Глава 10 (1/1)

Эви открыла дверь со стороны водителя и со сдержанным стоном села в белый фургон. Её ушибленный живот всё ещё болел, когда она села на сиденье, решив не обращать на это внимания. Она посмотрела в зеркало, снимая капюшон с белого комбинезона и снимая маску и защитные очки с лица. Затем она начала вылезать из своего белого защитного комбинезона из хазматов, снимая его со своего тела и бросая комбинезон где-то в задней части фургона.Глядя на свое отражение, она заметила, что ее глаза покраснели от слез, а лицо выглядело усталым и измученным. Сегодня она не позаботилась о том, чтобы нанести тушь или макияж. Она шла к месту преступления, в рамках ее продолжающегося расследования. Зачем ей нужно было наряжаться для такой работы? Незачем. Тем не менее, она почувствовала облегчение от того, что теперь она наконец смогла почувствовать, как свежий воздух соприкасается с ее кожей после того, что казалось вечностью, когда она вдохнула и нашла момент покоя.Но этот момент покоя был недолгим, поскольку Янг чуть не выпрыгнула из своей кожи, когда пассажирская дверь резко открылась, заставив ее взглянуть, чтобы увидеть монстра. ?Спрингтрап?, как он называл себя Монстр, который напал на нее, угрожал ей и убил ее коллег.Эти светящиеся серые глаза смотрели прямо на нее, мертвые и пустые. Он просто спокойно смотрел ей в лицо, и в его голове, казалось, пробегали множества мыслей, которые навсегда останутся неизвестными для Эви. Она могла только смотреть в ответ, слыша учащенное дыхание чудовища. Янг могла видеть, что его глаза были похожи на фонари, когда светили прямо на нее, яркие, но пустые.Когда свежий ветерок пронесся через открытую пассажирскую дверь, и Эви почувствовала его на своей коже, Янг поняла, что она сняла все вещи, которые когда-то закрывали и скрывали ее лицо от Спрингтрапа. Она больше не была для него замаскированной тайной, и теперь он мог видеть ее лицо ясно, как день.И пристально посмотрел на неё. Он заморозил все свои движения, как только его стеклянный взгляд упал на ее лицо.Эви не смотрела на него слишком долго, оторвав взгляд, чтобы посмотреть куда-нибудь, но только не на кролика. Она быстро выключила свой сверхмощный фонарик и положила его под сиденье, делая все, что могло бы отвлечь ее от беспокойного присутствия Спрингтрапа и неудобного взгляда, который наблюдал за ней.Спустя мгновение после того, как Эви устроилась на водительском сиденье, она услышала какое-то шарканье от Спрингтрапа, когда он, наконец, решил перестать смотреть на нее и начать забираться в сам фургон. Она могла слышать каждый хлопок его ткани при скручивании, каждый стон, издаваемый костюмом, и каждый тяжелый вдох, который вырывался из его тела, когда он сидел на пассажирском сиденье рядом с Янг и откинулся на спинку кресла с изнуренным вздохом.Тем временем Эви краем глаза наблюдала. Она могла видеть, как Спрингтрап изо всех сил пытается поместиться в транспортном средстве, особенно когда обнаружил, что его уши были слишком высокими и ударялись о потолок фургона, заставляя его сердито наклонять их вперед. Эви даже услышала, как что-то похожее на хныканье вырвалось из аниматроника, когда оставшийся пучок шерсти руки Спрингтрапа зацепился за металл на его ушах.Он неловко шаркал на сиденье, как никогда раньше, и пока он двигался, Эви не могла не оглядывать Спрингтрапа с головы до ног, думая про себя. Человек в костюме - какого пола? Ее предположение было - мужского. Телосложение аниматроника было больше мужским, чем женским, поскольку у него не было женских изгибов, а его голос, хотя и искаженный, все же был глубоким и звучал также как мужской. Эви решила пока остановиться на ?он?, решив, что она может попытаться подтвердить это позже.Наконец, Спрингтрап спокойно сидел на своем месте, ожидая, пока Эви заведет фургон. Она пристегнула ремень безопасности и даже заметила, как Спрингтрап пристегнулся, даже не обратив на это внимания. Эви держала рот на замке и включила фургон, услышав, как он ожил. Она вспомнила предыдущие слова Спрингтрапа - куда идти. Куда угодно. Куда захочет пойти мертвец в гниющем костюме кролика? Она ничего не знала. Она, очевидно, не могла забрать его домой, зная, что должна быть в бегах. Куда ей бежать?Эви услышала тихий рвущийся звук кусока ткани, когда мертвый взгляд Спрингтрапа снова остановился на ней, читая ее. Она услышала, как он сердито вздохнул, когда его голова со щелчком откинулась назад на подголовник.