1 часть (1/1)

ТО ?MIRISCH 64? PRESENTS:People of the night.———————————————————По узкому тоннелю метро, рассекая темноту двумя яркими головными прожекторами, двигался грязно-серый пассажирский поезд, покачиваясь из стороны в сторону, лязгая на стыках, и дико скрипя в процессе поворачивания.Стоял совершенно обычный британский вечер начала 00ых; люди, покинув рабочие места в Лондоне, не спеша ехали по домам, в пригороды, с большим трудом набиваясь в общественный транспорт, ну, или же, легко и в личный, до пределов пропускных способностей забивая и без того перегруженную в час пик кольцевую дорогу M25 в попытках выбраться из душного города.Ехавшая в тот вечер по своим делам разномастная толпа внутри конкретно этого описываемого поезда ничем не отличалась от большинства народных масс, работающих с 9 до 5, с 10 до 20, с 12 до 19, пять через два, сутки через трое, с перерывом на покурить, чай, и побазарить за насущные проблемы.Среди всех оказавшихся в том поезде находилась полууснувшая девушка, похожая на Рейко Нагасе, только она не ломала каблуки на туфлях, не садилась в машины к кому попало, и не носила на работу строгие костюмы; как и в этот конкретный раз, она довольствовалась надёжной комбинацией уровня ?Лёгкая кожаная куртка и джинсы?, причём на колечке застёжки кожанки покачивались чёрно-жёлтые кубики с буквами ?АА?, какие обычно вешают на центральные зеркала заднего вида в салонах автомобилей.Как только грохочущий состав достиг остановки, она, открыв глаза, глянула на название станции, сверилась с простенькими наручными часами Casio, и, спохватившись, выскочила из поезда, чуть не застряв в закрывающихся дверях.Закончив процедуру посадки-высадки, поезд под стук колёс двинул далее, удаляясь к окраинам столицы; на этом же составе, (однако, в другом вагоне), удалялся в сторону городских окраин и я, весьма компактно разместив свою тощую пятую точку на антивандальном диване между какой-то старушкой, и важным гражданином в старомодном костюме-тройке, что держал в руках трость, монокль, и шляпу-котелок.Я был не один (не в том смысле, что по концентрации народа вагон двигался полупустым, что было совершенно наоборот, ибо публики было ну очень много): за мной велась слежка, и я это чувствовал если не шестым чувством, то каким-то доисторическим звериным инстинктом, что вдруг дал о себе знать после того инцидента… Ах, да, извините, не объяснил: почти 8 лет мне довелось работать на BBC рядовым оператором; я даже чуть не пошёл на повышение, но всё внезапно перевернул Ford Consul, почти в полной темноте подбивший нашу служебную бежевую Volvo 480, из которой мы с напарниками вели съёмки скрытой камерой; хэтчбек перевернулся, однако, никто из группы серьёзно не пострадал; никто, кроме меня: от удара я сильно повредил голову, вследствие чего в моих мозгах что-то соизволило перещёлкнуть, а на другой день перед моими глазами начали возникать галлюцинации произвольного характера.?Шизофрения.?-поставил медицинский диагноз вызванный на дом втайне от коллег психиатр.Трудиться на телевидении с таким диагнозом было невыносимо, а потому, без шума, бурления, и пыли взяв за свой счёт длительный отпуск на неопределённый срок, я, применяя все известные мне знания (ибо работал не абы где, а аж в криминалистическом подразделении ?BBC X-CARS? Лондона и Манчестера, а также Бирмингема, что, заручившись поддержкой полиции, снимало документалистику на тему автомобильных преступлений), оперативно вступил в ряды автокриминалитета, при этом ничего не говоря об этом своей девушке, азиатке Ижсиндзиме Тукседо.Шиза средних форм в отношениях и повседневности почти никак не мешала, но меня ?триггерило? каждый раз, когда мой взгляд смел падать на телевизионные приборы: в окружение, будто через цифровой видеоредактор, начинали быстро интегрироваться те, чьи программы я снимал, про кого смотрел фильмы и сериалы, и с кем встречался в курилках, коридорах, и лифтах, причём кто в очередной раз появится в поле зрения, мне, увы, было совершенно неизвестно… Однако, мы отвлеклись.В тот вечер я снова ехал ?на дело?: буду ли я угонять, или же, ограничусь простым воровством ценных вещей, мне тоже было неизвестно, однако, что я точно знал, так это то, что за мной, как я уже говорил, велась слежка, и не абы кем, а переодетым в штатское оперативником с моего предыдущего места работы.Но и у меня мозг состоял не из мякины: мне были известны почти что все методы их работы; страх перед людьми в форме у меня давно пропал, и я чувствовал себя, словно рыба в воде, но…Всё было хорошо, пока в неплотно прилегающих наушниках у молодого парня, что стоял у дверей, не раздались приятные гитарные мотивы, подкрепляемые пианинным аккомпанементом; услышав оные, у меня внутри всё так и рухнуло: тему ?Jessica? из одной известной программы мой мозг узнал бы сразу, а малюсенький китайский телеприборчик в его руках, пусть и не шибко работая, всё равно ловил программы…-Хороший диван; да, это, конечно, не Recaro, и не Sparco, и не Corbeau; тоже ничего, но, всё-таки, не Corbeau.-раздалось со стороны, где раньше сидела старушка.Я обернулся, и узрел Викки Баттлер-Хендерсон, бывшую инструкторшу трассы Сильвертон.-Началось…-перекрестился я, отворачиваясь, и утыкаясь во взгляд изобретателя Эда Чайны из Panic Mechanic, появившегося вместо джентльмена с тростью, моноклем, и котелком.-Приделать бы сюда моторчик, и пустить на М1…-почёсывая затылок, поправил защитные очки изобретатель.-Хорошая автософа бы получилась, интересная…-Твою мать…-похлопав себя по щекам, я поднялся, и двинул к выходу, стараясь не подавать виду о том, что я обнаружил преследование, даже несмотря на то, что условно незаметный сотрудник под прикрытием подобрался ко мне уже слишком близко; внезапно меня будто отключило от внешнего мира: всё вокруг потемнело, а перед глазами символом моей шизы предстал Борис Джонсон, что имел повадки, как у Ельцина, и периодическую тупость, как у младшего Буша.