19. POV Claude (1/1)
Просидев весь вечер на кухне с чашкой кофе, пачкой сигарет и стопкой документов, я не заметил, как наступила полночь. С ужасом сообразив, что Алоис до сих пор не вернулся домой, я сразу стал набирать ему на мобильный. И как можно было так потерять счет времени, чтобы забыть о племяннике! Пожалуй, в последнее время я слишком погрузился в дела… Но, с другой стороны, что оставалось делать? Ждать, пока нам будет нечем платить за квартиру?!Абонент оказался недоступен. Я позвонил несколько раз подряд, но однообразный голос все продолжал сообщать мне одно и то же. К счастью, окончательно разволноваться я не успел, потому, как спустя 5 минут на мобильный поступил звонок от Грелля Сатклиффа. Едва я нажал на кнопку приема, как он тотчас запел мне в трубку своим елейным голосом:-Клоди, привет! Чем занимаешься?Меня едва не стошнило от подобного приветствия, но я все-таки сумел сдержаться.-Здравствуйте, Грелль! Я работал… Что-то случилось?-Нет-нет, что ты! Все в порядке. Хотел сообщить, что Алоис сегодня останется в салоне. Он захотел поработать в ночную смену. Я пытался его отговорить, но он же такой упрямый. Тебе ли не знать, да?-Так, погодите. Но почему тогда у него отключен телефон, я звонил несколько раз…И почему он не сообщил мне об этом сам? Почему я узнаю это от вас?-Да тут, наверно, сеть плохо ловит. А говорить он не хотел, потому что боялся, ты не одобришь. Но не волнуйся, ничего страшного ведь не произошло. Алоис работает, все хорошо. Если что, у нас тут есть комната отдыха.-Ладно. Спасибо, что сообщили. Надеюсь, что все и, правда, в порядке. Это все, что вы хотели сказать?-Ну, вообще-то нет. Я бы еще с тобой поболтал, но, вижу, ты не очень настроен. Ничего, отложим беседу до лучших времен. Договорились?-Посмотрим. И да, не помню, чтобы мы переходили на ?ты?. Ну, это так, к слову. Всего хорошего, Грелль, и спасибо за информацию.-Спокойной ночи, Клод. Приятных тебе сновидений!Грелль повесил трубку, и в следующую же секунду меня охватила дикая ярость. Больше всего на свете я ненавидел бесцеремонных и навязчивых людей. Должно быть, Грелль возомнил о себе слишком много, после того случая… Хотя…Впрочем, моя злость прошла так же быстро, как и вспыхнула, и на смену ей пришла необъяснимая тревога. Я и сам не мог понять, в чем дело, но этот разговор оставил в моей душе какой-то неприятный осадок.Отложив документы до завтрашнего утра, я отправился в душ, а после этого сразу улегся спать. Без Алоиса в этой нелепой надувной кровати было так холодно и пусто и непривычно, что я долго не мог заснуть. Мне не хватало его тепла и ровного дыхания, его волос, так приятно щекочущих мои щеки, его мягких рук и нежных объятий. Как правильно говорят, человек быстро привыкает к хорошему. Проворочавшись всю ночь, так и не найдя успокоения и панацеи от странных путаных мыслей, так и норовящих спровоцировать внутреннюю тревогу, я заснул лишь под утро, и то только потому, что от усталости мозг, наконец, на время прекратил свою активную работу.Встал я в районе полудня, весь разбитый и совсем не отдохнувший. К счастью, быть в офисе мне нужно было только ко второй половине дня. Сегодня нам домой, наконец, должны были привезти нормальную кровать, и я отпросился у Паркера на пол — дня, чтобы проследить за тем, чтобы все доставили и собрали, как следует.В ожидании звонка от службы доставки мебели, я на скорую руку позавтракал и продолжил заниматься рабочими делами. Признаться честно, звонка от Алоиса я ждал куда больше, но, как назло, от него по-прежнему не было, ни сообщений, ни пропущенных вызовов. Успокаивая себя тем, что племянник, должно быть, так устал после ночной смены, что сейчас едва не засыпает на консультации в университете, я решил сам его не беспокоить.---Звонок в дверь раздался неожиданно, словно гром среди ясного неба. Не помню даже, успел ли я закрыть все свои папки, которые так усиленно изучал все утро, — настолько быстро я оказался в прихожей, настежь распахивая входную дверь. Однако там меня ждал сюрприз. Такой сюрприз, что на пару мгновений от удивления у меня пропал дар речи.