— Если бы ты у-у-у-у-у-у-у-у в Америке, — в его голосе пробежали помехи, нарушая его. Он быстро ударил кулаком по своей разинутой груди и закашлялся. — Куда бы ты поехала?Эви озадачилась этим вопросом. Она никогда не была большой путешественницей и всегда была слишком сосредоточена на своей работе, чтобы думать о путешествиях. Хотя, Марк и она думали поехать куда-нибудь на медовый месяц. Они думали о том, чтобы уехать за пределы Америки, куда-нибудь в Европу или Австралию, или на остров в Тихом океане. Америка была огромной страной, и она побывала всего в нескольких городах за пределами Юты.— Сан-Франческо, — бессознательно сорвалось с ее губ.Спрингтрап только хрюкнул в ответ на это, прежде чем снова повернуться вперед и закрыть глаза. Она могла слышать его болезненное поверхностное дыхание, а теперь, когда она сняла маску с лица, она могла ясно почувствовать запах существа, сидящего рядом с ней, и это было далеко не приятно. Аниматроник пах гнилым мясом, яйцами и фекалиями. От него пахло так, как будто в его скафандре был заключено миллион дохлых крыс, и в таком маленьком замкнутом пространстве, как фургон, Эви ощутила желание открыть рот и вырвать. Потребовались все ее силы и самообладание, чтобы удержаться от этого.Эви также не знала, почему она сказала ?Сан-Франческо?. Просто казалось, что это первое место в Америке, которое пришло ей в голову. Она была заинтригована тем, что однажды увидела большие города Америки, но никогда не была ни в одном из них. Она только подумала о них и просто оставила их там.Не говоря ни слова, Эви установила GPS фургона на Сан-Франческо, где нахмурилась, увидев, сколько времени потребуется, чтобы добраться туда. Более 10 часов. На 10 часов ей придется застрять с этим гниющим аниматроником в этом фургоне во время поездки. Эви не была большой поклонницей автомобильных поездок, когда обычно целый день на несколько часов за рулем застревала в машине.Тем не менее, Эви молчала, отводя фургон от обочины на главную дорогу, где она и кролик-аниматроник начали свою 10-часовую поездку в Сан-Франческо. ***Прошло всего 45 минут, а Эви уже было скучно и измучено. Они покинули ?Харрикейн? всего полчаса назад и ехали по сельской местности в глуши. В фургоне было тихо, если не считать бормотания радио между Эви и тихим кроликом-аниматроником. Янг пыталась отвлечься, ведя машину, пытаясь послушать, какие песни играли по радио поздно ночью. К сожалению, радиостанция, на которой она сейчас работала, не предлагала ничего, кроме рекламы.Эви время от времени бросала взгляды на Спрингтрапа, у которого были закрыты глаза с тех пор, как они начали свое путешествие, и вскоре она пришла к выводу, что аниматроник каким-то образом спал. Она задавалась вопросом, как это возможно для трупа спать, но она не особо задумывалась об этом; идея сидеть рядом с трупом, не говоря уже о размышлениях о том, как труп может спать, была совершенно тревожной.Однако она не стала будить аниматроника или делать что-нибудь, чтобы нарушить его сон. Тем не менее, Эви обнаружила, что уже устала от вождения в течение короткого времени, и знала, что для нее это лучший вариант - остановиться и немного вздремнуть, прежде чем продолжить.Надеясь, что Спрингтрап продолжит спать, Эви съехала с дороги, которая тянулась так далеко, насколько мог видеть глаз, и припарковала фургон на траве рядом с дорогой, прежде чем выключить его и позволить тьме полностью поглотить фургон. Эви выключила фары фургона, и приборная панель фургона, которая автоматически загорается, когда темнеет, выключилась вместе с фургоном. На улице было темно как смоль, и Эви почувствовала, что ее трясет, и ее сердце бьется сильнее и быстрее, чем обычно.Сквозь кромешную тьму Эви увидела силуэт Спрингтрапа, сидящего рядом с ней. Она чувствовала его мускусный и отвратительный запах, который наполнял ее ноздри и заставлял ее задыхаться. Несмотря на то, что она устала, Эви гадала, как она собирается заснуть с гниющим убийцей, спящим рядом с ней на пассажирском сиденье, в то время как она спит в фургоне своих мертвых коллег в глуши, где ей некуда бежать или сбежать, чтобы позвать на помощь.Янг также знала, что у Спрингтрапа все еще был ее телефон, и теперь она была предполагаемой ?