49. Билли. Новая жизнь (1/2)

...Нырнув в открывшуюся дверь, Билли упала в мягкие объятия МаДжо.

— Господи Исусе, девочка, где тебя носило!

По несвойственному ей испанскому акценту Билли поняла, что Джоннеша взволнована. Сначала её прижали к большому горячему телу, от которого ей не хотелось отлипать, потом отодвинули и вертели во все стороны, осматривая.

— Кто сотворил это с тобой? — громкий голос Джоннеши разносился по дому, как Иерихонская труба на Страшном суде. Наверняка она уже перебудила всех вокруг.

— Иди в кухню! Я налью тебе чаю!

МаДжо вручила ей кружку, исходящую паром, к которой невозможно было притронуться, а сама исчезла на пару минут. Когда она вернулась и уселась напротив за кухонным столом, подперев голову руками, Билли наконец-то почувствовала себя в безопасности: она была уверена — МаДжо убьёт любого, кто посмеет без разрешения преступить порог её жилища. Даже ДиДи. Здесь можно расслабиться, поджав босые ноги и грея руки о кружку.

Джоннеша налила чаю себе и, отламывая кусочки шоколадного печенья, которое предложила Билли, принялась болтать обо всём на свете — о том, что Жамани и Жасмин недавно накормили малыша Ромео песком, а ей пришлось его отмывать, о том, что Джалала, дурочка, хочет третьего ребёнка, о том, что сосед недавно опять напился и гонялся за своей женой с ручкой от метлы... Билли клевала носом, расслабившись в тепле, и лишь иногда издавала подходящие случаю возгласы. Она была благодарна, что МаДжо не достаёт вопросами... Пока стук в дверь не заставил её выпрямиться на стуле. Уже слишком поздно для гостей.

Джоннеша, оглядываясь с виноватым видом, открыла дверь — на пороге стоял отец. Билли замерла, боясь пошевелиться, но он всё равно сразу нашёл её глазами...

Если бы отец хотя бы сделал попытку обнять, если бы сказал хоть что-нибудь... Но Патрик молча осматривал оценивающим взглядом, так что Билли стало стыдно за свои голые ноги, покрытые синяками, грязные спутанные волосы и мятую футболку не первой свежести.

— Я не могу отвезти её в таком виде к Мэгги. Пусть приведёт себя в порядок, — сказал отец, обращаясь к Джоннеше, словно Билли вообще здесь не было. Он злится, но никогда не покажет этого при чужих, а она слишком устала, чтобы что-то объяснять.

— Иди в душ, малышка, — велела ей МаДжо, — Я поищу подходящую одежду.

Пока Билли поднималась на второй этаж и проходила по коридору к ванной комнате, она увидела приоткрытую дверь в детскую, любопытных выглядывающих Жамани и Жасмин, и даже малыша Ромео, который стоял в своей детской кроватке, держась за бортики. Похоже, сегодня в этом доме никто не спал.

Она с удовольствием помылась, чувствуя как горячая вода вместе с грязью смывает боль и слёзы. Она думала, что на сегодня испытания закончились, но нет — похоже, скоро ей предстоит увидеться со своей матерью. И с Финнеасом.

Прошлое надо оставить в прошлом. Билли не помнила, где слышала эту фразу, но, кажется, та как нельзя лучше подходила к ситуации. Никто не знает, что происходило между ней и ДиДи. Никто не видел, что он творил, и она никому не расскажет, потому что рассказать такое, значит, обречь себя на вечную жалость. Она забудет всё, что было, как страшный сон. Она выжила, выбралась, и дальше её ждёт новая жизнь.

Билли высушила волосы феном и спустилась вниз. Дверь в детскую уже была плотно закрыта. Джоннеша принесла для неё чёрные легинсы и футболку, которые явно были маловаты — наверно, взяла у кого-нибудь из младших девочек. Патрик, увидев этот наряд, покачал головой. Тогда Джоннеша предложила ей свою огромную голубую вязаную кофту, размеров на пять больше, чем носила Билли. Рукава пришлось закатать, зато кофта скрывала практически всё тело. На босые ноги Джоннеша одолжила ей свои тапочки.

