимает палочки. —?Прости, Нацу, я не думаю, что смогу,?— он бросает быстрый взгляд на часы,?— мы должны быть в спортзале через три часа.Некоторое время они молчат, слышен только скрип кресла и тиканье часов. Лицо Нацу смягчается, и она снова отвлекается на кусочки завтрака, напевая, пока жуёт.Шоё так и не притронулся к своей тарелке. Он вздыхает.—?Интересно, насколько сильны будут другие команды? —?он всё ещё сжимает палочки в руке,?— Держу пари, некоторые будут и впрямь сильными. Игроки тоже будут очень высокими,?— Шоё медленно расслабляет хватку на палочках от еды, пока говорит,?— хотя это и не имеет значения, потому что я собираюсь прыгнуть так высоко, что они просто не смогут меня остановить! Я забью каждый подкинутый моей командой мяч!Нацу продолжает напевать себе под нос, пока слушает его. За последние три года она хорошо усвоила, что бессвязная болтовня о величии волейбола?— привычная территория для Шоё, его успокоительное. Это именно то, что ему сейчас так необходимо.В итоге её брат продолжает разговаривать всё утро, большую часть времени с набитым ртом. На тарелку перед ним падают кусочки еды, он продолжает говорить, пока не успокаивается. Он так наслаждается собой, что это заставляет Нацу удовлетворённо ухмыльнуться.Это продолжается до тех пор, пока Шоё не уезжает на свой первый и последний турнир в средней школе. Нацу обнимает его на удачу, крепко хватаясь за зелёную футболку с номером один во всю спину. Она отпускает его только когда становится действительно необходимо?— когда её брат кричит о том, что опаздывает, и успокаивающе гладит её по макушке. Объятия Нацу разрывает неохотно.Шоё заслуживает этот и любой другой шанс, который поможет ему в игре в волейбол. Нацу желает ему этого больше, чем кто-либо другой. Иногда ей тоже хочется увидеть Маленького Гиганта, летящего в тот день. Вместо этого она думает о том, как её брат получает собственный шанс летать без крыльев.Устраиваясь поудобнее в постели, Нацу бегло пробегает глазами по недавно начатому тому манги, особо не концентрируясь на разворачивающемся перед глазами сюжетом. Она лежит на животе, сдувая непослушные пряди со лба.Нацу вяло разлепляет глаза, когда слышит знакомый топот у входной двери. Её клонит в сон, а том манги давно валяется на полу рядом с кроватью. Она не знает, который час, но с нижнего этажа доносится голос брата, который тут же будит её. Шоё дома?Стоп! Шоё дома! Это значит, что он сыграл все запланированные на сегодня матчи!Без каких-либо дальнейших колебаний Нацу откидывает одеяло и бросается к лестнице. Она замечает сумку у входной двери и белые с красным кроссовки, аккуратно оставленные на ковре. Они выбрали их вместе, когда Шоё упросил маму купить волейбольную обувь.—?Какие из них смотрятся лучше? —?спросил тогда её брат, показывая сразу несколько пар волейбольных кроссовок. Нацу очень внимательно изучила их все, прежде чем указать на нынешние. Брат гордо ухмыльнулся, отмечая, что они тоже были для него лучшим вариантом.Нацу замечает копну рыжих волос у кухонного стола и её ноги двигаются, прежде чем она осознаёт происходящее. Она крепко обнимает его, прижимаясь всем телом к спине брата. Шоё смеётся от внезапного удара хрупкого тела Нацу, и она чувствует вибрации щекой. Он наклоняется и поднимает сестру с пола, пока она счастливо хихикает.Как только почва под ногами снова становится твёрдой, из неё тут же вырывается поток беспорядочных вопросов: ?Как прошёл турнир??, ?Твоя команда победила??, ?Какой была волейбольная площадка??. Ухмылка Шоё медленно угасает, его лицо наполняется… Решимостью. Его взгляд будто заявляет: я Хината Шоё и я справлюсь с любым вызовом, просто следи за мной.Вечером этого же дня Нацу узнаёт, что её брат проиграл свой первый матч волейбольному клубу Китагавы Даичи всего за тридцать одну минуту. Она так же выясняет, что городской спортзал огромен и пахнет охлаждающим обезболивающим спреем (!!!). Она впервые слышит выражение ?Король площадки?, накрепко связанное с единственным именем. С именем человека, который, как она скоро заметит, будет играть важную роль в жизни Шоё и его развитии в волейболе.Кагеяма Тобио.Имя Кагеямы действительно оказывает на брата мощное влияние. Шоё завёлся сильнее, чем Нацу когда-либо видела. По его венам течёт решимость, когда он бормочет о том, какой Кагеяма сильный и удивительный?— он даёт обещание победить его однажды. Он пробудет на площадке дольше, чем кто-либо ещё. Для достижения этой цели ему жизненно необходимо попасть в старшую школу Карасуно. Он найдёт хорошего тренера, который будет направлять его, и хорошую команду, которая поможет обрести невидимые крылья.В этот особенный день с именем Кагеямы на его губах, Нацу наблюдает, как Шоё влюбляется в волейбол во второй раз в своей жизни.Апрель 2012С громким выдохом Нацу падает на кровать в позе звезды. Она устремляет взгляд вверх и разглядывает светящиеся наклейки с крошечными планетами. Прошло так много времени с тех пор, как Шоё помогал ей расклеивать их по всему потолку. Сейчас они лишь слабо светятся в темноте.Нацу снова вздыхает, медленно сходя с ума со скуки. Скучно, скучно, скучно. Ску-у-у-учно. Она резко садится, внезапно озарённая гениальной идеей. Самое лучшее, что она может сделать, дабы отогнать скуку, это подразнить Шоё с…БУМ! Из его комнаты доносится громкий шум. Нацу ухмыляется?— это идеальное время, чтобы подоставать Шоё, а заодно и подглядеть, чем он там занят. Она спрыгивает с кровати и скачет в спальню брата. Дверь распахнута настежь, Шоё мечется туда-сюда в небольшом пространстве. Нацу наблюдает за ним в дверном проёме?— в комнате большой беспорядок, повсюду разбросана какая-то одежда, сумка, волейбольный инвентарь, ручки, бумаги…—?Что ты делаешь? —?посмеивается Нацу?— Что ещё за беспорядок??— А? —?Шоё смотрит на сестру так, будто только сейчас заметил её присутствие,?— О. Эм. Готовлюсь к завтрашнему первому дню в старшей школе.Точно! Его первый день в Карасуно!Шоё разглядывает комнату, задумчиво потирая подбородок рукой и внезапно снова начинает двигаться. Из угла в угол. Нацу сама заходит в комнату и плюхается на кровать. Какое-то время она просто наблюдает, как Шоё наводит ещё больший бардак.—?Ты ужасно собираешь вещи,?— хихикает Нацу.Шоё рассеянно мычит.—?Тебе нужна помощь? Я могу помочь,?— она отталкивается обоими руками, чтобы слезть.Он продолжает рассматривать свой шкаф, полностью игнорируя вопрос.—?Братик, ты меня слушаешь?Ответом по-прежнему была тишина.—?Братик! —?это звучит громче, чем она ожидала, и брат вздрагивает. Одна его рука ослабляет хватку и волейбольный мяч падает на пол, пока вторая лишь крепче сжимает сумку.—?Нацу! Не надо так кричать!—?Знаю, но ты меня не слушал!