ПостХованс - 4 (1/2)

Хоббс открыл глаза и уставился в темноту спальни, сам непонимая, от чего проснулся.

- Кайл ты слышал?.. - настороженным шепотом спросила Эрика.

В этот момент звук повторился - кто-то ходил по покатой крыше гаража.

Они подорвались с постели одновременно.

Человек спрыгнул на мягкий газон, выпрямился, отряхнул руки и собрался идти к калитке, но вдруг сразу с двух сторон вспыхнул свет мощных фонариков и грозных голос крикнул:

- Лицом в землю, руки за голову!

Вор кинулся в сторону и что было сил понесся по лужайке.

- Уходит!

Хоббс бросил фонарик, сунул пистолет за пояс и рванулся за ним. Убегавший был молод и проворен, но перемахнуть через забор не успел - Кайл ухватил его шиворот, одним рывком стянул на землю и ударил в лицо, но вор вдруг заверещал подозрительно знакомым голосом:

- Не бейте, мистер Хоббс! Не бейте!..

Он замер с занесенной рукой.

- Колин?!

- Пап... Ну, ты извини меня... Сам знаешь, какая я вспыльчивая...

Отец угрюмо покосился на Сандру и приложил к щеке завернутый в кухонное полотенце лед.

- Просто я как увидела, что ты сделал с Колином, у меня аж...

- Что он делал в твоей комнате? - перебила мама, заваривая чай.