1 часть (1/1)
—?Ты точно уверен, что все собрал?Себастьян улыбнулся маме с нижней ступеньки их скромного двухэтажного дома.—?Конечно, мам,?— ответил он. Его внимание привлекла выцветшая краска на кедровом заборе позади нее. Свежая роса на траве блестела на солнце. Лето в самом разгаре, обволакивало их тяжелым, словно одеяло, теплом.—?Я просто не хочу, чтобы ты что-нибудь забыл,?— прошептала она. Солнечный свет подчеркивал мягкие морщинки вокруг ее глаз и седеющие светлые волосы. В улыбке Лили Хьюз все еще были намеки на молодость, пока она застегивала молнию на его сумке… Уже в пятый раз за это утро.—?А я и не забуду.—… Например, зубную щетку или свитер, на случай есть будет прохладно.Скачок роста Себастьяна, который произошел на первом курсе, сделал его чуть ли не гигантом, когда он стоял перед матерью. Через три года он уже был на добрых шесть дюймов выше нее. Она встала на носочки, чтобы обнять его уже в третий раз за последние десять минут.Себастьян закатил свои светло-карие глаза, но все равно крепко обнял ее в ответ.—?Ты собрал нижнее белье? Я не могу допустить, чтобы ты ходил с голой задницей целый месяц…Себастьян застонал, не в силах скрыть как он унижен.—?Мам, у меня все есть,?— настаивал он.—?Запасная пара носков? Твои плавки для озера?—?У нас не будет времени…—?Тихо,?— сказала она, хлопнув его по груди. —?Каждый год ты клянешься, что у тебя не будет времени для веселья. Но потом возвращаешься домой с великолепным загаром. Ты наращиваешь все эти мускулы и поешь все песни из саундтрека ?Грязных танцев?.—?Это неправда.Себастьян знал слова этих песен только потому, что его старшая сестра Карли была одержима банальными фильмами 80-х.—?И ты сейчас в таком возрасте, когда… —?Лили сделала многозначительную паузу. —?Если тебе нужны презервативы…Он поперхнулся; его лицо сразу же приобретает тот самый подавленный вид, который возникает при разговорах о сексе с родителями.Кто вообще придумал разговоры о сексе с родителями? —?подумал Себастьян. Они должны быть сожжены, похоронены, выкопаны и снова сожжены.—?Боже, мам! —?Себастьян поводил носком своего потертого конверса по асфальту. Он задыхался от позора, от своей пылающей шеи и от тугого воротника.—?Даже не начинай, Бастиан.Себастьян напрягся, когда она осуждающе посмотрела на него. Это было настолько же скверно, как и в тот раз, когда она застала его целующимся с Джули Хэммонд в восьмом классе. Он не сможет выиграть этот спор.Избегай, избегай, избегай.Его пальцы зарылись в волосы, расчесывая их; обычно они такого же коричневого цвета, как и древесная кора, но после нескольких часов стрижки газона на солнце приобрели рыжеватый оттенок, словно львиная грива.—?Мам,?— произнес он со вздохом. Она ухмыльнулась в ответ. —?Я не на войну собираюсь. Это всего лишь футбольный лагерь. Я, команда и куча тренировок.Дело было не только в этом. С тех пор как Вилли затащил его на футбольные пробы в первый год их обучения, это стало намного большим.Каждое лето, после создания команды, он пропускал дни подростковой славы, обещанные ему в каждой панк-песне со времен существования Blink-182. Год за годом он ездил в школьный тренировочный лагерь к северу от Блумингтона. Он научился любить яркие зеленые пятна на всем, что у него было, и вторую кожу, сделанную буквально из чистого пота. Себастьян искренне любил это: месяц вдали от семьи, обычная жизнь и свобода, боль в мышцах после многочасовых тренировок, и то, как его кожа горела под палящим солнцем, вонючие носки и настиранные майки?— символ того, что он проводит недели со своими ребятами.—?Конечно, Бастиан. У тебя ведь нет времени на девушек, верно? —?