Лицо Шоё смягчается, он пересекает комнату и садится на кровать рядом с Нацу. Он делится с ней своими переживаниями о завтрашнем важном дне. Он очень сильно хочет присоединиться к волейбольной команде, к настоящей волейбольной команде с товарищами, которые разделяли бы его увлечение. Он хочет стать асом Карасуно, прямо как Маленький Гигант.Нацу вздыхает, но не может сдержать нежную улыбку на губах, когда протягивает к нему ладонь. Шоё в замешательстве опускает глаза на сумку в своих руках, на которую она указывает. Усмехаясь, он бросает её в руки сестры, и они вместе собирают все вещи, которые понадобятся завтра.Следующим вечером Шоё возвращается со школы, когда на улице уже темно. Нацу давно пора спать, но она сидит на диване в гостиной и лениво смотрит телевизор.Её брат постоянно топчется повсюду, а это значит, что сегодня в школе произошло что-то странное. Нацу слушает, как он бормочет о том, что теперь вынужден работать с Королём площадки и что его выгнали с тренировки из-за него. Она сонно прислушивается к его бессвязной речи, веки слишком тяжёлые, чтобы оставлять их открытыми.Получается, Король площадки вернулся, и он тоже в Карасуно, это… Интересно, учитывая их ожесточённое соперничество. Нацу задаётся вопросом, как её брат собирается побеждать Кагеяму теперь, когда они стали товарищами по команде. Она широко зевает.Шоё наконец замечает сонный клубок из одеял и присаживается рядом, проводя рукой по своим растрёпанным рыжим волосам.—?Почему ты до сих пор не спишь? —?его голос мягок, вся грубость после речи о Кагеяме растворяется, когда он обращается к младшей сестре.—?Жду тебя,?— устало бормочет Нацу.Шоё выключает телевизор и поднимает Нацу на руки, покрепче прижимая её маленькое тело к себе. Он осторожно вытаскивает её из гнезда одеял, и Нацу сквозь усталость чувствует, как они поднимаются по лестнице, теснее устраиваясь на шее брата. Когда он опускает её на кровать, Нацу открывает глаза и хватает его за рубашку.—?Ты попадёшь в команду,?— она не спрашивает.Её брат усмехается, а решительный взгляд выдаёт пожар в сердце,?— Конечно, я попаду в команду.Нацу пытается улыбнуться в ответ, но вместо этого широко зевает,?— И ты будешь в одной команде с Королём площадки.Огонь в его глазах усиливается за считаные секунды,?— Я его одолею! —?почти рычит Шоё,?— Завтра у нас тренировка в пять утра, и я буду там первым! Я не позволю ему победить!Нацу моргает от внезапной вспышки брата. Он всегда был удивительно конкурентоспособным. Когда они проводят время вместе, он всё превращает в соревнование. Победа всегда придавала Шоё необходимый импульс для выполнения каких-нибудь дел, и это тоже подталкивало Нацу добиваться успеха. Впрочем, прошло уже много времени с тех пор, как кто-то разжигал соперничество брата, так же сильно, как и она. Глядя на его упорство сейчас, Нацу замечает, что это ещё более ожесточённая борьба. И если это придаст её брату больше энтузиазма к совершенствованию?— отрастить свои непобедимые крылья?— тогда она надеется, что Кагеяма останется в его жизни навсегда.Нацу сонно улыбается,?— Он теперь твой товарищ. Вы будете в одной команде. Может, теперь вам стоит поработать вместе? —?она закрывает глаза. Какое-то время всё тихо, Шоё не произносит ни слова, но она слушает, как осторожно закрывается дверь спальни, и проваливается в сон.Первая неделя пролетает довольно быстро. По возвращении из школы Шоё каждый вечер практикует приём. Большую часть времени он проводит в одиночку, но он по-прежнему просит Нацу бросать в него мяч при любой возможности. Ей быстро становится скучно, так что это не длится дольше тридцати минут.В этот вечер он пробует новую технику, демонстрируя правильную позу приёма, которую показал Сугавара-сан во время обеда. Удостоверившись, что Нацу держит бёдра низко, а руки в идеальном положении, Шоё подаёт ей мяч, и она тут же получает удар в лицо, приземляясь на копчик.Брат громко смеётся, указывая на неё на земле,?— Может быть, ты ещё не готова к волейболу?Нацу хмурится, обиженно надувая щёки,?— Я стану лучше! —?её лицо расслабляется, когда она замечает мелькнувшую ухмылку на губах брата,?— Братик, зачем ты вообще так много тренируешься?Шоё ковыряет носком землю и бормочет что-то неразборчивое. Затем он поднимает глаза, и Нацу бросает на него озадаченный взгляд.—?Кагеяма не подаст мне мяч, пока я не научусь лучше принимать,?— звучно объявляет он,?— сказал, что нужно принять мяч во время игры, прежде чем забить.Нацу задумчиво пощипывает себя за подбородок,?— М-м-м, имеет смысл.Шоё внезапно рычит. Похоже, это Кагеяма так влияет на него,?— Я не проиграю ему!Нацу улыбается, искры в её сердце вспыхивают с новой силой. Это брат, которого она знает лучше всех?— он никогда не откажется от брошенного ему вызова. Кагеяма не знает, что его ждёт; надвигающаяся буря-Хината сокрушит всё на своём пути.В четверг Шоё возвращается с самой широкой и яркой улыбкой. Кагеяма наконец-таки дал ему пас на утренней тренировке. Это даже ощущается личной победой Нацу, и в душе всё сияет от счастья. Её брат даже признаётся, что, возможно, только возможно, они с Кагеямой могли бы стать прекрасными товарищами, как сказал Суга-сан.Но разве они уже не являются ими?В эту субботу Шоё возвращается с матча три на три, весь дрожащий от восторга. Он бежит в комнату Нацу, демонстрируя свою новую куртку. Волейбольный клуб старшей школы Карасуно. Она чёрная, как вороны, замечает её брат. А у ворон есть крылья. Крылья, чтобы летать.В эту субботу Кагеяма даёт ему новое прозвище и заставляет его взлететь с их супер-быстрой, но это ещё далеко не всё. Они, наконец, объединили свои силы?— сеттер и величайшая приманка?— и, по словам её брата, это невероятно удивительное чувство. Пока Кагеяма будет подкидывать ему мяч, он будет там, чтобы атаковать.В эту субботу брат с сестрой ещё не догадываются, что этот день?— начало величайшего партнёрства.Июнь 2012Шум дождя, бьющего по окну, создаёт очень приятную и расслабляющую мелодию, когда Нацу напевает песню в голове, устремив всё внимание на свою задачу. Сидя, скрестив ноги на полу своей спальни, она пытается разложить разноцветные фигурки, которые вырезала всё утро.Это уже давно стало традицией?— она полностью украшает комнату брата на его День Рождения. В этом году получится ещё лучше со всеми теми многочисленными волейбольными украшениями, над которыми она трудилась всю последнюю неделю. Она удовлетворённо улыбается, восхищаясь своими трудами. Шоё будет в восторге!Тихий стук в дверь возвращает Нацу в реальность. Она торопится спрятать все разбросанные по полу украшения под кровать, потому что прекрасно различает стук брата. Не дожидаясь ответа, он осторожно приоткрывает дверь и заглядывает в комнату. Нацу нервно косится в его сторону.