1 часть (1/1)

Его мама?— директриса сети небольших магазинчиков с товарами для похорон. Рэй с детства грезил работать в одном из таких мрачных отделов, обставленных гробами, венками, крестами, образцами памятников. Ведь это не какая-нибудь банальная профессия типа учителя или врача, это необычно и завораживающе, выполнять ритуальные услуги.К тому же, на это всегда есть спрос. Пока есть люди, они могут не рождаться, но умирать будут. Так что даже в периоды сильного экономического кризиса в стране он будет при деньгах.Мама смеётся, смотря, как он надевает открахмаленную черную одежду, смотрясь в зеркало. О, до чего ему идут тёмные оттенки, они прекрасно сочетаются с его белоснежной кожей.—?Это всего лишь твой испытательный срок в одном из малообитаемых районах… Ты что, собрался очаровывать дедушек и бабушек, которые изредка будут покупать у тебя гвоздики? —?Спрашивает она, причесывая волосы.—?Ну почему меня нельзя было отправить в более обитаемый магазин, мааам? —?Капризно спрашивает он, скрывая улыбку. Хоть какой маленький магазин, а там всё равно есть эта дивная атмосфера смерти, таинства, к которому ему следует прикоснуться!—?Мне надо посмотреть, как ты будешь справляться, а, может, тебе не понравится и ты уйдёшь. —?Беря ключи от автомобиля, говорит мама.—?Такое не может не понравиться… —?Выходя с ней из дома, отвечает Рэй.***Небольшая каморка, расположенная у каких-то гаражей, больше похожая на склад. Беспорядочно навалены уродливые пластмассовые цветы, отвратительно-яркие венки, оббитые бархатом гробы. В помещении тускло, стены выкрашены бесцветной серой краской. И… Это то, к чему он стремился все девятнадцать лет своей жизни?—?Вижу разочарование на твоём лице, хе-хе. —?Проводя его к маленькому рабочему столу, произносит мама, включая старый компьютер, добытый словно из две тысячи первого года.—?Да нет, всё нормально. —?Вздыхает Рэй, садясь на табурет.—?Сам понимаешь, нанимать постороннего работника не хочется, если можно устроить тебя. Плюс, у тебя будет опыт и возможность узнать, захочешь ли ты дальше развиваться в этой сфере. А у меня есть шанс посмотреть, как тут идут продажи, если всё будет хорошо, ты либо перейдешь в более адекватное место, либо я буду финансировать этот магазин и улучшать его. —?Отдавая ему ключи от этого склада, произносит мама.—?Сколько мне тут быть? —?Спрашивает Рэй, щурясь от яркого апрельского солнца, светящего через открытую матерью дверь.—?Хмм… Давай так?— я даю тебе три месяца. Продержишься?— из этой помойки я тебя забираю. —?Улыбается она, махая напоследок рукой.—?Хорошо… —?С пропавшим энтузиазмом отвечает Рэй.***Первые недели он одевался как и тогда, когда только пришёл сюда. Стремился держать атмосферу своего магазина, чтобы зашедшие люди тут же проникались своеобразной эстетикой небытия. Однако сюда заходили не часто, да и, как и сказала мать, сплошные пожилые люди, которые не очень-то и засматривались на то, красив продавец или нет.Тепрь Рэй сидит в обычной одежде, джинсах и толстовке, ест лапшу быстрого приготовления и смотрит до жути надоевшие видео в телефоне. М-да, не так он видел карьеру всей своей жизни, не так! Свалить бы отсюда, вон весна, тепло на улице, тает снег, а он подыхает тут, в этой едва отапливаемой каморке.Но надо держаться, тогда мама увидит его старание и, уже вместе с ней, сидя в светлой комнате её офиса, он будет показывать памятники безутешным родным и между делом бросать философское: ?Дамы и господа, ведь не ясно, кто счастливее?— умершие или оставшиеся в живых…? А пока… Надо запастись терпением.