убийцей? в бегах. Она ничего не могла поделать. Она могла только молиться, чтобы Спрингтрап не убил ее во сне, но опять же, по какой причине он должен был это сделать? Он все еще нуждался в ней для целей: быть его заложницей, быть тем, кто берет на себя вину за смерть своих коллег, чтобы показать его всему миру, к чему он не привык.По-прежнему параноидальная, Эви обнаружила, что для нее лучше всего выспаться и разобраться с этим, когда она проснется. Час был бы более чем лучшим, и она снова продолжила бы движение. Она хотела покончить с этим путешествием и избавиться от монстра, когда сможет. Ей нужно было найти способ, возможно, связаться с Марком и выбраться из этой неприятной ситуации. Но все это должно быть на другой день. Ей нужен был отдых.Итак, последний следователь зашаркала на водительском сиденье, чтобы устроиться поудобнее, и подняла ноги, чтобы прижать их к груди. Наконец она позволила своей голове прислониться к окну, когда ее глаза закрылись и позволили сну захватить ее, несмотря на ее паранойю по поводу того, что рядом с ней сидит смертоносный аниматроник. ***— Это я во всем виноват!..— Я убил ее! Я!— Она никогда не проснется...— Просыпайся!.— Просыпайся!— Вставай, черт возьми, женщина!Глаза Эви широко распахнулись, когда она услышала громкий искаженный голос Спрингтрапа. Он был близок к её лицу, заполняя все видение. Она могла видеть каждую проволоку, каждую дырку и каждую маленькую деталь на его маске ясно, как день, и его отвратительный запах наполнял ее нос. Это его запах заставил ее закашляться, когда она попыталась отступить от существа; только в конечном итоге села дальше в ее автокресле.На улице стало светлее, но солнце еще не взошло. Эви догадалась, что это было около шести утра, и обнаружила, что трет глаза, все еще уставшая от сна. Она проспала дольше, чем планировала, и теперь металлический монстр проснулся. И он смотрел на нее, медленно откинувшись на спинку сиденья с долгим мучительным стоном своего сломанного костюма. Он молчал, наблюдая, как Эви как следует просыпается, прежде чем заговорить через мгновение.— Когда-н-н ты перестала вести машину? — его голос дрогнул.Чувствуя себя немного дезориентированной, Янг слегка покачала головой: — Не знаю, наверное, несколько часов назад.Спрингтрап издал звук, похожий на рычание, когда он двинулся на своем сиденье, и его когти постучали по ржавому шесту, который Эви дала ему использовать в качестве трости. Казалось, он привязался к нему, потому что всегда держался за палку и возился с ней.— Извини, я не хотела спать так долго. Я буду ехать, — мягко сказала Эви, снова выпрямляясь перед рулем.Спрингтрап только хмыкнул, когда повернулся, чтобы посмотреть в окно, когда Эви снова завела фургон.Янг продолжала ехать по длинной бесконечной дороге, иногда проезжая мимо машин на другой стороне дороги, направляющихся в противоположную сторону. Эви действительно молилась, чтобы один водитель машины посмотрел в их лобовое стекло и увидел, что находится рядом с ней, и, надеялась, позвонил в полицию. Однако им было все равно.Между Эви и Спрингтрапом стояла долгая неловкая тишина, пока она продолжала ехать на фургоне через пустую сельскую местность. Время от времени она оглядывалась на Спрингтрапа и видела, как он смотрит в окно, перекатывая трость между металлическими пальцами или сжимая ее, ослабляя или даже лаская. Но довольно скоро Эви обнаружила, что не может игнорировать сидящего рядом с ней ушастого дьявола, который в этой поездке был слишком тихим.— Итак, — начала она напряженно, — ты мужчина?Эви хотела мысленно дать себе пощечину, сразу же сожалея о своих словах, когда краем глаза заметила механические уши аниматронного кролика, сидящего рядом с ее перком. В ее голове это звучало лучше. Она увидела, как довольно большая голова Спрингтрапа медленно повернулась, чтобы посмотреть на нее, когда раньше смотрела в окно. На нем была маска с зашитой ухмылкой, из-за которой он выглядел так, будто находил то, что она сказала, забавным. Янг хорошо знала, что эта маска вводила в заблуждение.— Что заставляет тебя думать, что я не мужчина? — спросил он в ответ.— Значит, да.Спрингтрап усмехнулся, глядя в окно: — Я думал, что мой голос дал тебе это понять.— Я просто проверила, — голос Эви был напряженным и резким, в ее голосе была заметна усталость. Ее руки сжались на рулевом колесе, когда она проверила зеркало заднего вида на случай, если кто-то ехал за ними, — Трудно поверить, что кто-то вообще умер в костюме.