—?Даже не пытайся подглядывать, братик! —?предупреждает Нацу,?— Ты ничего не увидишь до своего Дня Рождения!Шоё прикрывает глаза одной рукой,?— Извини,?— он выглядывает сквозь щёлки между двумя пальцами,?— Можно войти? Мне та-а-ак скучно, на улице идёт дождь, и я не могу заняться волейболом,?— он разочарованно дуется.Нацу вздыхает и убирает фигурки подальше. Она может доделать украшения позже, до дня рождения брата ещё много времени. Шоё усмехается своей победе и запрыгивает в комнату. Он присоединяется к Нацу на полу, разглядывая игры сложенные под её кроватью, и выбирает их любимые пазлы.—?Давненько мы их не собирали вместе, как думаешь?Нацу кивает, более чем довольная такому занятию. Это редкая возможность: обычно Шоё не в состоянии просидеть и тридцати минут, прежде чем ему снова понадобится выплеснуть всю энергию на волейбол. Он выглядит спокойным только по возвращению домой, должно быть, вся сила уходит на тренировки и езду на велосипеде.—?Помнишь, как мы проиграли Великому Королю? —?внезапно заявляет Шоё после некоторого молчания.Сложно забыть прозвище Великого Короля, когда он является семпаем Кагеямы, в этом есть смысл. Нацу рассматривает кусочек пазла в руке, прежде чем ответить.—?Как называлась та школа?—?Аобаджосай,?— бормочет Шоё, тут же нахмурившись,?— Это был матч, после которого Кагеяма извинился за свой последний пас мне.Ах, это именно то имя, которое Нацу так долго ждала! В течение последних трёх месяцев, если есть волейбол, есть и Кагеяма. Хотя он и, кажется, не понимает этого (или просто не хочет признавать)?— Шоё постоянно говорит о Кагеяме, будто зависим, как от воздуха. Кагеяма. Кагеяма. Кагеяма.Нацу хорошо помнит то оглушительное разочарование, которое испытал её брат после слов Кагеямы о том, что последний пас был ошибкой. Он весь кипел внутри. ?Как смеет он говорить, что отправить мяч мне было ошибкой?!?. Прежде всего, Нацу считает, что брат чувствовал себя преданным и оскорблённым после слов Кагеямы, просто прячет эти эмоции глубоко в своём сердце. Шоё много болтает о любимом спорте и о своём знакомом, но не говорит о своих чувствах вслух. Нацу знает его лучше, чем кто-либо. Она личный Шоё-сенсей.—?Нам нужно стать лучше,?— с горящими глазами заявляет её брат,?— Нам нужно стать лучше, чтобы попасть на Национальные.Нацу слегка склоняет голову вбок, это Шоё не свойственно. Обычно он с уверенностью заявляет о победе. ?В следующий раз мы победим. Мы одолеем их и отправимся на Национальные?. Нацу подозревает, что этот проигрыш вкупе со словами Кагеямы, обеспокоили Шоё даже больше, чем она предполагала. Нацу ничего не знает о Кагеяме, кроме того, чем готов поделиться её брат, а это уже много. Хоть он и не замечает, как много думает о Кагеяме каждый день, но, Кагеяма, кажется, точно знает, что нужно сказать Шоё, чтобы тот мгновенно завёлся и прыгал выше собственной головы. С того самого дня, как они встретились, Кагеяма всегда подталкивал Шоё к развитию.—?Братик,?— тихо шепчет Нацу,?— я когда-нибудь увижу Кагеяму? —?Шоё резко отрывает взгляд от разложенного перед ним пазла, и его глаза удивлённо расширяются. Он открывает рот и снова закрывает,?— Ты всё время говоришь о нём. Ты пригласишь его сюда потренироваться?Шоё моргает, сидя с широко раскрытым ртом.—?Я не постоянно говорю о Кагеяме! —?Нацу сверлит его скептичным взглядом,?— Я? Нет,?— Нацу недоверчиво выгибает бровь, удивляясь, насколько яростно он отрицает свою одержимость Кагеямой. Брат фыркает и качает головой,?— В любом случае, Кагеяма не пришёл бы сюда,?— он снова возвращается к пазлу, пытаясь подогнать кусочек в руке под общую картину.—?А ты спрашивал? —?Нацу неотрывно разглядывает лицо Шоё.—?Зачем мне просить его прийти сюда? —?его взгляд остаётся прикован к головоломке.Нацу чувствует внезапное желание закатить глаза, но не делает этого.—?Вы сможете вместе потренироваться.И я смогу с ним встретиться. Этого она не добавляет.Её брат не отвечает, но постукивает кусочком пазла по полу, глубоко погружённый в свои мысли.Тук-тук-тук.Нацу возвращается к начатой головоломке, больше не пытаясь продолжить разговор. Она не может не задуматься: важен ли её брат для Кагеямы так же, как Кагеяма для него.Июль 2012—?Братик! —?кричит Нацу, заслышав скрип открывающейся входной двери. Нацу бросает взгляд на встроенные в духовку часы?— уже довольно поздно даже для Шоё. Видимо, он задержался после тренировки даже дольше, чем обычно. Он всегда так делает. Их мама перестала беспокоиться о его позднем возвращении примерно через неделю после присоединения к волейбольному клубу. Будто командных тренировок было недостаточно?— а их всегда бывает недостаточно для её брата?— он обожает вне официальные тренировки с Кагеямой. Наконец-то он нашёл кого-то, кто любит волейбол так же сильно, как и он. Для Шоё это самый невероятный подарок. Это особое чувство, и он очень дорожит им. Не то чтобы её брат признавался в этом, но Нацу знает, что он ждал Кагеяму три года.Нацу остаётся жевать печенье на кухне, она испекла его вместе с мамой, пока Шоё отсутствовал. Весь дом пах тепло и вкусно. Нацу лучезарно поглядывает на тарелки с печеньем, нос (или живот) её брата обязательно приведёт его на кухню, поэтому Нацу просто ждёт, когда он заглянет.Только он этого не делает.Хм. Это странно. Шоё никогда не отказался бы от свежеиспечённого печенья, особенно маминого. Он так же не стал бы нарочно игнорировать Нацу, за исключением тех случаев, когда он теряется в своём собственном мире, задумываясь о волейболе и, косвенно, о Кагеяме, поскольку они оба тесно связаны. Но он всегда рядом с ней, даже если и нет, что ж, он бы пришёл поесть.Скрип лестницы эхом разносится по дому?— Шоё идёт в свою комнату. Что-то явно не так. Неправильно. Она бросает взгляд на маму, которая сидит за кухонным столом и вяжет свитер. Почувствовав на себе внимание Нацу, она поднимает голову и пожимает плечами, вскидывая брови.В голове работают шестерёнки, Нацу пытается вспомнить всё, что Шоё говорил ей недавно. Тренировочный лагерь в Токио? Его улыбка сияла ярче солнечного света, когда он вопил об этом на днях, так что, скорее всего это не связано с тренировочным лагерем, если только его не отменили. Нацу догадывается?— это не может быть причиной, из-за которой её брат расстроен. Он бы всё равно пришёл на кухню и молча дулся, пока ел печенье. Что могло его так расстроить, что он отказывается от еды? Может это… Кто?Кагеяма? Что-то случилось с Кагеямой?Нацу хватает тарелку с любимым печеньем брата?— потому что, если она права, Шоё оно, несомненно, понадобится?