Лили вовсе не была снисходительна к нему. —?Теперь это только футбол и домашнее задание с тех пор как Саманта уехала в колледж.Себастьян попытался не отшатнуться. Сэм, а не Саманта. Ей нравилось, когда парни называли ее так. Сэм была отважной, великолепной и почти счастливой за него?— ‘почти’, которое пришло со звездочкой, сноской и кучей разочарований, когда она уехала в колледж в прошлом году. Через два месяца она порвала с ним ради ассистента преподавателя физики. Она специализировалась на танцах. Пойди разберись во всем этом.—?Точно, мам,?— Себастьян ухмыльнулся, но ему до смерти хотелось избежать этого разговора.Он не любил Сэм. Себастьян даже не знал, как выглядит, ощущается или звучит любовь. В последнее время он воображал, что это что-то глупое, нелепое и совершенно запутанное, прямо как песни Кэти Перри.То, что произошло с Сэм,?— это еще один разговор, которого у него не было со своими родителями, наряду с: ?Эй, мам, пап, парни мне тоже нравятся, ” и ?У меня встает, когда я наблюдаю за Крисом Эвансом, что бы он ни делал?, хотя он почти уверен, что будет держать последнее в себе?— не то, кто он такой и в кого он влюбился в последнее время. Себастьян Хьюз?— это не что иное, как футбол и угождение всем остальным, и не всегда в таком порядке.Лили посмотрела на него так, словно уже прочла его мысли.Прежде чем он набрался смелости что-либо сказать ей, их внимание привлекла дешевая звуковая система, ревущая тяжелыми, хриплыми ударами барабанов Imagine Dragons.Мейсон подъехал к обочине на своем старинном Форде Мустанге, выкрашенном в облупившийся конфетно-яблочно-красный цвет. Его бампер заржавел. Брезентовая крыша откинулась назад, белые кожаные сиденья покрылись старыми пятнами.—?О, миссис Хьюз! —?губы Мейсона скривились в озорной улыбке. Склонившись над Вилли на пассажирском сиденье, он выключил радио. —?Вы прекрасно выглядите сегодня,?— сказал он. Его кофейно-каштановые волосы падали на сине-зеленые глаза.—?О, Мейсон, угомонись,?— сказала она, хихикая. —?Ну ты и задира.—?Неудачник,?— Себастьян кашлянул в кулак.Вилли согнулся пополам от смеха. У него были холодные голубые глаза, бледная кожа и белокурые волосы. Он выглядел необычно и пугающе, но он всегда был веселым, и это, безусловно, делало его любимчиком Себастьяна. Дешевые неоновые солнцезащитные очки Вилли падали ему на нос, пока он пел ?Smooth? Мейсону.Но Мейсон в это время был слишком занят тем, что шевелил бровями, глядя на Лили.—?Я уже десять раз просила тебя называть меня Лили,?— сказала она Мейсону.Он ухмыльнулся.—?Лили.Себастьян предпочитал Мейсона Райли в качестве союзника, а не врага. Так было с тех пор, когда им было по двенадцать, после того, как отец Мейсона ушел от его матери. Мейсон никогда не признавался в этом, но ему нужен был друг. И тут появляется Себастьян Хьюз. Они были двумя полными противоположностями, которые притянулись друг к другу.—?Готов, Хьюз? —?спросил Мейсон, садясь обратно на водительское сиденье. Он побарабанил пальцами по рулю. —?Дорога зовет тебя.Себастьян кивает. Он бросил свою спортивную сумку на заднее сиденье, куда заполз Вилли. Это большая честь, если Вилли уступит вам пассажирское место.—?Мальчики,?— сказала Лили чересчур заботливым голосом, который Себастьян слышал уже третье лето подряд,?— Пожалуйста, позаботьтесь о моем милом Бамбле…—?Мам! —?захныкал Себастьян.Лили фыркнула, взъерошив его волосы. Обычно Себастьян носит короткую стрижку, но сейчас он отрастил волосы, и превратил их в стрижку ?Ястреб?. Он думал, что это выглядело довольно эпично. Мейсон думал, что он придурок, но у Мейсона был тот же самый длинный, постоянно выбивающийся из-под лица стиль со средней школы, так что неважно.