Глава 6 (1/1)

- Мин-кун? Чанмин-ши, у тебя проблемы со слухом что ли? Отвлекись, наконец, от еды! – Пак обернулся, заслышав корейскую речь на японской вечеринке. Здесь было много национальностей, но чаще все-таки звучала международная речь на неизменном английском языке, который опостылелза многие годы жизни в Америке.Его было так много, что порой ему казалось, что уйдя далеко от дома, он все-таки потерял корни. В Японию Ючона заманил американский друг, вбухавший огромные деньги в постройку международной отеля. Отказаться от поездки Пак не смог из-за материальных соображений – часть инвестиций принадлежала ему.- Микки, у тебя сейчас такое лицо! – высокий американец похлопал его по плечу. – В последний раз ты выглядел так, когда пытался списать на экзамене.- Мы пытались. – Напомнил Ючон, отвлекшись от поиска источника корейского языка на друга. – Это была твоя идея, как, впрочем, и эта! - Только здесь никому об этом не говори. – Американец жестом попросил Пака не шуметь. – Японцы любят трудолюбивых студентов, а не удачливых авантюристов. - Тогда ты все-таки болтал меньше. – Усмехнулся Ючон, вспомнив своего когда-то молчаливого друга, который не на шутку со временем разговорился. – Кстати, ты тут корейцев не замечал? – Между делом уточнил он.- Ты же знаешь, что для меня вся Азия на одно лицо. - Так видел или нет? – Пак пропустил мимо ушей неудачную шутку. - Может быть, кто-то из приглашенных гостей, потому что деловые партнеры все либо наши, либо японцы.?Показалось? - подумал Ючон. Наверно, он слишком хотел услышать родную речь, поэтому она и мерещилась ему на всех углах, хотя в Америке старательно избегал всего корейского, не желая соприкасаться к тому, с чем он навсегда расстался.- Хотя…Микки? – позвал американец. – Один из партнеров – кореец. Да, точно. Вон тот господин. – Он кивнул в сторону рослого мужчины в деловом костюме. – Хочешь, я тебя представлю? Он как раз с моим знакомым сейчас разговаривает. Пробираясь сквозь толпу гостей, Ючон испытал чувство дежавю и решил, что окончательно сошел с ума, когда незнакомец корейского происхождения повернул голову в сторону, и он наконец увидел его лицо. Как такое могло произойти? - Чон Юнхо? – остолбенел Ючон, вперив глаза в молодое лицо корейца. Почему он практически не изменился за эти годы? На безумный вопль Пака обратило внимание еще несколько гостей, которые не только распознали корейскую речь, но и узнали голос бывшего коллеги.- Где Чон Юнхо? – уточнил один у другого, пробежав взглядом по всем присутствующим. Ему не хватало роста, чтобы рассмотреть в деталях происходящее.- Юнхо-ши? – позвал Чанмин, протискиваясь между низеньких японцев. - Меня подожди. – Пискнул взволнованный ДжеДжун сзади, ухватившись и чуть не рвя пиджак друга.Через несколько секунд перед молодым мужчиной замерли три человека. ДжеДжун даже позабыл, что не хотел подходить, когда заметил еще и Ючона, но открывшаяся картина сразила его наповал. Неужели это Юнхо? Точь-в-точь как много лет назад, когда он видел его в последний раз, только сейчас он отлично выглядел, и даже детский разовый румянец играл на его свежей коже. Молодой мужчина заметно растерялся, когда на него устремились три вопросительных взгляда. Он покосился на стоявшего рядом японца, желая, чтобы тот поскорее разрулилщекотливую ситуацию и представил ему гостей, которые, в отличие от него, были хорошо осведомлены, кто он такой. Он, наконец, улыбнулся, обнажив ряд белоснежных зубов.Он вспомнил имя и лицо одного из мужчин, хотя лично знаком с ним не был. - Хиро-сан. – Поклонился он ДжеДжуну, заговорив по-японски. – Я немного растерялся и не сразу Вас узнал. - Да? – опешил ДжеДжун, забыв ответить на поклон и не заметив протянутую руку.- Хиро-кун, мой большой друг. – Вмешался маленький японец, заметив, что ДжеДжун проигнорировал приветствие его делового партнера. Опять он витает в облаках! – Но он немного не внимателен, когда о чем-то думает. Да, Хиро-кун? – он пихнул его локтем, заставляя очнуться. - Да-да. – Согласился ДжеДжун, все-таки пожав руку, но так до конца и не отойдя от шока.- Шим Чанмин. – Представился второй, протягивая руку гостю и переходя на корейский язык.