— и бежит наверх, крепко сжимая тарелку в руках. У двери в его спальню она замечает, что внутри тихо, но свет всё ещё горит, не слышно даже ударов волейбольного мяча. Вокруг мёртвая тишина, Шоё не мечется как энергетический шар, каким он обычно бывает. Ох. Что-то действительно произошло с Кагеямой. Что-то плохое. Это не самое худшее её предположение.Нацу крепче сжимает тарелку в руках и какое-то время мнётся перед дверью. В сердце начинает закипать тревога. Шоё шумный: он кричит и ворчит, когда расстроен, потому что прекрасно знает, что ему не всегда хватает навыков. Но он пытается их улучшить и никогда не закрывается в себе. Особенно с Нацу. Они не рассказывают друг другу всего, у каждого есть свой маленький потайной уголок, но Шоё?— открытая книга, а Нацу?— эксперт в её чтении. Возможно, это из-за их схожих личностей.Нацу медленно поднимает дрожащую руку и несколько раз мягко стучит в дверь. Ответа не последовало.—?Братик? —?спрашивает Нацу, ожидая каких-нибудь признаков жизни,?— Братик, я несу печенье.В ответ она получает абсолютную тишину. У Нацу упало сердце. Шоё не в порядке, но он бы сказал ей, если бы не хотел, чтобы она входила, правильно? Он сказал бы ей, если бы хотел остаться наедине? Нацу осторожно поворачивает дверную ручку, просовывая внутрь голову.—?Братик? —?повторяет она, на этот раз мягче.Всё, что она замечает?— это ком из одеял на кровати и выглядывающие из него пушистые рыжие волосы. На полу валялась одежда, он, должно быть, переоделся в пижаму, прежде чем забраться на кровать.Нацу делает неуверенный шаг в комнату, Шоё так и не сказал ни слова, так что он, вероятно, не против её прихода. Он бы наверняка уже пожаловался. Когда она так и не замечает от брата каких-либо признаков жизни, Нацу тихонько закрывает за собой дверь и полностью заходит в комнату. Она медленно подходит к кровати и замирает. Через минуту Шоё, наконец, показывает лицо из-под подушки. Нацу ахает, глядя на него: глаза мокрые и блестящие. И всё ещё покрасневшие. Одна его щека опухла.Шоё подрался с Кагеямой? Или это просто случайность?Брат улыбается, но улыбка получается такой слабой и грустной, будто она вот-вот сломается.—?Я принесла твоё любимое печенье,?— шепчет Нацу низким и мягким голосом, таким похожим на лёгкий ветерок.Шоё не произносит ни слова, вместо этого поднимает руку из-под тёплого одеяла, хватает одну печеньку и жуёт её, как маленькая белочка.Закончив, он приподнимает одеяло, прежде чем освободить на кровати немного места. Сразу обо всём догадавшись, Нацу убирает тарелку на прикроватный столик и забирается к брату под гнездо. Она крепко обнимает его, и они замирают так на какое-то время.—?Ты в порядке, братик? —?Нацу макушкой чувствует, как он качает головой,?— Что-то случилось с Кагеямой?На мгновение Шоё замирает, а затем Нацу слышит шмыганье носом. Итак, это Кагеяма.—?Хочешь поговорить об этом? —?Нацу говорит тихонько и безмятежно, будто боится спугнуть.Шоё вздыхает, но продолжает хранить молчание. Он так и не произнёс ни слова, с тех пор как вернулся домой. Нацу не настаивает. Это нормально, сохранять тайны в своём маленьком потайном уголке, пока не будешь готов поделиться ими. С такой большой разницей в возрасте они быстро выучили границы друг друга и важность их соблюдения.Нацу знает, что Шоё с Кагеямой постоянно спорят, но она его в этом не винит, с её братом легко поссориться. Но сейчас всё по-другому. Что-то произошло между ними, что-то большее, чем безобидное препирательство, что-то, что, скорее всего, связано с волейболом.—?Я… —?голос брата одновременно хриплый и низкий,?— Я думал, мы с Кагеямой были партнёрами,?— это единственное, что он говорит.Нацу хмурится, партнёры иногда ссорятся. Они должны быть в порядке. Они смогут преодолеть любой спор, верно? Они же Кагеяма и Шоё, они всегда в паре. Соперники. Партнёры. Сила, с которой надо считаться. Как, со слов брата, все их называют? Чудный дуэт.После слов Шоё Нацу прижимается к нему поближе. Сон настигает брата с сестрой и они медленно засыпают.Январь 2013—?Мама! —?кричит Нацу из гостиной, устраиваясь поудобнее на диване с полными руками закусок,?— Братик играет по телевизору!Карасуно таки добрались до Национального турнира в Токио. Нацу не могла поддержать брата ни на одном из матчей Шоё в первом году старшей школы, но она полна решимости посмотреть, наконец, как он летает. Больше всего на свете она хочет узреть их супер-быструю в самый первый раз. Она дрожит от предвкушения.Только самые сильные стоят на Национальной площадке…Её брат так много практиковался в последние месяцы, особенно над сражениями в воздухе?— так он называет способность в полёте преодолевать стену блокировщиков перед ним. К тому же, он работал и над своими приёмами.Нацу помнит ту ночь, когда Шоё занимался Абсолютно Одинокой Тренировкой Пасов на заднем дворе. Она упрашивала присоединиться к нему, хоть тогда они и не будут одинокими. Они, в конце концов, могли бы просто переименовать его тренировки в Абсолютные Хинатовые Тренировки Пасов, как предложила ему Нацу на следующий день, когда снова попросила позаниматься вместе. В ту ночь удача отвернулась от неё, когда она упала на задницу снова, и её брат смеялся над ней снова. Когда Шоё показывал ей Абсолютно Одинокую Тренировку Пасов, Нацу следила за ним внимательным и горящим взглядом. После всех приложенных усилий в последние месяцы, мяч перестал быть чужим для брата, и они даже стали лучшими друзьями.Их первый матч на Национальных против Академии Цубикихара. Нацу не знает эту команду, но они должны быть сильными, раз забрались на вершину своей префектуры. Футболки у них пастельно-жёлтого и нежно-голубого цвета, на всех игроках жёлтые повязки с названием школы. Нацу посмеивается, думая о том, как бы Шоё носил повязку на голове, если бы в его команде они были.Матч начинается с подачи Кагеямы. С телевизора доносится свисток, и у Нацу перехватает дыхание. По словам её брата, у Кагеямы потрясающая убийственная подача. Ну, сразу после подачи Великого Короля. Кагеяма подбрасывает мяч в воздух, а Нацу крепко-крепко сжимает руки в кулаки, не сводя глаз с экрана. Мяч касается пальцев Кагеямы и вылетает за пределы поля.Нацу шумно выдыхает весь воздух из лёгких, это не очень хорошее начало. На самом деле, кажется, команда Шоё испытывает некоторые трудности на первых минутах матча, и они пропускают пару мечей. Другая команда их опережает.—?Что ж, можно сказать, что Карасуно играют немного скованно,?— голос первого комментатора громко разносится по гостиной. Нацу недовольно пялится в экран.—?Да. Нечасто можно увидеть, как Кагеяма-кун совершает очевидные ошибки,?— объявляет другой репортёр. Нацу хмурится ещё сильнее: эти обозреватели слишком суровы к Кагеяме! Они только начали! Это ещё не конец!