Спрингтрап на мгновение замолчал, казалось, слышал ее слова, но, похоже, он тоже колебался. Он понял, что женщина не заткнется, не получив некоторых ответов, и он никогда не услышит конца.Внимание Эви было вновь привлечено: — Этот костюм был одним из двух, которые было опасно носить, и он мог защелкнуться и, возможно, убить кого-то, если его не надеть безопасно. Они опасны, потому что имеют пружинные замки и работают очень похоже на медвежий капкан; при неправильном ношении хватит на плоть и кости. Я был одним из немногих, кто умел правильно носить эти костюмы, но… — его голос затих. Спрингтрап не решился заговорить еще раз, не зная, должен ли он сказать Эви что-нибудь. Однако он продолжил тяжелым тоном, — Однажды я был в безумной ситуации и, недолго думая, надел костюм. Короче говоря, я активировал все пружинные замки, они сработали и раздавили меня.Рот Эви был открыт от шока, когда она слушала аниматронного кролика. Зачем кому-то создавать костюм, который так опасно носить? Если бы их не надели должным образом, они бы захлопнулись и раздавили человека; что в этом было безопасного? Тот, кто создавал такие костюмы, был безумен. Янг тоже не знала, что сказать Спрингтрапу, считая его рассказ немного странным. Она могла только так много сказать, не раздражая его.— Я... мне жаль...— Не надо.Он не хотел больше говорить на эту тему, и Эви оставила его в покое.Вместо этого она обратила внимание на его уши. Они работали очень похоже на настоящие кроличьи; Эви понимала это, видя, как каждый раз, когда она говорила или что-то в фургоне издавало звук, длинные уши Спрингтрапа дергались, вращались или просто оживали. Янг пыталась не обращать внимания на кроличьи уши, но из-за их инстинктивного движения всякий раз, когда в фургоне издавался звук, ей было сложно подавить любопытство. Она просто должна была спросить о них.— Почему твои уши это делают?Закрученные уши двигались на своих металлических палках, несмотря на то, что их заставляли наклоняться, потому что они были слишком высокими для потолка фургона. Они все еще вздрагивали, услышав голос Эви.— Что делают?— Реагируют на звуки. Как они работают? Они контролируются?Спрингтрап, кажется, думает об этом. Через мгновение он только отвечает: — Нет, они не контролируются. Вот и все.Это был конец того разговора, и он только вызвал новые вопросы, вместо того, чтобы дать ей какие-либо ответы. Эви могла только продолжать трепетать и удивляться им, пока аниматронный кролик не открылся ей больше, если это было возможно. Она решила спросить кое-что еще.— Когда ты умер?— Ты всегда задаёшь убийцам своих коллег столько вопросов?? — огрызнулся он, защищаясь.Эви вскинула подбородок, уставшая и злая, и ответила:— Я не знаю. Большинство из них умерло не в костюме.— Хммм… — существо не выглядело так, как будто он думал об этом вопросе. Эви посмотрела на него краем глаза. Его разум витал где-то еще, где угодно, только не рядом с Эви, когда он тянул за провод, который торчал из его головы в маске, и ему хотелось выдернуть его из своего тела. Янг чуть не подпрыгнул, когда его голос снова раздался, — Около 92-го или 93-го. На самом деле не помню.— Ты сказал, что пробыл в этом месте 37 лет...Спрингтрап согласно крякнул, но больше ничего не сказал.— Так сколько тебе лет?Кролик на мгновение задумался. — Теперь, зная, какой сейчас год, не думаю, что ты хочешь знать ответ на этот вопрос, дорогая. Оставь это в покое.Сказав это, Спрингтрап повернулся и посмотрел в окно, найдя это более интересным, чем отвечать на вопросы Эви.Янг вздохнула, все еще немного устала, но продолжала ехать. Она не давила на него, держа рот на замке. Меньше всего ей было нужно разозлить гибрида человека и аниматроника. Он все еще казался измученным и уже выглядел готовым снова заснуть, в то время как она продолжала ехать за рулем.Эви на мгновение взглянула на GPS и чуть не застонала, увидев, что они покрыли всего около часа и десяти минут из 10-часового пути. Она ненавидела каждый момент этой поездки, видя, что Спрингтрап почти не отвечает ни на один из ее вопросов или даже пытается сам начать разговор. Ей было скучно, поскольку Эви считала себя социальной бабочкой.Ей оставалось только надеяться, что все наладится и станет интереснее.