-Денег мало, а любить людей нужно много.-подходя ко мне, начал он.-Выберешься наружу, лупи в те гаражи, и сразу ищи кабриолет E-type.-Если я угоню что-нибудь отечественное, то не смогу быстро продать, а деньги мне нужны как можно быстрее.-процедил я сквозь стиснутые зубы.-Сегодня назло тебе возьму, и пойду по-мелкому, поскольку шанс везения будет гораздо больше.-Бери товара столько, сколько сможешь унести; я, конечно, не собираюсь быть тормозом, но, извини меня, если попадёшься вертухаям в чёрном, то они сделают так, что люди в лице тебя и рыбы в лице сокамерника в душевой смогут мирно сосуществовать друг с другом, а может быть даже гораздо больше.Я бы мог подсказать тебе, каким образом тихо и быстро намолотить ?капусты?, и уйти на покой, перебравшись в Монако…-Не хочу и не собираюсь.-последовало отрицание в ответ на предложение.-Тогда у тебя будут проблемы, и даже больше.-в этот момент он сильно хлопнул меня моей же рукой по щеке, и одним движением ноги заставил подскользнуться, после чего исчез в толпе.Помотав головой туда-сюда, я поймал взгляд офицера под прикрытием; ?Искра, буря, безумие, спалился?!-прозвучало в моём сознании; мои нервы не выдержали, и сдали, а где-то в командном центре мозга, прокрутившись, как будто ролики с картинками в игральном автомате на просторах казино, выскочило решение: бежать, бежать, и бежать, тем более, что двери вагона уже приветливо распахнулись, выпуская на одну из полупустых платформ жидкий поток пассажиров.Под песню Voodoo People в исполнении The Prodigy я снарядом вылетел из вагона, и метнулся вверх по эскалатору; опер, в свою очередь, чуть не застряв в дверях, рванул за мной по пятам; началась погоня.-Стоять! Я кому сказал: стоять! -выскакивая вслед за мной на улицу, засвистел в свисток констебль.На моё счастье из блюстителей порядка поблизости не оказалось абсолютно никого, и поэтому, полностью оставив затею вызова подкрепления, он продолжил горячее преследование ?в соло?.А преследование, надо сказать, было действительно не холодным! Пытаясь уйти от назойливого оперативника, я лихо петлял по крышам, сворачивал в узкие переулки, прыгал через заборы и изгороди, а один раз даже чуть не оказался сбитым рыжим Triumph Acclaim, на который я наткнуля после быстрого проскальзывания через капот Opel Rekord; ?Бобби?, между тем, никак не отставал, ярд за ярдом сокращая расстояние; утешение заключалось лишь в том, что шансы выйти сухим из воды даже при наихудшем раскладе дел у меня были всё ещё очень даже велики: даже если бы из головного центра мускулам ног пришла команда сдаться, то весь нехитрый ?инвентарь для дела? лёгким движением руки оказался бы скинут в ближайшую сливную решётку около тротуара, вследствие чего при спонтанном обыске служители порядка обнаруживают в моих брюках только паспорт на имя Оливера Перкинса, водительское удостоверение, действующий до конца месяца Travelcard, сорок пенсов, и две пластинки мятной жвачки Wrigley's spearmint; следовательно, предъявить им в качестве улик оказалось бы нечего.Думая об этом, я лихо нёсся по улицам, как угорелый, однако, долго это продолжаться не могло: скорость снижалась, улицы сужались, а дыхания больше не хватало, но тут в дело вмешался случай: из ближайшей арки проходного двора на меня вырулил зелёный Subaru Vivio T-Top, закрывший весь проход; с олимпийской прытью перепрыгнув через японскую микролитражку, мне удалось незаметно забежать за угол, где, наткнувшись на дюжину припаркованных машин резидентов ближайшего дома, я нырнул под мышиного цвета Lada Samara 1.3, закрытую от внешних взглядов длинным бортом Datsun Laurel 77 года, мысленно благословляя всех русских за то, что клиренсы их машин достаточно высокие, чтобы комфортно влезать под них на ходу.Между тем, наконец-то разобравшись с преградой в виде Subaru, опер забежал во двор, огляделся, чуть не попал под колёса кабриолета Rover 216(двор, как уже упоминалось ранее, был проходным), и метнулся далее, совершенно не обратив внимания на парковку.-Он недооценил мои знания и умения.-не спеша вылез я из-под днища, прихватывая с собой отвалившийся ржавый катализатор, притом совершенно не обращая внимания на Тони Мэйсона около фургончика Bedfords Rascal, ведь и он, и фургончик были видны только мне одному…Около двадцати минут ходьбы по району-и я у цели: передо мной возвышается многоуровневый паркинг, что толстой бочкой с маслом торчит между неухоженным парком и станцией железной дороги; несмотря на экипированность шлагбаумом, будкой сторожа, и ну очень убедительной табличкой ?CCTV in operation?, повешенной только для вида, попасть в него легко, ведь охраняющий его мужик храпит без задних ног, уперевшись в запотевшее стекло с прорезью мясистой щекой; по факту, развлечений у него мало: либо ходи туда-сюда, позёвывая на потолок с плесенью, либо смотри телевизор… Чёрт возьми, телевизор!!!-Итак, мы уже поняли, что обычный Citroen уже не может удовлетворить нужды рядовой британской семьи, Renault Avantime-не практичен, Toyota Land Cruiser 200-очень дорогая, а Zafira-это Vauxhall.-с усмешкой прошёлся мимо нескольких машин внезапно появившийся Джереми Кларксон.-Но и Fiat Multipla, как и тот Ford Ka…-Заткнись.-осадил я его, тихо осматривая, чем бы таким можно поживиться: судя по весьма богатому разбросу ценовой категории машин, улов обещал быть хорошим.На шести этажах здания можно было отыскать почти всё: от побитого жизнью лифтбека Rover 820i, который кто-то уже успел, судя по его разбитому окну, ?обработать? перед моим визитом, до не самого дёшевого Buick Regal GM10 88 года в полном сохране (явно больше стоящего под чехлами, чем ездящего по дорогам).Внутри было до безобразия грязно; то тут, то там мимо авто пробегали крысы; в нос бил запах гнили; по потрескавшимся от времени стенам стекал конденсат, а часть лампочек тупо не горела, но мне это нисколько не мешало…-Ну-с, приступим.-выудив нехитрый инструментарий, и нацепив перчатки с маской, взялся я за ?