По мере продолжения матча, Шоё и Кагеяма все ещё лажают со своей быстрой. Во время их первого промаха брат ещё спасает ситуацию головой. Впрочем, это очевидно… Они не синхронизируются. Это может плохо закончиться, но надежда всё ещё теплится в её сердце. Бой только начался, и всё, что им нужно?— это продолжать сражаться, а Шоё лучше всех не сдаётся.Несмотря на повторяющийся результат, они не оставляют попыток. Пытаются и пытаются. Кагеяма способен адаптироваться удивительно быстро, он точный сеттер?— точность его бросков иногда даже пугает. Шоё множество раз рассказывал Нацу о таланте Кагеямы. Порой её брату даже не нужно ничего произносить вслух, его глаза были точными отражениями его мыслей. Шоё шумный за исключением редких случаев, но после долгих лет наблюдений, Нацу примечает многое и глаза его выдают больше, чем он думает. Её брат доверяет Кагеяме, это первое, что он сделал, когда они стали товарищами по команде, потому что Кагеяма никогда не подводит его.Мы будем продолжать пытаться, пока не получится.—?…похоже Карасуно наконец набирают обороты,?— объявляет комментатор, когда Шоё возвращается на площадку после подач Ямагучи и дополнительных очков.Матч продолжается с подачи Карасуно, а затем, внезапно, мир перестаёт вращаться, когда Нацу становится свидетелем синергии Шоё и Кагеямы. Мяч скользит с пальцев Кагеямы к руке Шоё за секунду до столкновения с площадкой по другую сторону сетки и приносит очко. Такой вид захватывает дух. Нацу спрыгивает с дивана, закуски падают на пол. Восторг и страсть расцветают и наполняют её сердце. Пламя разгорается и распространяется по всему телу. Она чувствует себя заполненной.—?Потому что я буду играть в волейбол и взлечу ещё выше! Смотри на меня! —?сказал её брат много лет назад.Сейчас Нацу смотрит, и Шоё с гордой ухмылкой машет кулаком в воздухе. Он в своей стихии. Он… летел без крыльев. Летел бок о бок с Кагеямой.—?А вот и оно! Смертельное оружие старшей школы Карасуно! Быстрая атака первогодок Хинаты и Кагеямы!Нацу моргает от голоса резонирующего из телевизора, время течёт в своём обычном русле, когда она возвращается в реальность. Это Шоё и Кагеяма. Это результат всех их приложенных усилий, их тренировок, их ссор… Это лишь поверхность их связи, проблеск, который каждый мог увидеть.Суть их соперничества в том, чтобы подталкивать друг друга к одной цели?— достичь вершины мира и остаться последним на площадке. Эти стремления, несомненно, уравновешивает цель их партнёрства?— проявить лучшее друг в друге. Они подталкивают друг друга, превращая этот удивительный потенциал в полноценные навыки.Это просто то, что они делают. Их взаимосвязь. Их динамика.Соперники. Товарищи. Партнёры.Всё это тесно переплетается, и Нацу наблюдает, как происходящее разворачивается перед ней, словно загадка, которую она пыталась разгадать очень долгое время.Оставшаяся часть матча пролетает в мгновение ока, команда брата выигрывает и проходит на следующий этап. Её мама собирается переключить каналы по завершению матча Шоё, но Нацу прерывает её с просьбой оставить этот. Мать тепло улыбается дочери и уходит на кухню. Глаза Нацу прикованы к телевизору, когда на экране появляется женская волейбольная команда. Представителем Мияги на Национальных была старшая женская школа Ниияма.—?Ниияма,?— тихо шепчет Нацу, словно пробуя название на вкус.Июнь 2013На втором году Шоё в старшей школе, Нацу наблюдает, как Кагеяма постепенно становится частью семьи. Всё начинается с постоянных смс-ок, и её брат повсюду таскает с собой жёлтый телефон. Они разговаривают о волейболе и стратегиях, а также об экзаменах и учёбе. По словам Шоё, они не могут позволить себе провалить тест, поэтому им нужно поддерживать проходные баллы. Когда телефон брата вибрирует, Нацу по лицу Шоё может определить, пришло ли сообщение от Кагеямы или не-от-Кагеямы. Это так тонко, но его губы мягко изгибаются в слабую улыбку, всякий раз, когда он видит имя Кагеямы на экране своего телефона. Нацу думает, что брат даже не осознаёт этого. Это отвратительно.Когда дискуссии слишком затягиваются, чтобы успевать отвечать в смс, они звонят друг другу, и Шоё оживлённо болтает о волейболе в своей комнате, лёжа обычно в кровати и подбрасывая мяч над головой. Иногда он так погружается в их разговор, что кричит: ?Бакагеяма! Я не это имел в виду!? и громко смеётся, совершенно не замечая, какой создаёт шум поздно вечером.В такие моменты Нацу без колебаний топает в его комнату, яростно распахивая дверь: ?Братик! Перестань быть таким громким!?Он всегда извиняется перед ней и: ?Да, это была Нацу. Да, опять. Нет, ты заткнись, Ямаяма!?С тех пор, как она предложила пригласить Кагеяму в прошлом году, она больше никогда не поднимала эту тему. Это теперь не обязательно, потому что после того, как они проиграли Датеко в финале межшкольных отборочных, не за горами семнадцатый День Рождения Шоё, и он сам приглашает Кагеяму потренироваться.Нацу сразу же полюбила Кагеяму. Она быстро подмечает, что он полная противоположность брату с сестрой. Если они шумные и вечно взбудораженные, то он молчалив и сдержан, и тщательно охраняет свои чувства внутри. Он спокоен, но проницателен, особенно когда дело касается Шоё. Нацу кажется, что Кагеяма?— хранитель врат, обеспечивающий надежную защиту всем своим секретам и заветным воспоминаниям в сердце. Нацу хотелось, чтобы он доверился им и открыл себя. Она хотела, чтобы весь мир увидел Кагеяму Тобио.Это не превращается в рутину, Кагеяма редко навещает их, может, два или три раза в месяц. Вне школы или тренировок Шоё и Кагеяма не часто видятся, но они почти всегда в спортзале. В конце концов, они проводят много, если не всё, время вместе.Сегодня, в ясный солнечный день, все трое находятся в парке недалеко от дома Хинаты. С момента, как Нацу объявила о своём желании тоже играть в волейбол, Шоё и Кагеяма позволили ей присоединиться к их тренировкам. Или к их грызне, как бы это не называлось. (Нацу называет это волейбол-и-занятия-по-волейбольным-препирательствам)Она прислоняется к стволу дерева, крепко прижимая к груди старый волейбольный мяч брата. Шоё и Кагеяма всё ещё продолжают практиковаться со своей новой улучшенной быстрой. Нацу уже даже не может сосчитать сколько раз они повторяли, ей не хватает количества пальцев на руках и ногах. Они оба монстры.—?Ещё! —?кричит её брат, задыхаясь.Кагеяма совсем не возражает и снова подаёт ему.Нацу любуется мячом, который вращается с предельной точностью и останавливается прямо перед братом. Изумительный. Нацу понимает, почему Шоё называет Кагеяму потрясающим, потому что он действительно такой. Он более чем просто удивительный.Мяч катится по земле, и Шоё убегает за ним, а Нацу отрывается от своего угла и быстро подходит к Кагеяме. Она тянет его за рукав для привлечения внимания.—?Кагеяма-нии**? —?тихонько спрашивает она.