МаДжо даже расчесала ей волосы и заплела в две косички, как примерной девочке, но лицо, на котором проступали следы побоев, портило весь вид. Джоннеше пришлось наложить несколько слоёв тональника и пудры, чтобы замаскировать синяки, из-за этого Билли перестала узнавать себя в зеркале — она ещё никогда не выглядела так странно.

Выходя из дома к припаркованной машине вслед за отцом, Билли снова прижалась к Джоннеше, пытаясь не расплакаться. Если бы могла, она хотела бы родиться настоящей дочкой МаДжо и остаться здесь навсегда. Но это было невозможно.

Отец молчал. За годы жизни вместе Билли научилась различать все оттенки его молчания. Сейчас молчание было раздражённым, даже злым. Вряд ли он станет отчитывать её при матери, так что стоит приготовиться к буре... Чутьё не подвело — минут через пятнадцать дороги отец вдохнул и, не поворачивая головы, спросил:

— Ты хоть понимаешь, ЧТО мы пережили, когда ты так внезапно исчезла, разгромив свою комнату?

Билли знала, что лучше всего молчать, но ответное раздражение поднималось в ней к самому горлу, как рвота.

— Ты сбежала со своим дружком, совершенно не подумав о нас с мамой!

«О, так уже появилось «нас»? Быстро же они спелись! А ведь ещё три недели назад Патрик рыдать был готов, рассказывая о том, как он виноват перед своей женой!» — Билли хотела бы высказать обоим своим родителям в лицо всё, что о них думает, и только смертельная усталость удерживала её от этого самоубийственного шага. Они всё равно ничего не поймут, а Билли не сможет объяснить, как прочно связала их с Финнеасом старая ложь родителей.

— Чья это машина? — спросила она, чтобы хоть немного отвлечь отца.

— Мэгги, — ответил тот коротко.

У её отца не было денег на нормальное жильё, не говоря уж о машине, хотя эта старая «Хонда»-универсал не выглядела дорогой. Билли даже не знала, что он умеет водить. Как выяснилось, она много чего не знала...

— Надеюсь, ты будешь вести себя прилично, и не испортишь всё сразу своим поведением!

Да, Билли собиралась вести себя прилично. Глупое желание оставить себе укулеле привело в действие события, которые навсегда изменили её жизнь. Теперь оставалось только смириться с обстоятельствами. Или убить себя, чего Билли делать не собиралась. Она переживёт «знакомство» с матерью и братом, и будет двигаться дальше.

Вряд ли отец знает, какую роль она сыграла в ограблении их дома — Билли покосилась на хмурое лицо Патрика. Он знает только, что она встречалась с ДиДи, который подарил ей укулеле, но не знает, что она практически переспала с Финнеасом. Вряд ли тот оказался таким идиотом, что рассказал ВСЮ правду. Иначе отец не приехал бы к Джоннеше, чтобы забрать её в новый дом, а оставил бы подыхать на улице... Значит, родителям известна только часть истории. Пусть так и остаётся. Чем скорее она найдёт возможность свалить из дома новоиспечённой мамаши, тем лучше.

Когда машина подъехала к знакомому кварталу, её пробила дрожь. Пришлось съежиться и натянуть рукава кофты на ладони, чтобы хоть немного согреться. Припарковавшись на знакомой подъездной дорожке, где уже стояла серая «Хонда» Финнеаса, отец пошёл вперёд, показывая дорогу. Смешно, она знала, куда идти, получше него.

— Мы с мамой приготовили тебе комнату, — сказал отец перед тем, как открыть входную дверь, — Все твои вещи уже там.

Это было отлично! Значит ей не придётся ютиться в одной комнате с родителями или, хуже того, с Финнеасом. Надо только пережить следующие полчаса, и она снова сможет остаться одна!