очистку? салонов от лишних вещей: в основном, добычу составляла мелкая электроника типа портативных автотелефонов, новомодных и громоздких спутниковых навигаторов на присосках, мини-детекторов под камеры видеофиксации GATSO, да стереомагнитол; реже всех в мои руки попадали CD-чейнджеры, ибо ставились они, в основном, в багажники не самых дешёвых тачил, возиться со вскрытиями которых мне очень не хотелось, хоть я и мог позволить себе заняться этим и не только… Проходит где-то 6 секунд-Ford Escort услужливо распахивает для меня свою дверь; 10 секунд-меня готов принять Peugeot 205, даже GTI, но, увы, сегодня я вскрываю обычный четырёхдверный чёрный турбодизель; ошеломительные 3 секунды-и из Renault Clio теперь можно стянуть всё, что угодно.-…And the judge and the juryThey all put the blame on me…-раздалось снизу.Бросив вскрытие Volkswagen Jetta, я выглянул из-за бетонного борта паркинга, и с некоторым облегчением узрел проезжающий по улице GMC Syclone, в кузове которого играл песню дуэта Bananarama какой-то не очень большой музыкально-гаражный коллектив.Проводив чёрный пикап завистливым взглядом, я продолжил ?чистку? салонов тачек, постепенно передвигаясь с шестого этажа на первый; по итогам ?охоты? пару часов спустя все возможные ништяки были собраны в найденную на заднем сидении TVR S2 сумку с надписью ?Chelsea?, и надёжно прикрыты промасленной ветошью; в этот момент я задумался об отходе с места преступления, и тут мой взор упал на беззащитный золотистый Volvo 780 с увесистым автотелевизором по центру… Чёрт!-Не торопись.-остановил меня седой Джон Бентли, указывая на задний бампер купе, из-под которого торчал конец какой-то толстой посторонней трубы.-Видишь, что это такое?-Не-а.-пожал плечами я, вступая в диалог с галлюцинацией.-Новая система охраны?-Ох и балда.-покрутил пальцем у виска автожурналист.-Эта машина ездит на сжиженном газе; по дороге, блин, обсохнешь, и привет!-Спасибо за совет.-утвердительно кивнув, мне пришлось перейти на этаж выше, надеясь найти какой-нибудь стандартный Mondeo, или, ещё лучше, Golf(может быть, даже GTI), или что-нибудь из разряда старых Audi.Автовладельцы в наше время весьма изобретательны (иногда даже слишком) и находчивы, но и мы, автоворы, в этом плане от них не отстаём.Каких только замков не увидишь на случайной автомашине? В этой области техническая мысль рядовых британцев находится на уровне нашего кибернетического века, и даже переплёвывает его: в какой-нибудь перекошенный на один бок от вытекшей из гидрогазовой подвески спецжидкости Austin Metro 83 года, у которого в двух местах треснут бампер, ржавеет крыло, не горит противотуманка, и есть пара вмятин по краям капота, а левое зеркало вообще висит на саморезах или стяжках, бывает впихнуто противоугонных модификаций на столько фунтов стерлингов, что можно было бы купить ещё один точно такой же Austin Metro, и ещё хватило бы на Mini Moke! Тут на технологическую сцену вылезают и тайные разгрузочные реле на стартерах, и прерыватели фаз, и кодовые замки наподобие тех, что ставят на двери своих барж американские заводы, и дедовские амбарные замки… Я, не мудрствуя лукаво, решил не ходить вокруг да около, и, лихо изловчившись, попытался высадить пассажирское стекло ближайшей Perodua Kelisa, но… Стекло не высадилось, лишь зигзагом треснув по центру.То же самое произошло и при взломе соседнего Fiat Punto…-Спецтриплекс! -вслух подумал я, подсчитывая, во сколько же обошлась его владельцам сих таратаек его установка (одно такое противоударное удовольствие стоило немногим больше 200 фунтов).Далее я попытался угнать Subaru Brat, однако, в последний момент увидел, что на нём висят ?особые? номерные знаки (со съёмной частью нижнего элемента, что в тот момент на них был снят, обнажая пустые места; для полиции это автоматически означало, что машина в угоне, и надо брать ворюгу тёплым).Соседний битый Ford Orion оказался с иммобилайзером неизвестной мне системы; он тоже избежал угонной участи, ибо система могла оказаться не механической, а пейджингово-телефонной (при запуске авто хозяину бы пришёл сигнал на пейджер, а он бы, в свою очередь, активировал хитроумную систему, что сначала бы включила ?иллюминацию?, а потом наглухо перекрыла подачу топлива из бака, или, того хуже, вызвала полицию).Взвесив все риски, я двинул далее, однако, до успеха было ещё далеко: руль Morris Ital, стоявшего напротив, оказался заключён в особопрочный кейс жёлтого цвета с наклейками Института Безопасности; Fiesta XR2 16V слева от него не имела оного вообще (как до меня дошло позже, на ней стоял спортивный быстросъёмник Nardi); Rover 25, в отличие от предыдущих двух, имел руль в открытом доступе, однако, как только я попытался его завести, салон заполнился едким дымом, вследствие чего пришлось срочно покинуть хэтчбек, дико чихая, кашляя, и протирая глаза.-Спасибо, что не шипы в жопу воткнули! -очухавшись, закрыл я шайтан-тачилу от греха подальше, предварительно глянув на сиденье, и оказался в шоке: шипы действительно присутствовали, но с оными мой зад разминулся буквально на несколько секунд.Глянув в салон соседней машины, мне пришлось чуть ли не взвыть: помимо запертого в положении ?к рулю? сиденья, что не давало возможности его откинуть без доп.ключа, возле правого угла лобового стекла красовался свежий стикер системы спутникового наблюдения.-Ну и х*й с тобой! -обидевшись, чуть не пнул я по колесу серую Sierra Cosworth, но вовремя осёкся: раз уж на ней стоят два уровня защиты, то не мешает, собственно, быть и третьему в виде простой, но очень даже чувствительной сигнализации типа ?шестое чувство?: уж чего-чего, а услышать посреди относительной тишины громкое ?БИП БИП БИП БИП БИП? , или ?любовные рулады? всех соседних тачек, что явно поднимут на ноги всех жителей окрестных домов, сторожа, а также привлекут внимание постового констебля, мне хотелось меньше всего, равно как и увидеть в углу старенький телевизор, стоящий на горке шипованной резины 14го радиуса.