Кагеяма в ответ мычит, глядя на неё сверху вниз. Ещё одна вещь, которая нравится Нацу в Кагеяме?— он не использует много слов, за исключением случаев, когда орёт на её брата. Это заставляет Нацу хихикать.—?Мне было интересно, сможешь ли ты научить меня подачам?Их глаза на долгое мгновение пересекаются. Кагеяма хмурится, прежде чем ответить:?— Я могу.Нацу взвизгивает и встаёт на позицию для подачи, внимательно прислушиваясь к наставлениям Кагеямы. Вместе они проходятся по азам подачи в волейболе. Нацу впервые видит, чтобы Кагеяма так много говорил и не спорил при этом с Шоё. Она краем глаза замечает, как брат наблюдает за ними, прижимая волейбольный мяч к бедру.Они тренируются какое-то время, Нацу выслушивает комментарии Кагеямы после каждой своей попытки. Он стоит на приёме подач, и Нацу чувствует себя немного расстроенной и недовольной, когда мяч не приземляется туда, куда она хочет.Внезапно Кагеяма опускается на корточки и одной рукой вытягивает перед собой мяч. Нацу опускает взгляд и быстро выхватывает его. Она улыбается ему и Кагеяма награждает её очень редкой улыбкой.—?Продолжай в том же духе, Нацу-чан,?— заявляет он, глубоким, но мягким, как шёпот, голосом. Возможно, не так громко, чтобы Шоё не услышал,?— Продолжай усердно тренироваться, чтобы стать лучше,?— он выдерживает небольшую паузу и прерывисто выдыхает,?— Если ты будешь действительно хороша, кто-то, кто будет даже лучше, обязательно найдёт тебя.Нацу, не отрываясь, смотрит на Кагеяму круглым от удивления, янтарным взглядом. На короткий миг, она готова поклясться?— океанские глаза Кагеямы устремись на её брата, когда он произносил эти слова.Март 2015Шоё спотыкается на кухне и бормочет себе что-то под нос, в попытках приготовить еду. Наверное, снова рис с яйцом?— его любимое блюдо. Нацу прислоняется к дверному косяку, скрестив руки на груди, наблюдая за его движениями.После того, как он роняет яйцо на пол, она сдаётся:?— Всё в порядке?Брат вздрагивает и вдогонку роняет палочки для еды:?— Нацу, какого чёрта? —?он косится на неё, поднимая палочки с пола,?— Ты меня напугала.—?Я здесь уже достаточно долго, и, думаю, ты был слишком погружён в свои мысли, чтобы заметить,?— она делает шаг в комнату,?— Ну же, что тебя беспокоит?Он вздыхает и потирает глаза рукой. Вид у него усталый.—?Кагеяма присоединится к V-лиге в следующем месяце, и он не сообщал мне до сих пор! Ты можешь в это поверить?Вообще-то да, она может. Они оба не умеют общаться. Волейбол?— вот язык Шоё и Тобио. Слова? Для них это слишком сложно. К сожалению.—?Ну хорошо, а ты сказал ему, что уезжаешь в Бразилию на два года?Брат пинает ногой воздух и хмурит брови:?— Нет,?— бормочет он,?— Пока он не сказал мне о вступлении в лигу.Нацу прячет лицо в ладонях, свесив ноги с кухонного стола. Они безнадёжны. Она не могла сейчас ослышаться. Ну почему они такие?—?Н-но не в этом дело! —?выпаливает Шоё,?— Он должен был сказать мне, ещё когда с ним связались!Нацу тяжело вздыхает. И когда же ты собирался рассказать ему о своём отъезде, братик? Ты знал об этом со второго года, и всё же. Если ты так расстроен, что Тобио-нии не поделился с тобой, представь, как ему больно после того, как ты умолчал о Бразилии.Они скоро выпустятся, и Нацу знает, каким сложным был последний год в старшей школе. Это их последнее всё, но, в особенности, их последний общий волейбольный сезон и Национальные. Этот год полон многими невысказанными чувствами.В последнем волейбольном сезоне старшей школы Тобио с гордостью носил второй номер вице-капитана, прямо как их семпай Суга-сан когда-то. Что касается Шоё, то он носил номер пять со славой, как и Танака-сан, оба были силой, с которой нужно считаться, оба надёжные во время трудностей. С номерами два и пять на спине, они заняли третье место по всей стране на своих последних Национальных. И, хотя, это были далеко не заключительные прощания, но их пути расходились, принося ощущение завершённости. Нацу чувствовала это?— Шоё ощущал себя разбитым в своём океане амбиций.Нацу внимательно разглядывает брата с кухонного стола, на котором она сидит. Он всё ещё готовит свой рис с яйцом, и она не хочет давить на него. Он явно расстроен из-за ситуации с Тобио, а расстроенный брат редко прислушивается к разумным доводам. Лучше дать ему успокоиться и очистить мысли.—?Давай-ка проверим, что ты вынес из своих уроков португальского,?— говорит она.Шоё поворачивается с решительным взглядом:?— Начинай!—?Какое первое слово ты выучил? —?что ж, это весьма предсказуемо.—?V?lei, конечно,?— ухмыляется он.—?У тебя всё ещё ужасное произношение,?— хихикает Нацу.Шоё начал болтать о разных португальских словах, которые выучил за последние несколько месяцев. Большинство из них о волейболе?— он действительно настолько предсказуем. Нацу пристально наблюдает за ним, пока он разговаривает?— хотя он и пытается это скрыть, что-то отражается в его глазах. Нацу не может точно определить, что это за чувство, но она догадывается, после недавнего всплеска эмоций. Она награждает его нежным взглядом.Ох, братик, ты влюблён в Тобио-нии, не так ли?Март?— ноябрь 2018—?Я думаю… —?последовала небольшая пауза,?— Мне кажется, я… Я влюблён в Кагеяму.Это первое, что сообщает Шоё, после приземления в Японии впервые за два года. Глаза Нацу удивлённо расширяются. Почему-то это последнее, что она ожидала услышать от брата по прибытии. Этого не должно было быть, потому что Нацу знала о его чувствах к лучшему другу с тех пор как… Ну, наверное, с тех пор, как она впервые встретила Тобио. Хотя Шоё никогда не был откровенен в своих чувствах, они были написаны на его лице, каждый раз, когда речь заходила о Кагеяме. Он держал их запечатанными глубоко внутри?— до этого момента.Нацу любовно разглядывает брата и на её губах появляется нежнейшая улыбка. Он выглядит одновременно перепуганным и решительным. Нет таких слов, которые можно было произнести, Шоё всегда действовал, а не говорил, поэтому Нацу делает то же самое. Она быстро сокращает расстояние между их телами и крепко обнимает брата впервые за два года.—?Ты идиот,?— всхлипывает она, утыкаясь лицом в шею. Шоё шумно дышит, притворяясь оскорблённым беззлобным выпадом сестры,?— Давно пора,?— слова нежные, будто парящие на ветру листочки.—?Это точно, не так ли? —?Шоё посмеивается и нежно обнимает в ответ.Они ещё долго стоят вот так, пока…—?Что изменилось? —?спрашивает Нацу, освобождаясь из объятий и отстраняясь на шаг. Она внимательно разглядывает брата, и он потирает лицо рукой.—?Я,?— выдыхает он,?— Я просто… правда скучал по нему? —?их взгляды пересекаются и Нацу обнаруживает, что глаза брата полны обожания и любви,?— Вау. Да. Я никогда не говорил этого вслух, но я скучал по Тобио. Я всё ещё скучаю по нему.