***Рэй часто выходит из каморки на улицу, вдохнуть воздух и напомнить своим глазам о свете и зелени, о звуках транспорта на дороге. Так он делает, ведь посетителей нет.***Рэй с нетерпением ждёт, когда очередная порция его ?Доширака? заварится, и, к сожалению, он заварил его в недостаточно горячей воде, ведь ждать ещё пару минут, пока чайник закипит, было влом. Помешивая макароны, он на автомате смотрит на дверь. В неё кто-то заходит.?Сейчас опять начнётся: что это ваши гвоздички полуживые так дорого стоят???— злобно думает он, но резко все мысли покидают голову. В каморку вваливается девушка с ярко-рыжими волосами, с горящим взглядом и жизнеутверждающей улыбкой. Ей примерно столько же лет, как и ему.—?Здравствуйте! —?Махая ему рукой, она улыбается ещё шире.—?Добрый день… —?Рэй встаёт из-за стола, и, чёрт, жалеет, что именно сегодня, как назло, он одет как чёткий пацан с района, а не как утонченный продавец гробов! Отлично, образ испорчен, а именно такого клиента он и ждал! Ведь на человека своего возраста проще обратить внимание, чем на прозаичных взрослых.—?Мне нужен… Этот! —?Девушка резко хватает какой-то венок, такое чувство, что она берет первый попавшийся. С грохотом падает гранитная ваза. Рэй быстрее наклоняется поднимать, это же делает и посетительница. Она касается его ладоней.Тёплые. Странно, прежде никто не пытался разрушить его магазин с порога. Ему, определённо, этого и не хватало.—?Отличный выбор… Этот венок хорошо сочетается с вашей одеждой… —?Произносит он, не зная, что ещё сказать и только улыбаясь. ?Черт, что я несу! У неё кто-то умер, а я тут такие дурацкие комплименты делаю! Придурок!?—?Спасибо! К вашей он тоже подошёл бы! —?Восклицает она, всё ещё одаривая его улыбкой.?Как странно. Если бы у неё кто-то умер, она бы не сияла такой радостью… Но и не выглядит так, будто она злорадствует над чьей-то смертью, слишком она добрая, это очевидно… Однако, что произошло? И спросить неудобно… Не скажешь же: чё, зачем тебе этот венок? "?— Поправляя пластиковые цветы в венке, думает Рэй.—?У него цена неплохая. —?Доставая мобильник, чтобы расплатиться бесконтактной оплатой, говорит она, смотря на ценник.Рэй впадает в ступор. В его конторе ведь нет устройства для оплаты безналично! Только деньгами. Ведь это рассчитано в первую очередь на жителей этого забытого богом района!—?Вам… нехорошо? Вы побледнели? —?Произносит она.Чёрт, он побледнел даже не от того, что может потерять выручку от продажи (хотя для него это была бы относительно крупная продажа с начала его работы), его пугало, что он разочарует эту девушку, что она сочтёт его магазин отстойным и не придёт сюда больше! Хотя, он же не в продуктовом работает, чтобы часто к нему наведываться…—?У нас только оплата наличкой… —?Садясь за стол, произносит он, усиленно притворяясь, что он что-то высматривает на компьютере. Но компьютер бесполезен, тут только фото памятников на флешке и всё.?Терзает меня смутное сомнение… А мама не специально затолкала меня в эту лавку из девяностых годов, чтобы поиздеваться??—?Оу, у меня все деньги на карте… —?Ошеломленно произносит она.—?Жаль, значит, ничего не выйдет… —?Запинаясь, отвечает он, злясь снова, что всё кругом против него!—?Но тут есть банк, наверное, я могу пойти и снять там? Я сейчас быстро схожу, никуда не уходите. —?Произносит она. Куда он уйдёт?—?Хорошо. —?Кивает Рэй, радуясь, что ещё раз увидит эту девушку и она не уйдёт от него с пустыми руками.—?Меня, кстати, зовут Эмма. А вас как? —?Поправляя лямки рюкзака, спрашивает она.—?Я?— Рэй. —?Отвечает он, радостный, что они не просто безымянный продавец и безымянная покупательница, но и не понимая, к чему ей его имя?—?Приятно познакомиться! —?Она уходит.***?