-Vauxhall Astra CDI.ГУР, полный электропакет, люк, литые диски-максимальный фарш, и у этого фарша совершенно нет защиты! -появился Джейсон Доу около ближайшего ярко-красного пятидверного лифтбека.-Absolute bargain!-Вполне понятно, почему.-проникнув в салон, мой взор обнаружил на приборке газету с обведённым синей ручкой объявлением, в котором была указана смешная цена: всего 450 фунтов, а в описании авто красовалось весьма страшное предложение ?систематически подводит бортовой компьютер, продаю по цене металла?.-Не хватало ещё встрять.-поняв, что в паркинге ловить нечего, я, лихо перекинув сумку за территорию стоянки, покинул здание через незапертый пожарный выход, после чего угнал припаркованную около магазина Vauxhall Nova SRI: по сравнению с ?отработанными? до сего момента вариантами, эта машина была для меня, если честно сказать, ?тренажёром?, ибо вскрыть, перевернуть в гнезде длинную кнопку выключения аварийки, а затем завести всю конструкцию ?с толкача? не представляло из себя вообще никаких проблем.Я уже мог ехать избавляться от товара, но до конца ночи было ещё далеко, а потому голос в голове приказал мне двигать на то самое ?хлебное место?: этой ?кормушкой? служил ну очень неприметный гаражный комплекс высотой в три этажа, построенный относительно недавно, и охраняемый куда тщательнее, чем любой другой паркинг в городе: угнать или ?обнести? пару машин оттуда считалось высшим пилотажем, тем более, что в криминальных кругах пошёл слушок, что туда в скором времени установят видеокамеры с повышенным качеством изображения… Для попадания внутрь здания требовалось перелезть через забор, миновать собаку, найти незапертую дверь, и каким-то образом не попасть в поле зрения курсирующего каждые 10 минут по этажам охранника.Перебравшись через первые две преграды, я не стал утруждаться поисками входа, а просто влез по водосточной трубе на второй этаж, откуда по лестнице спустился на первый.По сравнению с тем, куда я вламывался до этого, этот паркинг напоминал дворец Её Величества: ничего не подтекало; лампы исправно светили; воздух пах спиртом пополам со свежей краской, а чистота вокруг стояла такая, что на полу можно было проводить самые сложные медицинские операции; более того, самой дешёвой машиной тут считалась вполне себе приличная BMW E28, или же, белая Mazda Miata с просто неприлично крутым стерео, имевшим выдвижной экран… Твою мать, вы издеваетесь?-Кабриолеты Morris Marina, Healey Sprint, или Austin Allegro-лучшее вложение денег в долгосрочной перспективе, ибо то, что будет стоить около 10000 фунтов стерлингов сейчас, через 10 лет превратится в 70000! -появилась около одной из упомянутых машин Джулия Бредбери.-При должном уходе сумма может начать возрастать…-Это, конечно, хорошо, но я предпочту жить настоящим.-не спеша составил ей компанию Джеймс Мэй.-Поэтому лучше вскрыть, завести, и проехаться на этом прекрасном жёлтом Triumph TR6, тем более, чтобы попасть в салон, следует всего лишь оставить эту машину топлесс…-Звучит карикатурно, но я согласна.-кивнув, потянулась расстёгивать пуговицы на рубашке галлюцинация; я же, тем временем, отвернувшись, достал складной нож, вспорол крышу, и совершил вход за руль; не обнаружив внутри ничего, кроме весьма дешёвого палочного блокиратора, я покинул родстер с рыжеющими порогами, нацеливаясь либо угнать, либо ?обработать? что-нибудь подороже.Зелёный MG-F с вариатором я отмёл сразу: этот кусок отечественной инженерии нового образца даже будучи новым не мог представлять из себя никакой ценности, (вдобавок, из левого борта центральной консоли торчал здоровенный штырь, что запирал вариатор в коробке передач), а вот трёхдверный Range Rover, стоящий по соседству…-Я бы его не взял.-появился передо мной Квентин Уилсон со своей неизменной фирменной тридцатидвузубой ослепительно белоснежной улыбкой типичного продавца подержанных автомобилей.-Крыша слегка погнута; поворотник отваливается; из-под мотора течёт…-Тогда этот Rolls-Royce.-ткнулся мой палец в припаркованный напротив Corniche.-Его бы тоже не советовал: он явно побывал в тяжёлой аварии, после которой его, судя по вздувшейся виниловой крыше, неаккуратным покрасом из баллончика, кое-как зашитой кожей, неравномерными зазорами, да торчащими из-под приборки проводами, очень плохо починили, и не меньше года катали на нём провинциальные свадьбы.-И что ты предлагаешь? -сильно хлопнув себя по затылку, мне наконец-то удалось сменить раздражающего Квентина на более нейтрального по тону Майка Брюэра из передачи Driven.-Volvo 850 T5, но надо проверить, не меняет ли он полосу при резком торможении…-указал на чёрный седан телеэксперт в вопросах б/у авто, и растворился в воздухе.-Кажется, отпустило.-облокотившись на Lancia Gamma Coupe, с облегчением вздохнул я, и тут же отпрянул: чей-то приятный голос заявил мне, что я нахожусь слишком близко к автомобилю, и вежливо попросил отойти в сторонку.Когда просьба была удовлетворена, он учтиво выразил благодарность, и замолчал.-Микроволновая система.-тихо прошептал я, быстро прячась за сизый Datsun 300?°C Y30 с четырьмя флажками на капоте: мимо на служебной Nissan Micra проехал офицер охранного агентства, покачивая головой в такт музыке (на его голове были надеты наушники, от которых тянулся проводок к кассетному плееру).Подождав, пока оный скроется за углом, я нацепил перчатки, и стал осматривать территорию в поисках цели, минуя привлекательный Bentley 4? Litre, возле которого беззвучно стоял Лесли Филлипс из фильма The Fast Lady.-Aston Martin Lagonda.-внезапно зазвучал голос в голове.-Или Jaguar…-Я и без тебя знаю.-подойдя к седану цвета каберне, глянул я в окно, и узрел хитроумную чёрную ?палку? на руле: этим шикарным девайсом оказался электроблокиратор, что при попытке его снять сначала громко пищал, а потом больно разряжал тело угонщика током повышенного вольтажа.