Ох, Тобио, да. Нацу ухмыляется и зажимает его щёки между пальцев. Шоё с отвращением хватает её запястья и отбрасывает прочь. Нацу смеётся.—?Держу пари, он тоже скучает по тебе, братик,?— Нацу уверена. Конечно, он скучает.Пока Шоё был в Бразилии, Нацу очень внимательно следила за успехами Тобио. Особенно его дебют на Олимпиаде (и это в девятнадцать лет!). Он был занят своей новой взрывной карьерой в таком-то молодом возрасте и поддерживать связь с друзьями было сложно, особенно если учитывать, что это Тобио. Он никогда особо не переписывался, это всегда немного расстраивало Шоё.Первый год после отъезда Шоё в Бразилию был самым тяжёлым для них. Её брату было особенно нелегко?— далеко от дома и от Тобио после трёх лет, проведённых вместе. Он должен был приспособиться к новому образу жизни, к новой культуре, к новому языку?— и всё в одиночку. Несмотря на то, что её брат изо всех сил старался забыть эти моменты, Нацу знает, что эта борьба была, вероятно, самой тяжёлой, через что ему пришлось пройти.Тобио было сложно, потому что ему приходилось совмещать новую профессиональную карьеру и личную жизнь. Он не особо общался в первый год после выпуска. Лишь однажды он написал Нацу четыре слова, формирующие такой простой, но такой сложный вопрос: ?Как у него дела??. Как дела у её брата? Нацу не знала, с чего начать, потому что всего было так много, поэтому она просто ответила: ?Почему бы тебе не спросить у него??.Второй год прошёл немного легче, после того как они, наконец, начали созваниваться по видеосвязи, не реже раза в месяц, как сказал ей Шоё. Иногда Нацу болтала с ним, и он мгновенно замирал, если звонил Тобио. ?Тобио звонит! Поговорим позже, Нацу!?. Она на это лишь смеялась и говорила, что он может спокойно вешать трубку. Чаще всего он даже не слышал этого?— звонок был уже окончен. Нацу подозревала, что Тобио и Шоё наверстывают упущенное по части волейбола и своих способностей. Брат говорил, что они продолжают обновлять свой счёт. Они подсчитывали очки и сохранили свою конкуренцию, несмотря на разделяющее их расстояние.Даже дистанция не способна разрушить их непрерывное соперничество с первого года старшей школы.Для Нацу всё очевидно?— расстояние не способно повлиять на их связь. Всё иначе, хоть и не полностью. Некоторые вещи никогда не изменятся, особенно между ними. Никаких океанов не хватит, чтобы разорвать их связь.—?Надеюсь, ты права,?— голос Шоё такой слабый, что Нацу с трудом смогла его расслышать. Но она вздрагивает, поражённая его неуверенным тоном, который резко возвращает её в реальность. Они всё ещё в аэропорту в окружении толпы туристов и бизнесменов, проходящих мимо.Нацу берёт чемодан брата и двигается в сторону выхода.—?Ну же, братик. Возвращаемся домой.Шоё сияет, когда срывается с места, чтобы присоединиться к ней.—?Дом, милый дом! —?он обнимает Нацу за плечи,?— Мне не терпится рассказать Ямаяме, что у меня отборочные в MSBY Черные Шакалы.Он идёт на них сразу же, как только они возвращаются домой. И, верный своему обещанию все эти годы, он присоединяется к команде в том же месяце. Шоё пробивается в V-лигу, поднимаясь на шаг ближе к достижению своей цели. Их цели.А ещё он узнаёт, что его дебютный матч против Тобио намечен на семнадцатое ноября.Последующие месяцы между Шоё и Тобио снова повторяется тот второй год. Постоянные смс-ки. Постоянные звонки. Всё это вынуждает Нацу закатить глаза. Они определённо скучают друг по другу, но слишком глупы, чтобы понять это. Или всё ещё слишком глупы, чтобы принять свои чувства. Они тупицы, и Нацу их любит.Что Шоё, что Нацу вкладывают в тренировки все свои силы в течение этих месяцев, один для V-лиги, другая?— для женского волейбольного клуба старшей Нииямы. Два луча солнечного света, сияющие так ярко, пока покоряют свои мечты. Шоё впечатлён ростом Нацу за последние два года, и Нацу не менее впечатлена приобретённым опытом брата за время проведённое в Бразилии. Он приучает её к сбалансированному графику сна и рассказывает о пользе медитаций. Он даже делится с Нацу своими книгами.Ноябрь наступает, прежде чем они успевают это заметить, как и матч Чёрных Шакалов против Орлов. Дебют Шоё в V-лиге. Нацу не может помочь на игре из-за школы, но она преисполнена решительности наблюдать за их игрой по телевизору, подбадривая обоих издалека. Она знает, что её энергия передастся им, даже если её не будет лично.В ночь перед матчем Нацу набирает брата по видеочату. У них есть один час, прежде чем Шоё повесит трубку, чтобы успеть поспать столько, сколько ему потребуется перед Большим Днём.—?Что ж, вот оно,?— говорит Нацу.Вот оно. Первый матч брата в V-лиге, но, что ещё важнее, он увидит Тобио впервые за два года.—?Ага,?— Шоё судорожно выдыхает.Нацу показывает через экран палец вверх,?— Сделай это, братик.Он ухмыляется, потому что прекрасно знает, что речь идёт не о победе. Она имеет в виду гораздо большее.Август 2019Нацу выдыхает и устремляет взгляд на площадку, внимательно оценивая позицию команды противника. Она чувствует, как медленно стекает капля пота по виску, пока готовится к подаче. По звуку свистка, она подбрасывает мяч в воздух, разбегается и высоко подпрыгивает. Ей кажется, она способна разглядеть каждый замедленный поворот мяча во время прыжка. Затем, мяч гулко отскакивает от деревянного пола по ту сторону сетки, со всей точностью и силой, которой её научил Тобио.Нацу горделиво сжимает правый кулак, прежде чем сделать очередной глубокий вдох, сосредотачиваясь, настраиваясь на новую подачу…—?Нацу!!! —?крик Шоё в мгновение ока разносится по всему залу. Похоже, он был готов вот-вот расплакаться,?— Это моя младшая сестрёнка, которая только что забила очко! Она лучшая!Нацу смотрит на доску очков, на которой красуется счёт 29?— 30. Они выигрывают этот матч.Она поднимает глаза на трибуны, и её взгляд встречается с невероятно гордым и заплаканным Шоё, громко аплодирующим обеими руками в воздухе, и ухмыляющимся Тобио, показывающим большой палец и редко подмигивая. Нацу ярко улыбается им, вскидывая палец вверх в ответном жесте.Это нечасто случается из-за их насыщенного графика в профессиональном спорте, но когда они могут поддержать Нацу на матчах, Шоё и Тобио первыми оказываются на трибунах. И обязательно ближе всех к площадке. И громче, потому что у её брата довольно пронзительный голос.С переполненным от радости сердцем, она возвращается на площадку, снова сосредотачиваясь на игре. Она закрывает глаза и дышит медленно и ровно, как учил её брат на совместной медитации. Вот оно. Матч-поинт. Она может это сделать, она может привести свою команду к победе.По звуку свистка она широко распахивает глаза, цепко и точно определяя нужную цель. Там. Идеальное место. Она второй раз подбрасывает мяч и прыгает…Мяч снова отскакивает от поля на противоположной стороне площадки. На короткое мгновение воцаряется абсолютная тишина, и всё, что слышит Нацу?