-Ну что, я долго буду здесь торчать? Или все-таки дашь мне зайти внутрь, Клод?!Кейт стояла, сложив руки на груди, облокотившись о дверной косяк и сверля меня недовольным, полным пренебрежения взглядом. Ничего не ответив, я жестом пригласил ее пройти в квартиру.Едва сестра переступила порог, как ее лицо исказила гримаса отвращения. Она оглядела все пространство нашей небольшой квартиры и, наконец, завела разговор:-И что, братец, значит, здесь теперь живет мой сын? В этой…конуре? Не ожидала, Клод, что ты падешь так низко, чтобы переехать в это захолустье. Я добиралась сюда полтора часа, потому что никто не мог даже подсказать мне, где находится этот район.Я пожал плечами, прекрасно зная, что безразличие на нее действует эффективнее всего.-Кейт, давай обойдемся без предисловий, упреков и претензий и сразу перейдем к делу. Ты пришла за деньгами?-Ну, и за ними в том числе.-Поскольку ты не предупредила заранее, я ничего не подготовил. Давай встретимся на следующей неделе, и я все верну. Только, пожалуйста, на нейтральной территории. Не приезжай сюда больше, тем более без приглашения.-Тебе стыдно за себя, братик, в этом все дело? Стыдно признаться, что ты проиграл все деньги, и теперь живешь в этой дыре. Да еще и не можешь нормально содержать своего родственника. Ну-ну! Мне тоже было бы не по себе, окажись я на твоем месте.Ответить на это колкое замечание я не успел, так как в тот самый момент снизу раздался еще один звонок, возвещающий о том, что кровать, наконец, доставили. Я попросил Кейт подождать меня в квартире, а сам пошел к грузовому лифту, чтобы показать дорогу рабочим.Через некоторое время мы вернулись, и Кейт, наблюдая за тем, как сотрудники службы доставки заносят в квартиру внушительных размеров кровать, пристально посмотрела на меня. В ее глазах явно читался вопрос, который она в итоге озвучила, не дождавшись от меня какой-либо реакции.-Клод! Что это?-Кровать, как видишь.-Двуспальная?В данном случае врать было бесполезно, да и не хотелось, поэтому я сказал все, как есть. А собственный внутренний голос, тем временем, уже изо всех сил кричал, что до добра этот разговор не доведет. Однако рано или поздно, это должно было случиться.-Да,— ответил я спокойным тоном, видя, как она меняется в лице.-Что?!-Да, Кейт. На ней будем спать мы с Алоисом.-Нет. Не могу поверить! Клод?-Мм?-Ты хочешь сказать, что…-Что?-Ты что… трахаешь моего сына?! Отвечай!Я молчал. Ответить положительно у меня не поворачивался язык, а отрицать было бы просто глупо. На несколько секунд воцарилась мертвая тишина, сопровождаемая лишь тиканьем часов на кухне, которые, будто, отсчитывали время до приближения бури. До тех пор, пока сестра не нарушила молчание.— Я всегда знала, что ты – моральный урод. А еще удивлялась, почему же ты до сих пор не женат?! Думала, это все из-за твоего отвратительного характера. Но все оказалось гораздо хуже. Ты, как выясняется, пидор, гребаный извращенец… И что, Алоис с тобой спит?! Твой собственный племянник?! Твой родственник занимается с тобой сексом?! Это ты считаешь нормальным?-Кейт, послушай…-Нет, это ты меня послушай! Алоис даже не совершеннолетний, и, по идее, я должна за такое упечь тебя за решетку, ублюдок! Но я не буду этого делать, только потому что Алоис мне больше не сын. Теперь он отвратителен мне не меньше, чем ты. Я рожала сына не для того, чтобы он, с легкой подачи моего собственного брата, стал чертовым педиком.Я не выдержал и со всей силы ударил ее по лицу, уже через секунду наблюдая за тем, как тонкая алая струйка медленно течет из разбитой губы к подбородку. Кажется, я не рассчитал силу, но видит Бог, я не смог сдержаться. Ее последние слова были полны такой ненависти, отвращения и брезгливости, что я не выдержал и впервые поднял руку на женщину, на свою собственную сестру.-Ты за это заплатишь, Клод. Дорого заплатишь, — сказала Кейт, проведя пальцами по распухшей губе. Она достала из сумочки платок и вытерла им лицо, а затем, развернувшись на каблуках, быстрым шагом пошла прочь.