Оказаться поджаренным, словно куриная нога, мне не хотелось, поэтому пришлось наплевать на Джонсона, и продвигаться вглубь комплекса.На очереди к угону теперь оказалась свежая Maserati Quattroporte, однако, и тут я потерпел досадную неудачу: руль оной имел прикрученную к собственному ободу коробчонку с надписью ?SONIX?: это был сверхточный датчик движения.Возиться с ним не было смысла: даже при самом удачном раскладе Maserati у меня не выкупили бы дороже 32000 фунтов стерлингов, что для автомобиля шефского, то есть, люксового покроя, извините, очень дёшево; с таким же успехом я мог бы украсть ту же BMW 535i, и получить почти те же деньги, притащив её в порт Брайтона; пришлось идти дальше, и почти сразу же удивляться: между седаном De Tomaso Delauville, Alfa Romeo SZ, и заряженной 2+2 Ferrari 400GT стоял единственный серийный представитель модульных автомобилей: Nissan Pulsar NX, чьи крыша и ?колпак? стояли у стены.За угон владелец точно не боялся: кузов данной тачки украшала шикарная порноаэрография, ездить с которой не отважился бы никто, кроме настоящего владельца, явно прожжённого отаку.Следующей для угона я наметил машину под брезентом, что стояла около подъёмной эстакады, но и тут меня ждала неудача: вместо добротного итальянского суперкара, на котором должна была быть, согласно чехлу, эмблема с быком, мой взор упёрся в груду металлолома, что когда-то в своей жизни была новенькой Lamborgini Jalpa.Махнув рукой, я прошёл на третий этаж, где у меня буквально отпала нижняя челюсть: под яркой неоновой лампой возле грузового лифта стояла синяя Alpine A610, посвёркивая начищенными бортами, и как бы ?призывая? взять именно её.Тут, уважаемый читатель, стоит сделать небольшое лирическое отступление: когда Оливеру хотелось срубить куш побольше, он не шёл ?чистить? кроссоверы, а летел угонять суперкар; завладев оным, наш герой немедленно вёз его к Дугласу Хэджворту, типичному сварливому старикану-патриоту, что ненавидел всё европейское, предпочитая исконно-британское: будучи на пенсии, он барыжил угнанными тачками, вышвыривая их из Англии в Америку за хороший кэш, часть прибыли непременно отстёгивая ?на поддержку британской промышленности?, и портреты Королевы Елизаветы, коими у него были увешаны все стены загородного поместья.За весь свой воровской период Перкинс гонял ему машины всего два раза: это были редкие, не слишком популярные в своё время Lamborgini Silhouette и Ferrari Mondial, и каждый раз дедуля разводил большую фанатичную ура-патриотическую тираду, выговаривая, что на душе накипело.-Разве наши Jaguar хуже импортных суперкаров того же класса? -бухтел он, стуча кулаком по столу из красного дерева.-А MG? Они же рекорд скорости на озере Бонневиль в конце 57го года ставили! Об остальном я, увы, не говорю, а жаль: мы бы могли вытащить нашу автоиндустрию из жопы, если бы в парламент не поползло сверхнормативное количество чиновников.Да уж, трудно стало работать.Развелось много идиотов, говорящих правильные слова; я лично знаю нашего министра транспорта; я с обществом иду на короткий контакт, и он идёт на короткий контакт, а два коротких контакта дают не замыкание, а хорошую отдачу.Мы вернём в наше подчинение всё, что эта баба разбазарила за 20 лет, и вернём с лихвой: зуб даю, если Rover обанкротится, я сам лягу на рельсы; потому, выкупив нашу национальную фирму у BMW, мы должны избавить страну от импорта, и чем быстрее, тем же лучше для народа, однако, проводить всё это дело надо безболезненно: силой действовать в данной ситуации нельзя, однако, и отступать тоже нельзя.В общем, поддержка британцев у наших министерств будет приоритетна, но и спрос с них тоже окажется приоритетен; вот такая, понимаешь, загогулина получается…-Угу, конечно.-пересчитывая деньги, кивал Оливер, зная, что адекватный возраст торговца любой отрасли-65 лет, а после этого он начинает систематически впадать в маразм (однако, дабы не быть голословным, скажу, что встречаются и исключения в виде весьма приятных дедушек, что стоят на рынке Фучика, продавая запчасти на старенькие ВАЗы, Москвичи и Волги, а также разнообразный околокооперативный тюнинг), что ему доводилось наблюдать ещё минимум полчаса для того, чтобы в следующий раз получить немного больше, чем всем остальным.Однако, давайте вернёмся в гаражно-парковочный комплекс…Проникнуть внутрь A610 не составило особого труда: 5 минут осторожной работы, и я уже внутри: прикрыв дверь, не спеша ковыряю проводку, так удачно промаркированную пиктограммными этикетками.Спустя несколько колхозных скруток, удаление блока штатной сигнализации, и воткнутую в раздрызганный замок зажигания отвёртку двигатель бодро завёлся, а затем включились стеклоочистители со стереомагнитолой.Открыв перчаточный ящик, я, пошарив по его внутренностям, выудил компактный пультик от ворот, наполовину пробитый акционный купон из кафе ?Traction Avant?, и чёрно-жёлтые декоративные кубики с буквами ?АА?, что сразу показались мне знакомыми, но я не мог вспомнить, где они мне попадались на глаза в последний раз.Под Touch in the the night в исполнении Silent Circle я беспрепятственно покинул территорию гаражей, после чего, аккуратно зарулив в соседний переулок к оставленной Nova, быстро перегрузил сумку с ?товаром? в багажник, и спешно отчалил, бросив красный хэтчбек ?как есть?.Вы сразу же поинтересуетесь, куда же, я направился; чтож, вот вам и ответ: в паб со странным названием ?Chillton?, что так уютно расположился на северо-западном выезде из города.Рулила заведением девушка свободных пропорций, невысокого роста, с красиво растатуированным в нескольких местах телом, по национальности-смесь американки, немного-китаянки, и коренной британки, что в криминальной сфере знали, как Ники Ники.Голова-совет министров: из чего угодно деньги сделает; шмотки всегда фирменные, на руках-красный лак, а услуги всегда самые лучшие.-Хай, Ники.-широко распахнув тяжёлую дверь, появился я на пороге бара, грохая сумку на кафельный пол.