За дверью её опять ждали объятия. Только это было совсем не то. Она ни на секунду не могла расслабиться, прижимаясь к незнакомой, оглушительно пахнувшей какими-то духами женщине, глазами выискивая в комнате Финнеаса. Тот сидел на диване и соизволил подняться только тогда, когда Билли почувствовала себя почти задушенной. С ним можно было не церемониться, поэтому Билли с лёгкостью ускользнула из рук брата, тоже пытавшегося её обнять.

Мэгги принялась рыдать, обнимаясь с Патриком, Финн застыл рядом, как истукан. Это было так глупо, что Билли закатила глаза. Семейка придурков. Понятно, в кого Финнеас такой идиот.

Вытерев слёзы, Мэгги решила напоить всех чаем. Да что они, сговорились что ли — Билли чуть не лопалась от злости, сдерживаясь из последних сил, особенно когда «мамочка» начала толкать речь, как они замечательно заживут все вместе.

Если бы не один маленький эпизод, Билли точно взорвалась бы, наплевав на всё, что пообещала отцу. Когда её взгляд упал на пальцы Финнеаса, сидевшего напротив за столом, Билли почувствовала, будто снова проваливается куда-то в бездну: его пальцы были точно такими же ободранными, как во сне, — это заставило её сомневаться в реальности происходящего. Что, если сон продолжается, и она опять очнётся в доме ДиДи, из которого уже никогда не сможет выбраться?

Волна ужаса пронзила её от макушки до пяток, заставив крепче вцепиться в горячую кружку, обжигаясь. Боль помогла взять себя в руки, как и всегда. Отец напомнил, что всем пора ложиться спать, и Мэгги повела её показывать новую комнату. «Мамочка» была такой назойливой — Билли решила, что понимает, почему Финнеас решил самоубиться. Она с трудом выносила своих родственников уже спустя пару часов, а каково будет иметь с ними дело всю оставшуюся жизнь!

Наконец, её оставили в покое. Билли проверила, хорошо ли закрыта дверь. Жаль, что она не запирается изнутри, зато на окнах плотные шторы — это хорошо, никто не увидит снаружи. Чтобы добраться до неё, ДиДи придётся перебудить весь дом. Она в безопасности.

Утреннее пробуждение было не таким радужным. Финнеас ввалился к ней в комнату и начал тыкать в лицо какой-то коробочкой. Билли было неловко, тем более, что макияж, наверно, уже давно стёрся, но она не могла пересилить любопытство. Финн принёс ей пончики! Билли почувствовала себя голодной, как никогда. Если бы братец опять не испортил всё дурацкой игрой, напомнившей о том, как она хотела выйти замуж за ДиДи. Этот придурок не понимает, что они никогда не смогут быть обычными братом и сестрой. Билли собиралась избавить его от иллюзий! Позже.

За обедом, состоявшим из какой-то мерзкой на вид каши и нарезанных овощей, Мэгги спросила:

— Кстати, Билли, когда тебе на очередной осмотр к врачу?

— Какой осмотр? Я никогда не была у врача.

— Что?! Патрик?

— Ну, она никогда тяжело не болела, — пожал плечами отец.

— Боже мой! Я запишу тебя к моему врачу, пройдём осмотр вместе. Да, надо позаботиться о страховке.

Билли тоже пожала плечами в надежде, что Мэгги завтра же об этом забудет. Но та не забыла, и в понедельник они вместе ехали на приём.

— Как чудесно, что они нашли для тебя время! Вот увидишь, доктор Чамранпуджа очень тебе понравится! Она такая милая!

Восторженная болтовня Мэгги выводила из себя, но Билли терпела — что может быть хуже, чем разрушить отношения в первую же неделю совместной жизни. Они должны друг к другу привыкнуть.

Доктор оказалась молодой индианкой в очках.

— Думаю, юная леди захочет быть первой, — сказала она, улыбаясь, и распахнула дверь кабинета.