Доширак? почти заварился, от неутолимого голода не осталось ничего, Рэй медленно начинает есть, думая о рыжеволосой клиентке. Как хорошо, что в его унылый магазин хоть кто-то заглянул! И, интересно, как вывести её на разговор?***Спустя минут двадцать она возвращается, протягивая ему бумажные деньги. Рэй быстро чиркает себе в тетради, что продан один венок.—?У вас такой хороший ассортимент. —?Присаживаясь на второй стул, говорит она, ожидая сдачи.Рэю кажется, будто Эмма хочет поговорить с ним о чем-то ещё, да он и сам хотел бы узнать о ней больше.—?Да. Буду рад видеть вас здесь снова. —?Отвечает он, пересчитывая мелочь. ?Стоооп, я сейчас намекнул, что хочу, чтобы у неё все умерли, чтобы она этим делала мне прибыль? Ахах, где мои мозги???— Смущаясь, думает он.—?Я обязательно зайду. Думаю, теперь я буду приходить сюда часто… —?Заглядывая ему в глаза и мило улыбаясь, отвечает она.?Кто эта Эмма такая, черт возьми. У неё все умирают, а она радуются. Неужели киллерша? Не зря она зашла в самый неприметный магазин…??— По коже Рэя проходит холодок, однако почему её улыбка и взгляд такие добрые и невинные? Но… внешность обманчива.—?О да, заходите. У нас ещё гробы новые завезут скоро, хотите, покажу фото? —?Видя отданную ей сдачу, добавляет Рэй, ведь не хочется её отпускать. В этих скучных рабочих буднях она слишком резко скрасила его жизнь.—?Ну конечно. —?Словно сама радуясь его предложению, девушка с интересом начинает смотреть.Рэй поворачивает наполовину монитор к ней, быстро среди кучи файлов находя папку с гробами.—?У нас даже есть услуга взять мерки прямо с покойника… Чтобы гроб прям был идеально, сантиметр в сантиметр. Специальный человек отправляется в морг и там это делает… —?Говорит Рэй, опять думая, что сморозил глупость.—?Ого. Хотела бы я работать в похожем месте… —?Быстро обводя взглядом каморку, говорит Эмма, облокотясь локтем на стол.—?Этот магазин держит моя мама, к сожалению, конкретно этот меня не совсем устраивает… —?Показывая другие фото, отвечает Рэй.—?Но всё равно тут хорошо… —?Она снова смотрит ему в глаза, будто гипнотизируя. —?У гробов вашего магазина столько дизайнов!—?Да, у нас даже есть детские, с персонажами мультфильмов! —?Восторженно говорит Рэй. —?Правда, какие-то гробы будут только на складе магазинов мамы, вам придётся ехать туда и там заказывать…—?О, тогда нет. Зачем ехать, если можно купить у вас? —?На долю секунды их головы так близко, что её кудри задевают его щёку.Свет от дверного проёма перегораживается, снова кто-то входит. Одновременно Рэй и Эмма смотрят в ту сторону.—?Рэй, привет! —?На пороге стоит его друг детства, Норман. —?О, Эмма, ты тоже тут! Рад вас обоих видеть!—?Что?! Вы знакомы? —?Удивляется Рэй, на минуту запинаясь и прекращая щёлкать мышкой.—?Да. Эмма мой друг детства.—?Я думал, я твой друг детства…—?У меня их два. —?Норман наклоняется над столом, с интересом смотря на фото гробов. Этот светский мальчик всегда тяготится обстановкой магазина Рэя, ему невдомек, как его лучший друг решил тут работать?—?Ого, круто. —?Радостно произносит Рэй. ?Может, тогда у меня будет повод познакомиться с ней??—?Эмма, а что ты тут делаешь, никто же не умер, вроде как. —?Озадаченно говорит Норман.Отчего-то она хватает Нормана за руку, сжимая её.—?Кто знает, Норман, кто знает? —?Зелёные глаза глядят в голубые, словно передавая мысленно сигнал.?Никто не умер… Норман бы знал, если б кто-то умер. Жутковато…??— Рэй инстинктивно отодвигается от этих двоих.—?Прости, Рэй, нам надо уйти с Эммой, кажись, мы тебя отвлекли… —?Запинаясь, говорит Норман, хватая её за руки.—?Венок не забудьте. —?