-Ох, как же я устал.-Господи, Оливер! -поправляя заплетённые в короткий хвост волосы, удивилась хозяйка.-Я никак не ожидала, что ты примчишь сегодня ночью.-Мне нужно выпить, закусить, скинуть тебе товар, а потом пойти, да хорошо выспаться; я и так на въезде во двор зацепил чью-то чёрную Ford Cortina из сериала The Professionals.-Наши ребята не водят Ford Cortina из сериала The Professionals.-донеслось из-под стойки, куда зачем-то нырнула девушка.-Зато сегодня нам завезли хорошее пиво, целых несколько сортов: ?Старопражска мошонка?, ?Роммэль фон Хитлербург?, ?Гольдфинч Клаус Хейзэр?, а также ?Фриккин Олд Поссичесстер?.-под People of the night в исполнении Bad Boys Blue вынула она три стеклянных бутылки разных размеров и цветов Ники Ники.-Будешь?-Нет, мне нужно что-нибудь для снятия напряжения, а не из целей того, чтобы отключиться при выходе на улицу.-ответил я.-Что-нибудь с витамином ?Ц?, который содержится в винце, сальце, и мясце!-Тогда держи стаканчик моего фирменного коктейля ?Tatraplan?.-тут же очутилась передо мной ёмкость с фиолетовой жидкостью.-А я пока пойду на кухню, зажарю для тебя деталь 199398500a.-повязав поверх майки и джинсов передник с надписью ?Иисус уважает секс-работниц?, дама удалилась, оставляя меня наедине со своими мыслями.8 минут спустя я, залив в себя предоставленное пойло для расслабона (для придания бодрости в меню значился особый, отдельный коктейль со странным названием-аббревиатурой ?TWR?), смачно уплетал карривурст производства пищевого цеха фабрики Volkswagen, стараясь не смотреть на телевизор около холодильника.-Что нового? -возник у меня вопрос в процессе поедания жареных сосисок.-Представляешь, Ча Вайн попал в ?крысиную ловушку?: приметил он Ferrari Testarossa, ну, синюю такую, с бежевым салоном; вскрыл, залез внутрь, и только завёл, как тут вдруг окна закрылись, замки защёлкнулись, а тачка как стартанёт гудеть-орать на всю улицу! В общем, Савман чуть инфаркт не поймал, но успел смыться до полиции, ногами высадив лобовуху…-А что потом? -последовал вопрос.-Нашёл владельца, пришил за потраченные нервы, и продал ненавистный аппарат какому-то японцу.Да уж, сложно это всё, сложно…-Сложно ?обрабатывать? парковку у аэропорта: только ты забираешься в машину, как мимо по воздуху пролетает Конкорд, и активирует сигнализацию; я так, блин, чуть однажды не попался, когда выдирал стерео из Kia Potentia помощника южнокорейского посла.-стараясь не подавать виду, покосился я на сидящую (чёрт возьми, опять началось!) за соседним столиком Анджелу Риппон из теленовостей.-А как себя чувствует твой белый Proton Saga Sport Automatic Triple Valve 1.5 SE Le Mans?-Стабильно умирает, но всё ещё едет со свистящими ремнями.-взяла в руки алюминиевую банку Pepsi Ники Ники.-В некотором роде он похож на Эдисона Картера из Max Headroom: его убивают, а он не умирает.Помнишь же?-Помню.-после данных слов телеведущая за соседним столиком сменилась на миловидную Аманду Пэйс, что в том телефильме играла роль ассистентки; краем глаза я это заметил, и тихо вздрогнул от неожиданности.Хозяйка паба уловила данный жест, и, быстро подкрутив обогреватель, ушла на кухню, откуда быстро вернулась с ещё двумя порциями деталей под маркировкой 199398500a.-Ты будешь использовать мой душ? -принимаясь за трапезу, не спеша спросила она.-Сегодня не вспотел.-кивнул я, машинально доедая жареный карривурст; оторвавшись от наседающих со всех сторон мыслей, мой взор внезапно упал на соседний стул, где вместо горы коробок внезапно появился мой внутренний кошмарище: Борис Джонсон с повадками Ельцина и эдакой периодической тупостью, как у младшего Буша.-Эй, Перкинс! -начал он.-Ты не должен отвлекаться; сдай Alpine не старому маразматику, а поищи кого-нибудь в порту Брайтона; там за неё дадут в пять раз больше.Сфокусируйся на цели, а то я обязательно превращу твою жизнь в кошмар, Оливер…-Оливер, алло!!! Ты платить-то собираешься? -привёл меня в чувство голос Ники Ники.-А, да, конечно…-кивнул я, поднимая огромную сумку с товаром на барную стойку.-Возьми отсюда самый лучший Blaupunkt, и 20 процентов от грядущей прибыли авансом, а, заодно, пожалуйста, выдай мне деньги за прошлый месяц: там должно быть несколько больше, чем обычно, ибо ходил я тебе за предыдущие недели не так уж и часто.-25.-подумав, брякнула мадам.-Я хочу купить нормальную машину, а не Daewoo Lanos на три двери; что касается денег, то сейчас у меня слегка пустая касса; есть только четверть суммы, могу дать сейчас, а остальное-через день, годится?-Хорошо, идёт.-пришлось согласиться мне с её предложением, забирая две тонких пачки денег (первую я засунул в карман пиджака, а вторую-в потайной карман на боку семейных трусов).-Всё, спокойной ночи.-окончив употребление пищи, я покинул бар через служебный вход, и двинул к себе… Нет, не домой, а в автокемпер на базе вэна Mitsubishi L300, возле которого я и припарковал Alpine, накрыв брезентом, и задвинув старый универсал Pontiac Sunfire J2000 на французских номерах к её борту, чтобы с улицы не было видно спортивный силуэт.Зайдя внутрь, я запер дверь, и, сняв с себя шмотки, рухнул спать на разложенный диван, скрипнув поношенными пружинами, мгновенно засыпая.———————————————————…Мне снилась сцена годичной давности, что случилась со мной всего несколькими месяцами позднее столкновения.Наши отношения переживали не самый лучший период, но тогда я ещё не переехал из квартиры Тукседо в купленный на забранный из банка вклад автокемпер, и ездил на работу в телецентр; в тот день мы двигались к рабочим местам в одной машине по набережной Виктории…-…Они нас предали; предали и продали! -одной рукой крутя баранку, а второй подкуривая Pall Mall, жаловалась мне моя девушка, сотрудница Аварийного Патруля Автомобильной Ассоциации, профсоюзная активистка.