- Так Вы кореец? – удивился молодой мужчина. – Приятно познакомиться. - Пак Ючон. Взаимно. - Ким ДжеДжун. – Вторично представился Хиро, теперь по-корейски. - И Вы тоже? – весело засмеялся он. – Это так неожиданно. Никогда бы не подумал. – Он испытующе посмотрел на японца: как тот мог ему это не сообщить? Перекинувшись парой-тройкой ничего не значивших фраз, троица отошла в сторону от лже-Юнхо и японского партнера. Чуткий американец быстро удалился, решив не мешать Микки наслаждаться обществом, как оказалось, знакомых соотечественников.- Невероятно. – Забубнил ДжеДжун. - Это не он. – Заметил Чанмин, который также ни сразу понял, что он обознался. И пришел в себя, только когда двойник заговорил чужим, незнакомым ему голосом. - Голос ниже. – Подтвердил Пак, как бы прочитав мысли макнэ. – Привет, Дже. А ты не изменился! – Обратил он к бывшему другу, воспользовавшись моментом и не уследив за неожиданным порывом души. Подумай он еще минуту, может быть, и тихо отошел в сторону, сбежав на следующем же самолете в Америку.- Привет, Ючон! – Чувствуя неловкость, заговорил после паузы ДжеДжун. Как ни странно, говорил он с еле уловимым акцентом и достаточно медленно, вероятно, подбирая слова и то и дело, сбиваясь на японский. Ючон знал, что его друг покинул страну после распада группы практически сразу, подписав контракт с японским агентством. Позже, получил гражданство и перебрался в Японию на совсем, как и он в Америку. В Корее остался только Чанмин, который продолжил сольную карьеру и даже зарекомендовал себя как неплохой актер. Конечно, уже не было того триумфа и оваций, но и полным провалом его сценическую жизнь назвать было нельзя. - Давно не виделись. – Он был действительно рад встретить Ючона, хотя и как-то странно на него смотрел.– Как там в Америке? - Ничего интересного. Как сами? – Вопрос был адресован двоим, хотя и на ответ ДжеДжуна он не надеялся. - Как видишь, стареем. – За двоих ответил Чанмин.- Я читал, что ты завязал с певческой карьерой? – И зачем Ючон спрашивал, он ведь был отлично осведомлен о жизни и Чанмина, и ДжеДжуна и…он не мог произнести третье имя даже в душе.- Всему свое время. – Мудро ответил Чанмин. – Не хочу уж слишком откровенно выйти в тираж, пусть лучше почувствуют горечь утраты от моего ухода, чем будут с нетерпением ждать пока я загнусь. – Засмеялся он своей шутке. Пак криво улыбнулся, все еще не сводя глаз с лица ДжеДжуна.- Сам-то как? Что нового? Ты как в Америку уехал, так я о тебе ничего вразумительно не слышал.- Ничего особенного. Женился почти сразу: по-глупости и американке. Теперь вот дети тоже американцы. Как выяснилось три янки в одном доме, даже для меня слишком.Вот сбежал в Японию от них. – Честно признался Ючон.Чанмин захохотал. Неужели решил, что Пак шутит? Он давно завязал с этим. - Дети сейчас все такие! – Согласился он с Паком. – Мои в Париж хотят. Уже всю душу вытрясли. Сам сбежал от них и тоже в Японию. Дже, хоть и противный, но перевоспитанию поддается. Ючон еле подавил улыбку. Было непривычно видеть всех такими слишком взрослыми.- Дже, не хочешь порадовать нас звучанием своего чудного голоска? – Тут же придрался к нему макнэ.- Мне нечего сказать. – Отмахнулся от него Джуджун, сделав кислую мину. - Вот опять застеснялся. – Макнэ сгреб ДжеДжуна в охапку. – Ты такай милый, когда злишься. Я тебе уже говорил об этом? - Мин, убери от меня свои шаловливые ручки! Ты что в детском саду что ли?! Мин, ну честное слово. Мин! – Зарычал ДжеДжун, вырываясь из лап бесшабашного макнэ. Умеет же он поставить в неловкое положение. - Нужно разрядить обстановку. А не напиться ли нам всем вместе? – Предложил Чанмин.Ючон перевел взгляд с макнэна недовольное лицо ДжеДжуна. - Я не пью. – Наконец сообщил Дже. - Я тоже с этим делом завязал. – Попытался оправдаться Ючон.- А я вам двоим и не предлагаю. – Усмехнулся макнэ. – Пить буду я, а вам закажу по молочному коктейлю.Чанмин сделал, как говорил. Он силой поволок за собой нудного ДжеДжуна, Ючон пошел добровольно.- Вы как малые дети, честное слово! – вещал подвыпивший Чанмин. – Двадцать лет прошло, а вы все дуетесь друг на друга.- Может быть, нам нечего сказать друг другу. – Слабо огрызнулся ДжеДжун.- Тебе? – усмехнулся Мин. – А какого лешего ты все эти годы мне выносил мозг Ючоном? Где он? Как он там? – Он ловко спародировал гнусавый голос хёна. - Он мне нос сломал. Я просто злился! - Мы совместно голову Джунсу пробили. – Вдруг обозлился Чанмин. – Чего же он не злился то? А хоть один из вас двух, долбоебов, ходил к нему?И без того тихий Ючон совершенно запал на дно, слившись с окружающей обстановкой, Дже что-то хотел ответить, но под мрачным взглядом макнэ, прикусил язык.