XI (1/2)
Глава 6. Всё про Индию и иже с нею…
Незнакомка сильно выделялась среди толпы своим нарядом, хотя, к счастью, она была невидима для людей. В её одежде, состоявшей из украшенного узорами сари (если Грейс не ошиблась), тёплой накидки с бахромой и, по-видимому, блузки под ней, преобладал золотой цвет. Звеневшие браслеты на смуглых запястьях девушки были сделаны из золота (или, в крайнем случае, под золото). Смотреть на это великолепие было больно глазам, и Грейс прищурилась – солнце ярко отсвечивало от украшений.Индианка изумлённо вскинула тонкие брови, подивившись молчанию англичанки, и покачала головой в ответ своим мыслям. На её переносице плотно сидели стильные очки с очень узкими овальными линзами. Тёмно-лиловая чёлка всколыхнулась, показывая красную точку на лбу. Длинные волосы были уложены в какую-то экзотическую причёску из буйства собранных в единый хвост тоненьких косичек, кончики которых были связаны золотыми цепочками.— А! М-м… Добрый день, — наконец-то очнулась от ступора Грейс. – Я чем-то могу помочь?Слово ?шинигами?, произнесённое незнакомкой, сначала резануло слух – Грейс очень давно его не слышала, — но потом англичанка сообразила, что речь идёт о Богах Смерти. Значит, эта девушка – жница из Индии, а в руках у неё – Коса Смерти, сделанная в национальном стиле. Иначе Грейс не могла объяснить диковинную ситуацию.
— Я Савитри, — первым делом представилась индианка. — Савитри Рао. Из оперативного департамента жнецов N из Бенгалии. Это в Индии.?Спасибо, я неплохо знаю географию…? — Грейс в капле.— Грейс Сатклифф, — последующая формулировка была такой же за исключением города и страны. – Что индийской жни… э-э, шинигами нужно здесь, так далеко?Грейс чуть покривила душой – эта Савитри спокойно могла отправиться сюда за какой-нибудь блудной душой… хотя… нет, вряд ли.
— Заблудилась. – Савитри ослепительно улыбнулась.
?Э-э?.. Индия вроде далеко от Англии…?— Понимаешь, Грейс, — Савитри сразу перешла к объяснению, — последнюю по списку душу я забрала в порту. Знаешь, почему я так далеко оказалась от родного города? Моё идиотское начальство сочло, что я что-то напортачила, и отправило проверить ошибку. Ошибки-то не было, вот только в этот чёртов порт мне всё-таки ехать пришлось! А там… перепутала выходы-входы и оказалась на судне, как раз идущем в Англию.
?Топографический кретинизм?.. Но как она сразу не поняла, что не там оказалась??— А дело уже было поздно ночью, и немудрено, что я свалилась спать в первом же подходящем месте… — Савитри мученически вздохнула. – Ты не хуже меня знаешь, что нам сон необходим…?Ты права, знаю…? — Грейс всё ещё в капле.— И вот я здесь! – Савитри развела руками.
— Э-э… а как ты в Лондоне оказалась? – не поняла Грейс. – Ещё в Ливерпуле ты могла бы осознать, что находишься не там, где надо!— Это я поняла уже в середине пути до Англии. А так как сворачивать на полпути не принято, я решила ненадолго остаться здесь. – Индианка мило улыбнулась. – Тем более, здесь также находится объект моего интереса…Тут уже Грейс не смогла придумать подходящий комментарий даже мысленно – ей вспомнился братец, разглагольствующий о своём ?потенциальном объекте повышенного интереса?, который она не так давно сама повстречала.
— Кажется, я всё поняла, — медленно проговорила англичанка. – Ну, или почти всё… В любом случае, что ты хочешь от меня?Савитри протараторила ответ, изредка переходя на родной язык, а когда до Грейс дошёл смысл, она с силой подавила желание сесть, там же, где стояла, поскольку амбиции у индийской жницы оказались о-го-го… (Помните, как принц Сома заявился к Сиэлю домой и настоял на своём пребывании там? Вот и у Савитри та же мания величия…) Но делать было нечего, и Грейс, крепко взяв индианку за руку, повела в долгий путь к себе домой.
?А то ещё потеряется, ищи её потом…?По дороге Грейс всё-таки задала иностранке интересовавший её вопрос – что есть её Коса Смерти.
— Это? Ошибаешься, это не национальное наше оружие. По крайней мере, не полностью. Я брала за основу крис – это такой кинжал с пламенеобразным лезвием, — Савитри провела длинным ногтём по лезвию, действительно напоминающему пламя. – Вообще-то, моя Коса – наподобие дротика, только у него не один клинок, сверху, а два, с обоих концов; а вместо обычных лезвий – лезвия, как у криса.
— А-а… — понимающе протянула Грейс, надеясь, что выражение её лица не самое глупое из возможных.***— Большинство жнецов живут в общежитии, — задумчиво рассуждала Грейс по дороге.
— У нас так же! – радостно согласилась Савитри.