-Эти тупые бюрократы не понимают, что не надо было продавать компанию корпорации Centrica plc., ибо эти уродины вообще ничего не знают за управление компанией, что существует дольше их самих! Теперь они наворотили таких дел, что даже Джимми Сэвил уже ничего не сможет починить; я даже на радио с предложениями по разруливанию ситуации выступала, но этот политик, то ли Рэйнольдс, то ли Роджерс, со своими длинными речами таки сумел урвать последнее слово перед концом эфира, сволочь!-Терри МакКанн.-со скукой смотрел я на поток, видя, как благодаря моим головным бедам рядом с нами едет Ford Capri из сериала Minder, что постепенно превращается в Cadillac STS, который, как мне удаётся прочитать по губам Ричарда Хаммонда, сидящего за рулём, похож на свинью, не слушающуюся команд руля.При повороте головы мой взор упёрся в Vauxhall Cavalier, на котором стояла бегущая строка с рекламой.?Крабы ждут?.-появилась на ней оранжевая надпись.?Езжай покушать их в Хокурику.?-аккуратно сменилось предложение на девайсе, вмонтированном в крышу универсала.?Полёты в Японию из аэропорта Гэтвик: каждую среду от ￡1500?.-тут автомобиль тронулся, а его место занял Vauxhall Belmont без пассажирского окна.-Ты меня вообще слушаешь? -втыкая передачу, резко вывела меня из некоторого залипания Ижсиндзима, повысив голос.-Вот это вот всё вообще для тебя что-нибудь значит?-Извини.-изо всех сил стараясь не заржать (поскольку моё сознание в этот момент внезапно выдало Бенни Хилла на велосипеде, так как мимо нас внезапно проехал ремонтный Reliant Fox с рабочими, которые, сидя в кузове, смотрели телевизор с новостями).-Послушай, а вон в том Scorpio на светофоре не Рэдженальд Б. Стиффворт ли едет со своим помощником за рулём? -желая исправиться, подметил я известного радиополитврага моей будущей жены, незаметно убавляя 1-2-3-4-5-6-7-8 в исполнении Ken Lazlo.-В каком это Scorpio? -резко настрожилась Тукседо.-Вон в том универсале второго поколения винного цвета, он только что у светофора в ряду справа затормозил; ещё и локоть с пассажирского сиденья в окно выставил.-Действительно… Ну-ка, сейчас я его достану! -изловчившись, Mini Clubman Estate 78 года просочился сквозь поток, едва не своротив зеркало голубой Alfa Romeo 145, и, вылезши в первый ряд, лихо поравнялся с глупо выглядящим Ford противника, тормозя рядом; сдвинув окно, бравая азиатка высунулась на улицу по плечи, и заговорила противным голосом:-Эй, Рэдженальд!-Что? -недоумённо, боязливо, и несколько шокированно обернулся политик.В этот момент светофор дал разрешающий сигнал… -Я НЕ СОГЛАСНА!!!-Mini, не дожидаясь ответа, рванул с места, как ошпаренный, визжа изношенными покрышками по убитому асфальту.Разгонная сила оказалась настолько мощной, что на колени Оливера с передней полочки посыпалась мелочь, находившаяся в салоне: авторучки, салфетки, зубочистки, мелочь, купоны на скидки, блокнот, а с зеркала слетели декоративные чёрно-жёлтые кубики с буквами ?АА?…-Ловко ты его отбрила.-почесав подбородок, принялся собирать я разлетевшиеся почти что по всему салону вещи, в числе которых было два наполовину пробитых акционных купона из кафе ?Traction Avant?.-Угу.-кивнув, свернула Тукседо на следующем перекрёстке, резко тормозя возле рынка Covent Garden.-Выходи.-Что? Куда? -возникло между нами лёгкое недопонимание.-Выходи, кому говорю! -отрывисто прозвучал приказ.Я покинул салон автомобиля; Mini Clubman Estate, взвизгнув покрышками, умчался, оставляя меня на краю крупнобрусчатой мостовой.-Да, это жестоко.-услышал я, и, обернувшись, увидел Ронни Корбетта и Ронни Баркера из шоу The Two Ronnies, сидящих в пустом Metrocab (водитель ушёл обедать).-Вот только вас тут не хватало.-не глядя на гигантский телевизор с рекламой, висящий на здании, мне пришлось двинуть к ближайшей станции метро…———————————————————…Проснулся я в холодном поту, фактически, не продремав и часа; как заправский пожарный, натянув одежду за 30 секунд, схватил инструментарий, и выскочил из кэмпера на улицу, не замечая появившегося около Pontiac Джона Клиза из Fawlty Towers, что, как только я сел в тачку, быстро превратился в Бориса Джонсона.-Ты куда это собрался? Ничего не забыл? -быдловато одёрнул он меня.-Отвянь.-со всего размаху воткнув передачу, газанул я под Another night в исполнении Real Mccoy.Как добраться до кафе, мне было более, чем известно; тяжёлым кирпичом моя нога легла на педаль газа, вследствие чего, французкий спорткар, сорвавшись с места, уже было не остановить (да никто, в общем-то, и не пытался).Насколько быстро Alpine со мной внутри добралась до пункта назначения, никто не засекал, но, судя по тому, как часто рядом со мной периодически появлялся Джон Лайон, что ранее с телеэкранов давал советы водителям в программе Drive In, а теперь заведовал школой вождения для автоспортсменов-очень быстро.Периодически во всех моих зеркалах заднего вида возникали два синих проблесковых маячка, но при детальном рассмотрении каждый раз выяснялось, что на полицейской машине в старой бело-оранжевой раскраске едет состав сериала Thin Blue Line, и тормозить нет никакой нужды.По прибытию я не смог найти свободное парковочное место, потому пришлось минут 10 кататься туда-сюда, пока заветный клочок асфальта не был найден и занят путём спихивания с места жёлтого Reliant Regal из Only fools and horses(проще говоря, избавлением от оного парой ударов лбом об приборку).Заперев машину, и повесив на неё пять самоклеющихся шильдиков с авторынка, я, со спокойной совестью замаскировав тачку под ?рестайлинг? Aston Martin Virage, двинул к кафе, и всё бы ничего, однако, мой путь лежал мимо магазина с телевизорами…-Хватит тратить моё время; ты должен был ехать в порт, а не шляться по городу! -услышал я за спиной.Оглянувшись, я увидел Бориса Джонсона, и попытался было побежать дальше, но мои ноги отказывались меня слушаться; пришлось вступить в бой с собственной башкой, что явно была не на моей стороне схватки.Главное препятствие внутри головы, недолго думая, соизволило незамедлительно перейти в атаку, и начало бить меня по лицу моими же руками, что болтались в воздухе, словно плети.