Мрачно добавляет Рэй, раздосадованный прерванной беседой с Эммой и тем, что эти двое ускакивают от него, оставляя его в полном одиночестве.—?Я заберу его завтра! —?Восклицает она, вновь исчезая.?Да что же тут творится???— Рэй по привычке врубает видео, но оно уже наверняка не вызовет у него эмоций.***Постоянно боязливо оглядываясь, Норман, ведомый Эммой, спешит покинуть пространство этого магазина, однако его гложет любопытство. Его подруга, живущая не очень близко отсюда, приходит в этот магазин, а ещё покупает венок, который не нужен ей вообще! Как странно. И её взгляд и желание утаить это от Рэя!—?Нуууу, что всё это значит? —?Останавливаясь и переводя дух, спрашивает Норман.—?Да всё просто. Я хочу быть с ним! —?С сияющими глазами произносит она.—?С кем? С венком? Ну, так завтра заберёшь… —?Шагая с ней рядом, отвечает Норман.—?Да какой к чёрту венок… Мне нравится Рэй. Точнее, я уже несколько недель в него влюблена. —?Раздражаясь, что её не понимают, говорит она. Теперь Норману вообще ничего не понятно.—?А, ты подаришь ему венок, когда он умрёт, чтобы рассказать о своих чувствах? —?Норман изрядно озадачен.—?Господи, нет. Этот венок лишь предлог, чтобы зайти в этот магазин и завязать знакомство. Не придёшь же просто так и не скажешь: ?Эй, красавчик, го ко мне домой. Детка, ты умопомрачительно выглядишь, я в тебя влюбилась.? Чтобы поговорить, надо что-то купить, а он явно не конфетами торгует. —?Отвечает Эмма.Норман улыбается, кажется, его давняя мечта сбылась?— познакомить двух своих лучших друзей, правда, до этого они и знать друг про друга не хотели, ведь у каждого своя жизнь и своя компания. А тут?— аж любовь. Да и сам Рэй выглядел заинтересованным и разозлился, когда Норман их прервал.—?Понимаешь, я проезжаю тут на автобусе, пару раз я видела его из окна, стоящим на улице. Позже я стала выходить на этой улице и гулять, издалека наблюдая за ним. Я никого в жизни не встречала красивее, чем он. —?Восторженно говорит Эмма.—?А как же я? Я думал, я красивый. —?В шутку обижаясь, говорит Норман. —?Ну, раз даже я уже не самый красивый, значит, ты серьёзно запала на Рэя.—?Именно. —?Кивает она. —?Но ты тоже вполне ничего…***Рэй дома, ночь не спешит опустить свой мрак на город?— ведь, как-никак, уже весна, впереди лето, день будет длиннее, а ночь короче.Сидя на кровати с кучей брюк, рубашек, пиджаков, галстуков, он пытается подобрать, что наденет завтра. И как можно было сегодня так ступить и прийти в повседневной одежде! Идиот!—?Так-так, ты снова стал прихорашиваться, что, не только пенсионеры стали заходить? —?Заходя к нему в комнату, говорит мама, ласково улыбаясь.?Она что, что-то знает? Я же просто могу одеваться…??— Думает он, смотря на неё.—?О, ты улыбаешься и кажешься слегка счастливым, хотя с того момента, как устроился, был разбитым… —?Садясь рядом на кровать, говорит она.—?Да я такой же, как прежде. Да никто, особо, не заходил. —?Странно, он начинает смущаться и говорить про визит Эммы не хочется, хотя обычно он рассказывал матери о всех клиентах, хоть и редких.—?Никто, так никто. Удачи завтра. И ложись спать, хоть за окном и светло, уже одиннадцатый час ночи. —?Целуя его в лоб, говорит она. По ней видно, что она всё поняла.?Я что, выгляжу как влюблённый? Ну конечно. Какой я придурок, влюбился в человека, которого знаю лишь около получаса, и у которого в семье горе… Наверное.??— Проносится в мыслях.***—?Я хочу купить у вас ещё цветов… Тоже заберу позже. Пусть пока стоят тут. —?Широко улыбаясь, говорит Эмма на следующий день, когда она пришла почти одновременно с ним, с началом его смены.?Как-то страшновато. Куда ей столько венков???— Рэй, помечая в тетради её заказ, удивлённо глядит на неё.—?