5 (1/2)

POV Т/И. Флэшбек. 2010г. Италия.

—*Parlez-vous fran?ais? —вместо приветствия выдаю я, стоит только подойти к двум мужчинам, что прервали мою тренировку.Мужчина в шортах лишь покачал головой в отрицательном жесте.

—*Sprechen Sie Deutsch?

—*Nein, —одно слово, но было сказано с таким жутким акцентом, что я и не удивилась ответу.—*I don't speak English.

—*It's not a problem. This is Jake - my translator, and I - Edward.

—Надо же, даже не Чарльз, не Уильям, и не Том? —я даже не пытаюсь быть вежливой и всё, что хочу — скорее спровадить незнакомцев. Мужчина с татуировками на теле, от чего-то начинает смеяться, но мне всё равно. —А целый Эдвард? Пельзимуха, —с совершенно серьёзным видом представилась я. —Я очень рада, что у Вас есть переводчик. Пока, —я говорю на русском, хоть Дэн и сказал, что эти мужчины — британцы.

Пока переводчик объясняет, что я сказала мужчине, я благополучно возвращаюсь к груше, не имея желания, впустую тратить своё время.—Т/И, что ты творишь? Тебя в детстве не учили, что грубость — это плохо? —Дэн смотрит на меня взбешенным взглядом.—Ох, прости, —я сделала наигранно-грустный вид и вернувшись ко всё ещё стоящим на месте мужчинам, опустилась перед этим Эдвардом в книксене, снова обращаясь к нему на русском и указывая рукой ему за спину. —Выход всё ещё там.

—Т/И! —друг сам меня тащит за локоть, отводя от британцев, а взгляд такой, словно готов убить прям здесь.—Дэн, осмотрись вокруг. Мы в долбанном боксёрском клубе, а не в институте благородных девиц. Вот мои спарринг-партнёры, —я пару раз ударила по весящим грушам. —Я единственная девушка в этом клубе и я не знаю английский, —на последнее, парень лишь неверяще закатывает глаза, но никак это не комментирует. Дэн знает о моей лжи и просто подыгрывает ей. —А вокруг, куча парней, имеющих гораздо больший опыт, чем у меня. И при этом, несколько ребят, знают английский. Пусть с ними тренируется. В чём проблема?

—Он хочет тренироваться с тобой.

—Зачем? К чему такая принципиальность?

—Мне откуда знать? Вот сама у него и спроси.

—Я не буду его тренировать. Ты только посмотри. Взгляд — масленный, куча татуировок. А его лепрекон на плече напрягает меня больше всего. Внешность типичного британца: серо-голубые глаза, шатен, скулы вытянуты из-за чего зубы растут криво, но тату с этим мифическим существом говорит о принадлежности к Ирландии. Ты вообще в курсе, что ирландцы — одна из самых сумашедших наций в мире? И это не комплимент. Дальше... Его поведение, то, как он стоит и лёгкая ухмылка не сходит с лица, как самоуверен в обществе других мужчин — это чудо "метр с кепкой" считает себя матёрым альфа-самцом. Ты знаешь, какое у меня отношение к подобным индивидам. Дальше... Я боковым зрением до сих пор вижу, как он на меня пялится оценивающим взглядом. Этакий типичный бабник. Я таких на дух не перевариваю. Думаешь, увидев девушку, он увидел во мне профессионала, а не "оригинальное мясо" для разнообразия? Короче, я не буду с ним работать. Точка.

Мне совсем недавно стукнуло 18, но к своему огорчению, ещё до совершеннолетия, я вдоволь "нахлебалась" подкатов от взрослых мужчин. Не знаю, вели бы они себя так, зная, что я ещё малолетка, но в зеркале я видела человека, которому уже чуть больше двадцати. Думаю, они были просто одурачены моей взрослой внешностью.—Т/И, он платит хорошие деньги.

—Т.е., ты сейчас пытаешься продать меня, как элитную шлюху. Вот никогда в тебе не сомневалась.

—Да, ёб твою мать! Что с тобой не так? — не сдержавшись, прикрикивает Даниэль. —У этого человека есть переводчик, который будет помогать вам общаться походу тренировок. Он готов раскошелиться, хотя, как ты заметила — опыта у тебя и правда меньше, чем у находящихся здесь парней. А ты ведёшь себя, как целка, которую насильно тащат на панель! Это бокс, а не публичный дом!

—Скажи это своему британскому другу, потому что он, явно, думает иначе. Ещё раз попытаешься меня оскорбить и я тебе вмажу, а после — сменю клуб!

—Хоть раз выруби внутреннего Патрика Джейна и побудь собой...

—Ой, брось. Все здесь находящиеся знают, что именно из-за этого внутреннего Патрика Джейна ко мне и обращаются за помощью, в том числе, и как шкет, находящийся в паре метрах от нас.

—Шкет, альфа-самец, бабник, метр с кепкой. У него вообще-то есть имя.

—Да мне насрать. Выпроводи его, либо найди ему другого спарринг-партнёра, иначе я уйду. Ты меня знаешь.

—Я потом буду об этом жалеть, но хрен с ним... Если ты согласишься его тренировать, я больше никогда не подкину тебе для тренировок детские группы. Договорились?

Я не верю своим ушам! Дэн готов пойти на такие жертвы из-за какого-то незнакомого мужика? Или он его всё же знает? В любом случае, предложение звучит более, чем заманчиво. Потерпеть какие-то два-три месяца этого типа, но навсегда избавиться от мелких пи.дюков!