-Это не я; это не со мной; ничего этого на самом деле нет.-поняв, что абсолютно все мои попытки противостоять физически бесполезны, я решил предпринять попытку морального отпора.-Это всё не реально; тебя не существует: ты должен быть на заседании Парламента в Вестминстере, писать статью обзора на Lotus Elise для GQ; на худой конец, готовиться к будущей программе Have I Got News for You, а не бодаться со мной в какой-то подворотне!-Да ты… Да я… Да мы…-резко заорал лохматый политик, внутри него что-то переклинило, и передо мной возник я сам.-Ты за кого меня держишь, fucking sick bastard? -с этими словами он схватил меня за шею; в ответ на это действие я тоже перехватил его за шею, и начал подтягивать к себе; он сопротивлялся, но я знал, что преимущество в этой схватке на моей стороне, и, в конце концов, резко подтянул его к себе настолько, что он, будто какой-нибудь старый чайник, зашипел, засвистел, и растворился в воздухе, оставляя меня одного посреди тёмной улицы в очень глупом со стороны положении: с обеими руками на шее, как будто бы я пытался придушить самого себя, но не знал, как это делается.-Получилось… Получилось! -снял я с шеи собственные руки, и уж было двинул к кафешке, однако, не дошёл: через секунду моё лицо имело честь наткнуться на кулак; упав на землю, я почти сразу потерял сознание, всего лишь на секунду во время полёта увидев, кто меня вырубил: им оказался тот ненавистный опер, что преследовал моё бренное тело в самом начале бурной ночи.Между тем, решив, что ?дело сделано?, констебль как следует отпинал меня ногами, украл пачку денег из кармана пиджака, и улизнул в ночь, предварительно обставив всё, как нападение шпаны, т.е. порвав мне одну из штанин, а также наставив мне на лицо и руки несколько синяков, а также порезав всю правую половину рубашки.-Мужик? Мужик! Ты в порядке, мужик? -спустя несколько часов очнулся я на том же месте, лёжа на толстой двойной жёлтой линии около тротуара.На меня смотрела супружеская пара индусской национальности, что, по-видимому, торопилась на работу, и случайно наткнулась на ?отдыхающего? меня.-Да нет, всё в порядке.-вяло улыбнувшись, принял я пляжное положение.-Хотите анекдот? Люди предпочитают смотреть телевизор вместо радио потому, что они внезапно нафигурировали, как же чертовски скучно смотреть на радио.-Ха! -усмехнулись индусы.-И то верно! Ну, ладно, если у вас всё в порядке, то мы, пожалуй, дальше пойдём.-Конечно, конечно! -выудив из брючного кармана помятую сигарету с дешёвой пластиковой зажигалкой, я с невозмутимым видом закурил, и наигранно зевнул.-Удачного вам дня.Пара ушла; полежав ещё немного, мною было приятно решение встать, отряхнуться, и, наконец, зайти в кафе.Выполнив все эти действия, я сел за столик возле окна, достал десятифунтовую купюру, и попросил принести на половину суммы-свежесваренный кофе, а на другую-сэндвичей с ветчиной и сыром, принявшись ждать.?Если она появится на своём Mini Clubman, то утоплю эту Alpine в ближайшей реке, найду себе нормальную работу, и никогда больше не вернусь к чёртовым угонам и обносам тачек.?-постепенно употребляя всё заказанное, слегка нервничал я, нервно наблюдая за заливаемой редким для Британии весенним солнцем улицей, и внутренним пространством заведения.Не знаю, сколько я так просидел: час, два, три, пять, или вообще все шесть, но, в конце концов, дверь кафешки, скрипя несмазанными петлями, открылась, а в помещение под I should be so lucky в исполнении Kylie Minogue впорхнула она…-Представляешь, у меня ночью угнали машину.-заметив меня, не спеша опустилась Тукседо за тот же столик, что и я.-Спорткар? -невольно вырвалось у меня.-Спорткар.-удивлённо подтвердила девушка.-Но…-Синий? -пулемётной очередью продолжился спонтанный допрос.-Да, синий.-последовало подтверждение.-С тёмным оттенком.Но…-Французский? -вновь полетело в неё вопросительное предложение.-Угу…-подтвердила азиатка.-Но как ты узнал? Хотя, к чему это я отвечаю: ты наверняка в курсе, что всех наших сократили, мой Clubman дал клина, а мне в качестве эдакой издёвки подарили эту чёртову Alpine, за руль которой я не могу сесть из всех моральных соображений, потому и спрятала её в тот новый паркинг, а теперь…-Мне трудно об этом говорить, но это я её угнал.Случайно.-на стол опустился акционный купон, проштамованный на чуть больше половины, и чёрно-жёлтые кубики с буквами ?АА?.-Я догадывалась.-кивнула Тукседо, внимательно оглядывая предметы на столе.-Все эти горы стереомагнитол и отвёртки с линейками разных калибров, спрятанные у тебя под кроватью, явно лежали там не просто так.-Послушай, Ижсиндзима: по поводу того, что было раньше: я не…-переваривая сказанную информацию, с трудом подбирая нужные слова, начал я.-Тут больше моя вина, чем твоя: палку перегнула, завелась, ни с того ни с сего на нервной почве взвинтилась; ещё этот Рэдженальд, падла такая… Во всяком случае, я всё равно рада тебя видеть; выглядишь…-тут её взгляд оценивающе прошёлся по мне с ног до головы, не спеша выхватывая и учитывая самые мельчайшие детали.-Скажем так, бывало и лучше.-А ты, напротив, как в тот день, когда мы с тобой встретились.-максимально сохраняя весь возможный оптимизм, тут же выдал мой речевой аппарат то, что мне первым пришло на ум.-Ммм…-поправила девушка свисающую прядь.-А с головой у тебя…-покрутила она пальцем у виска.-Как обстоит ситуация?-С головой? -замялся я, стараясь не смотреть на Мишель Ньюмэн, что стояла у Volkswagen Polo CL 88 года на противоположной стороне улицы.-Хвала Небесам, что всё наконец-то прекратилось.-Вот и хорошо.-взяла она мою руку в свою, легонько сжала, и нежно посмотрела на меня.Я кивнул, и чувственно взглянул на неё, а когда краем глаза решил проверить пространство улицы, то увидел, как Ньюмэн медленно схлопнулась, а старый малолитражный Volkswagen с фургонным задом исчез, превращаясь в обычный двухтурбинный Rover Vitesse…THE END.