Сэм всегда нравились его взъерошенные волосы. Это была лучшая причина для перемен.—?Прости,?— нервная улыбка Лили напомнила ему о том, как он был пятилетним ребенком, идущим в детский сад в первый раз. —?Ты же знаешь, я волнуюсь.—?Знаю,?— пробормотал он и одарил ее своей фирменной улыбкой ?Я буду хорошим?.—?Звони мне каждый день.—?Каждые выходные,?— сказал Себастьян.—?Каждые два дня. И фейс-тайм у нас по воскресеньям.—?Три раза в неделю плюс короткие сообщения после тренировок,?— торговался Себастьян. Она уступила, слегка кивнув и по-матерински поцеловав его в лоб.—?О, мое сердце,?— тихо поддразнил его Мейсон.Себастьян подождал, пока Лили отвлечется на Вилли, обещающего позвонить тоже, и только потом толкнул Мейсона в плечо.—?Мудак.Мейсон включил радио; из динамиков вырвалось поп-панк-скандирование Fall Out Boy, когда машина отъехала от бордюра. Он сказал:—?Готовы, ребят?Себастьян ухмыльнулся, как будто он может попробовать это на вкус?— свободу. Ничто не стоит на пути к идеальному летнему отдыху с его товарищами по команде, ничего, кроме этого мерзкого маленького слушка, появившегося несколько дней назад: ?Ты слышал? Эмир Шах присоединился к футбольной команде. Тренеры пригласили его на тренировочный сбор.?Он понятия не имел, что может произойти. Заговорит ли с ним Эмир? Ударит ли его? Насилие никогда не было делом Эмира, но Себастьян его больше не знал. Не то чтобы он крутился вокруг Эмира с тех пор, как они были детьми.Если и есть кто-то, кто может перевернуть его лето с ног на голову, так это бывший лучший друг, которого Себастьян все еще не забыл.Себастьян ссутулился, пряча сморщенное гримасой лицо от Мейсона и Вилли. Идеальное лето? Для Себастьяна Хьюза ничего подобного нет существовало.Себастьян смотрел на грязные дороги и зелень. От Блумингтона до Оквилла час езды. Он закатил глаза, когда Мейсон пожаловался с сигаретой, зажатой между его губ: ?Меня сейчас стошнит?. Мейсон не способен оценить природу. Он городской парень, любитель высоких зданий, душной погоды и запаха озона.—?С тобой все будет в порядке.—?Как скажешь,?— проворчал Мейсон. Он сделал еще одну затяжку, смакуя ее. В Оквилле есть только один приличный рынок, поэтому они остановились для того, чтобы сделать покупки. Мейсон воспользовался поддельным удостоверением личности, чтобы купить сигареты своей любимой марки, и купил сырные слойки для Вилли. Нас ожидал еще короткий отрезок дороги.—?Это наш последний год, ребята!Вилли воет вместе с ветром. Его пальцы барабанят по подголовнику Себастьяна в такт последней зависимости Мейсона The 1975. Себастьян постукивает ногой в такт приглушенному басу. Это лучше, чем постоянный гул клубных ритмов и песен Бруно Марса, которые они слышали слишком много раз. Впереди проплывают полянки одуванчиков, в васильковом небе плывут облака.—?Все еще думаешь о путешествии? —?спрашивает он через хлещущих ветер.Мейсон кивнул, прежде чем сказать: ?Как на счет этого, Вилл? Следующее лето за границей??Он посмотрел на Вилли в зеркало заднего вида.—?Успеть на несколько матчей ?Реала? в Мадриде?Вилли засмеялся.—?Перепихнуться с несколькими красотками в Барселоне.Дым клубился вокруг рта Мейсона, когда он сказал: ?Чертовски верно!?—?Вы двое никогда не забьете,?— пошутил Себастьян.Мейсон закатил глаза. ?Мы ведь можем побродить по Греции, верно Вилл??—?Жить так, как живут короли?—?Да, черт возьми!—?Скорее крестьяне,?— пробормотал Себастьян, но его ухмылка опровергла его слова.—?Что насчет тебя, Бастиан? —?спросил Мейсон. —?