- Не ходил, то-то же. – Спокойно продолжил макнэ. – И я тоже не ходил, потому что такая же мразь как и вы двое.- Мин… - Заткнись, Дже-хён.Не знаешь, что ли, что переубеждать пьяного нет смысла?ДжеДжун промолчал. Через час разоблачающей болтовни, плавно перешедшей в ахинею пьяного,набравшийся Чанмин отрубился.- С каких это пор он так прикладываться начал? – несмело уточнил Ючон, помогая ДжеДжуна погрузить пьяное тело в машину. По повадкам и чистоте заливания в себя алкоголя Ючон понял, что макнэ оказался в баре и надрался не случайно. Он давно такое практиковал. - Он пьет, но не до такого состояния. Это редко. Последний раз я нашел его в таком состоянии после в день похорон Джунсу. Он набрался еще до процессии и хотел в таком виде туда сунуться. Вовремя я тогда его остановил, пришлось силой волочь его домой, а потом еще месяц следить выводить его из запоя.Ючон вздрогнул при упоминании о Джунсу. Он тоже не был на похоронах, потому что узнал поздно, да и бывших друзей боялся встретить случайно. ДжеДжун, погруженный в собственные мысли, не заметил, как Пак пошатнулся, значительно побледнев. - Он вообще в последнее время баловаться этим делом начал. Никогда бы не поверил, что такой сознательный тип, как он, за руль в нетрезвом виде сядет. Хорошо, что хоть без последствий. Он ведь был таким хорошим ребенком, не то, что мы с тобой.- Я после того случая и капли в рот не взял. Мне жаль, что все так вышло. Если бы не спиртное, разве я бы ударил те…- Пак осекся. Признание ДжеДжуна растрогало его, и он решил, чтобы ему это не стоило, извиниться перед другом за все, что было и не было.- Садись, подвезу тебя до гостиницы. – Предложил ДжеДжун. – Все равно мне по дороге.Они ехали молча по ночному Токио.- Тот парень так на Чона Юнхо похож бы. – Первым заговорил Ючон. – И имя такое же, прямо мистика какая-то, бывает же такое. - Мне пока Мин не сказал, что мы обознались, я так и не поверил, что это не он. – Подтвердил ДжеДжун. - Это к знамению. – Пророчески произнес Ючон, испугавшись своих же слов.В прошлый раз встреча с Чоном Юнхо стала настоящей катастрофой для их коллектива. Она отправила в мусорную корзину их настоящее, сметая все на своем пути. Самое ужасное заключалось в том, что хотя никто не произнес это вслух, но каждый знал об этом. Осунувшийся ДжеДжун, притихший и одинокий, который застрял в своем прошлом. Подурневший Чанмин с саркастическим оскалом на тонких губах, который ненавидел всех и каждого, и даже своих бывших товарищей пригласил выпить, чтобы поглумиться и вылить на каждого по ушату грязи и мерзкой правды.И Пак Ючон, который за годы жизни на чужбине потерял себя и был никому не нужен – ни семье, ни друзьям, ни даже самому себе.- К дурному! - Последнее, что расслышал Ючон прежде, чем яркий свет ослепил его. На встречную полосу вылетел грузовик, мчавшийся на них с огромной скорости. Лобового столкновения было не избежать.- Но я рад, что мы снова вместе. – Так и не договорил ДжеДжун. - Да кто же ты такой Чон Юнхо? – хрипел Чанмин, пытаясь выбраться из искореженного автомобиля. Кровь хлестала по лицу, заливая глаза. Будить мужчин на переднем сиденье не было смысла: они совершенно оглохли и не отзывались на жалобный зов макнэ. ?Хёны просто меня разыгрывают? –обманывал он себя. Передняя часть автомобиля была всмятку. Места на заднем сиденье едва хватало Чанмину.- Ты неважно выглядишь, Мин! – улыбнулся ему юный Джунсу, протягивая руку и помогая выбраться из автомобиля. Чанмин с необыкновенной легкостью выскользнул через разбитое боковое стекло и оказался на улице…в Сеуле, перед зданием тренировочного центра.- Поторопись, улитка! Мы на тренировку опоздаем! – Заржал Ючон, отбиваясь от нападающего на него изящного юноши с лицом ДжеДжуна, которому отсилу было лет семнадцать. Ючон тоже почему-то оказался молодым, с детской припухлостью на лице и смешным выражением лица. Он как всегда дурачился.Чанмин испуганно посмотрел на свои руки: неужели он единственный здесь старик? К его изумлению, кожа выровнялась, став снова гладкой и прозрачной, втянулся живот, походка стала легкой и воздушной. Ему снова пятнадцать лет – это и испугало, и обрадовало. - Эй! – Заголосил ДжеДжун, замахав обеими руками как лопастями. Все четверо уставились в направлении его взгляда. – Мы здесь. Иди к нам быстрее! - Кого он зовет? – спросил он Джунсу.- А ты разве не узнаешь? – Хохотнул Ючон. – Юнхо!