— бешенный стук собственного сердца в груди. Наконец, судья даёт свисток, объявляя их победу.29?— 31.Внезапный прилив гордости закручивается в сердце, когда она вскидывает кулак в воздух. Товарищи Нацу кидаются прямо на неё в командном объятии.—?Нацу! —?она слышит крик капитана, похлопывающую её по плечу,?— Кто ты? Кто ты вообще такая?Та, кто летает без крыльев.Когда команда успокаивается после победы, Нацу выходит из раздевалки. Её встречают сокрушительные объятия Шоё и Тобио. После стольких лет, эти придурки наконец-то признались друг другу в своих чувствах на матче Шакалов против Орлов, и, с точки зрения Нацу, самое время.—?Ты была так крута на площадке,?— Шоё шмыгает носом,?— Твои диги такие идеальные… Я так горжусь тобой.—?Да, она определённо лучше, чем ты на втором году учёбы,?— Тобио освобождает её из своей крепкой хватки.Шоё быстро выскакивает из их объятий и поворачивается к своему парню.—?Эй! Бакагеяма! Неужели тебе обязательно было говорить это в присутствии Нацу? Мог бы оставить это между нами! Я научил её всему, что она знает о приёме!Пальцы Тобио мягко касаются руки Шоё. Это такой нежный и непримечательный жест, что большинство людей, скорее всего, упустили бы его.—?Всему, да?Брат хмурится, переплетаясь пальцами со своим парнем.—?Ну, может быть, не прям всему, но это к делу не относится!—?Правда? —?парирует Тобио с гордой усмешкой,?— Ну, я показал ей подачу в прыжке, и это принесло победное очко!Шоё недовольно рычит. Он никогда не любил проигрывать Тобио. Их соперничество остаётся таким же прочным, невзирая на отношения.Нацу разглядывает их с лучезарной улыбкой. Некоторые вещи никогда не изменятся, а Нацу и не хотелось никак иначе.—?Прекратите перепираться, идиоты. Я благодарна вам обоим,?— они оба повлияли на её игру в волейбол, и именно они привили ей любовь к данному виду спорта.После слов Нацу, они с обожанием переглядываются, и Тобио нежно целует Шоё в лоб прямо у линии волос.Отвратительно,?— думает Нацу, подталкивая их к выходу.Июль 2021?Олимпийские игры в Токио 2021?,?— читает Нацу на баннере при входе в Олимпийский стадион. Она пришла посмотреть на матч двенадцатого дня мужского волейбола: Япония против Аргентины. Она любуется видами вокруг, а янтарные глаза сияют от предвкушения. Здесь так много людей. Они прибыли сюда со всего мира. Нацу делает глубокий вдох и взволнованно улыбается. Стадион поистине огромен и определённо пахнет охлаждающим обезболивающим спреем. Нацу готова биться об заклад?— Шоё думает сейчас то же самое. Хотя, вероятно, он думает что-то вроде: ?Вааааа!?, глядя на просторный стадион и всё то огромное количество людей, пришедших поддержать их на матче.Нацу поглаживает передний карман куртки и лезет во внутрь, чтобы достать билет, дважды сверяясь с местом. Она снова любуется им с секунду, с гордостью вглядываясь в логотип Олимпиады в углу. Она нежно проводит по нему большим пальцем, прежде чем спрятать обратно в карман. Вот оно. Олимпиада.Вершина мира.В том, чтобы быть младшей сестрой олимпийского спортсмена есть свои преимущества,?— думает Нацу, усаживаясь на своё место, готовая наблюдать за тем, как мечта Шоё и Тобио исполняется прямо у неё на глазах. Именно сегодня будет выполнено обещание и родится новое. Это не конец, это новое начало.Нацу откидывается на спинку сиденья, наблюдая за выходом игроков на площадку. Лицо Шоё излучает восторг в купе с волнением, и Тобио идёт рядом, всегда рядом, как и должно быть. На губах Нацу расплывается ухмылка, все те нежные чувства, которые она испытывает к этим двум, приятно окутывают и согревают сердце.Неожиданно Шоё выпрыгивает навстречу аргентинской команде, выходящей по другую сторону площадки. А потом он обнимает одного из аргентинских игроков. Нацу в замешательстве склоняет голову набок. Зачем её брату обниматься с игроком другой команды? Когда они разжимают объятия, Нацу читает имя на майке, удивлённо округляя глаза. Ойкава. Она вспоминает рассказы Шоё о встрече с Ойкавой-саном в Бразилии, они даже обедали вместе. Нацу подумала тогда, что это было мило, и, возможно, именно такая встреча была нужна ему в тот момент. Это было напоминанием о доме.После короткого обмена репликами с Великим Королём, брат возвращается к команде и Тобио, тыча пальцем в сдвинутые брови своего парня. Тобио тут же отбрасывают руку Шоё от лица с резким ответом на губах, вероятно что-то вроде ?Убери руки от моего лица, придурок?, из-за чего брат тут же заливается хохотом. При звуке смеха Шоё, лицо Тобио кажется более мягким, но он продолжает дуться на него.—?Хината Шоё?— величайшая приманка! После двух лет пляжного волейбола в Бразилии, он вернулся в Японию и присоединился к V-лиге,?— раздаётся голос из её телефона, который она держит в одной руке, чтобы слушать комментарии об игре,?— Сейчас, на своей первой олимпиаде, он будет играть бок о бок со своим давним товарищем по команде Кагеямой. В старшей школе их боялись, как мощных мастеров боя в воздухе.Нацу не может сдержать разрывающее счастье внутри и громко восторженно пищит. Рядом неожиданно раздаётся смех.—?Я не слишком опоздала? —?звучит мягкий, как мёд, женский голос.Нацу моргает и устремляет взгляд вверх, следуя за голосом.—?Мива-ни! Ничуть, они вот-вот начнут! —?улыбается Нацу, когда Мива-ни садится рядом. Они ни за что на свете не пропустят этот матч.Игра начинается с подачи Великого Короля. Нацу судорожно стискивает кулак. Ойкава-сан поддерживал репутацию все эти годы и его подача такая же сильная, но Япония поднимает её. Тобио чётко определяет позицию и уже стоит под мячом, готовый отдать пас. Нацу чувствует, как внутри ярко разгорается пламя, плавно поднимаясь по телу. Сейчас это произойдёт, она знает. Её брат прыгает, и это идеальная комбинация. В мгновение ока мяч приземляется по другую сторону сетки, открывая первое очко матча.—?Вау, это было так быстро! Легендарный тандем старшей школы Карасуно снова вихрем проносится по площадке!Шоё и Тобио с гордостью смотрят друг на друга и отбивают совместные кулачки. Величайшие соперники и величайшие партнёры. Номер 9 и номер 10 в красной форме на мировой арене.Нацу чувствует, как в уголках глаз собираются слёзы. Их быстрая?— всё ещё её любимое зрелище.Они проделали такой путь, преодолели столько трудностей, с которыми им пришлось столкнуться. Это никогда не было легко, но путь к вершине, путь к их любви к друг другу и волейболу?— всё это стоило всего, через что они прошли.Их мир принадлежит друг другу, и с этого момента, это неоспоримо: их связь никогда не угаснет, и они будут продолжать играть в волейбол снова, снова и снова.