Так и собираешься слоняться п городу? Работать на своего папашу?Себастьян пожал плечами. Оливер Хьюз работал на стройке. Это была не совсем работа мечты Себастьяна. Он резко наклоняется назад, закрывает глаза и ставит ногу на приборную панель.—?Не думал об этом,?— отвечает он, но это ложь.Жизнь после школы?— мечта любого подростка, и Себастьяна тоже: быть вне родительского дома, делать все по-своему. И этот большой мир готов поглотить его целиком.—?Это все из-за денег? —?спросил Вилли.—?Не совсем так,?— отвечает он.Родители Себастьяна не могли позволить себе школу Лиги Плюща с хорошей спортивной программой, где он мог бы укрепить свои футбольные навыки. А Себастьян был далеко не лучшим в этой области; безусловно, это был Мейсон. Спортивные стипендии даются нелегко. Не то чтобы разведчики талантов собирали трибуны, чтобы делать заметки о нем. Все эти надежды играть в Премьер-лиге и носить футболку ?Манчестер Юнайтед?, любимой команды Оливера,?— всего лишь несбыточные мечты. Такие фантазии возникают в детстве, а не когда ты вратарь в маленьком городе. Заголовки школьных газет никогда не задавались вопросом: ?Кто такой Себастьян Хьюз?—?Я слышал, что Себастьян в этом году становится капитаном.Себастьян толкнул Вилли локтем.—?Этого не может быть, чувак.—?Это правда, бро,?— сказал Мейсон; уголки его рта приподнялись, а дым просочился через губы. —?Я подслушал разговоры людей…—?Обо мне никто не говорит.—?и они говорят, что ты, Хьюз, скоро им станешь…—?Они выберут тебя,?— быстро перебил Себастьян.—?Ни за что. —?Мейсон встряхивает головой, чтобы убрать челку с глаз. Она тут же падает обратно. —?Тренеры любят тебя, парень. Я безрассуден.Так оно и есть, но Себастьян сказал: ?Ты не такой?, чтобы подшутить над ним.—?Чувак, у меня есть особая репутация,?— усмехается Мейсон.—?Ты бы лучше сосредоточился, если бы перестал гоняться за всеми этими девчонками.—?Эй! —?Мейсон нахмурился. —?Я расширил свой кругозор. Ребята из команды по плаванию…?Итак, Мейсон флиртовал и получил номер одного парня из команды по плаванию.—?А еще друг Вилли…—?Мигель. —?Вилли вздохнул, сморщив нос.—?Мигель! —?Мейсон удовлетворенно улыбнулся. —?Я познакомился с ним на последней вечеринке у Карла.Вилли бросил сырные слойки в волосы Мейсона. Они постоянно ссорятся, как младшие братья; Себастьян играет роль посредника между ними. Меньше чем через год он уже не будет их разнимать.Когда Мейсон свернул на длинную знакомую дорогу, у Себастьяна закружилась голова. Чистый сельский воздух заполнил его легкие. Он не мог дождаться, когда он сможет упасть в свою кровать, побегать по полю и пообщается со своими товарищами по команде.Но этот слух про Эмира?— словно зомби, пирующий на его мозгах. Вероятность того, что Эмир Шах окажется в его тренировочном лагере в любой альтернативной вселенной, равна нулю. Зачем ему это? Эмир?— одиночка, который не занимается никакими видами спорта, в том числе и футболом.—?Ты еще не думал об этом? —?спросил Вилли.Себастьян вздрогнул. Не думал о чем? Эмир был в лагере? То, что их детскую дружбу бесцеремонно спустили в канализацию, когда они стали подростками?—?Быть капитаном,?— сказал Вилли с гримасой на лице.Он думал. Иногда он мечтал стать лидером, который принесет команде трофей. Это было бы просто невероятно. Но это еще и огромная ответственность. Это как плыть по океану, быть невесомым и поглощенным одновременно.—?Не знаю,?— наконец проговорил он.Себастьян закрыл глаза. Солнце выжигало красочные пятна перед его веками: васильковый цвет неба смешался с розовым на щеках Вилли и зеленым от травы, мимо которой они проезжали. Легкость этого лета заглушила все остальное.