Хех, столько цветов, что, часто хороните? —?Пытаясь шутить, говорит он. Чёрт! Что за дебильный юмор?—?Может быть, не только хороню… —?Усмехается она, пристально смотря на него.Дыхание Рэя становится сбивчивым, ему становится всё больше не по себе. Что, блин, тут происходит?***Она часто заходит в магазин, покупая то снова венки, то вазы, то ритуальные свечи. Она добавилась к нему в друзья в соцсетях, постоянно ставит лайки его постам и комментариям, он же, ежедневно заходя на её страницу, ничего не лайкает, хотя старательно изучает каждую запись. Слишком страшно, если вдруг она узнает о его пристальном внимании.***—?Эмма, давай вечером Рэй поможет тебе дотащить цветы до дома… А то у него уже весь склад забит проданными венками, люди ходят, хотят приобрести, а они уже куплены… Нехорошо выходит. —?В одно из посещений Эммы предлагает Норман, пришедший вместе с ней.С запинками, Рэй произносит, ощущая, как кровь приливает к щекам:—?Да она сама справится…?Какую глупость сморозил. Снова.??— Думает он.—?Я не говорю, что не справится, просто всю кучу за раз одному человеку не унести… Тем более, у твоей мамы есть машины, довезёте. Друзьям надо помогать. —?Ухмыляется Норман, пронзая Рэя взглядом.—?Ох, надеюсь, потом не заставишь меня тащить их на кладбище… —?Вырывается у Рэя, сгорающего от ярости. Опять Норман лезет не в свое дело, сталкивая их вновь и вновь, наказание, а не жизнь! Ещё мама со своими ежедневными намёками, а теперь ещё на её машине ехать! Вместе! И отказать Эмме неудобно!—?Они нужны не для кладбища. —?Таинственная улыбка скользит по губам Эммы, дрожь проходит по телу Рэя.—?Господи, к чему тебе столько венков? —?Не выдерживает Рэй, в припадке эмоций озвучивая свою давнишнюю мысль.—?Квартиру декорировать. —?Отвечает Норман, смеясь. —?Зачем люди ещё ходят в магазины похоронных принадлежности? Не на продавца же смотреть?Взгляд Нормана застывает на лице Рэя.—?Так, ладно, вечером, в девятом часу, как закончу работу, попрошу маму довезти меня и Эмму до её дома. —?Отрезает Рэй, не понимая, к чему вообще катится разговор.—?Ну, мы пошли, жди вечера… —?Вскакивая со стула, говорит Норман.***—?План таков, как мы и обсудили: признаешься Рэю в любви, пока будете в твоей квартире. Пока вы там, я готовлю вам романтический ужин и подготавливаю всё к вашему свиданию. —?Уже на улице сообщает Норман, подходя к автобусной остановке.—?Спасибо! Ты всегда знаешь, как добиться желаемого. —?Улыбаясь, говорит она.***Рэй поглядывает на часы, ожидая, когда мама подъедет и заберёт его. Норман и Эмма сидят рядом, громким хохотом то и дело нарушая тишину. Сложенные рядом, лежат приобретённые ею венки, уже вечер, скоро они уедут.—?Не понимаю, зачем ты предлагаешь заехать сюда после? Завтра же рано вставать. —?Тихо произносит Рэй, потому что говорить в присутствии Эммы он ужасно стесняется. Голос цепенеет.—?Давайте отметим твою крупную продажу. Не каждый день у тебя такие доходы. —?Невозмутимо отвечает Норман, время от времени бросая взгляд на открытую дверь.Май. Почему-то, хоть это тёплый месяц, ночи здесь до жути холодные.—?О Господи, да что это за повод? Не вижу смысла. —?Злясь, отвечает Рэй. —?Да и мама может не отпустить…—?Не парься, Норман уже с ней договорился. —?Говорит Эмма.—?ЧТО?! —?Рэй вздрагивает. —?То есть ты без меня уже решил всё и выболтал обо всем маме?!—?О чем выболтал? Ммм, ты занервничал… —?Тихо смеётся Норман, переглядываясь с Эммой. —?Как покраснел.?Черт, черт меня дери, я себя выдаю. Норман же говорил, что сбегает к маме только договориться о том, чтобы она нас подвезла… Какого черта он выдумал что-то там отмечать???— Рэй впивается ногтями в ножку стула, ужасно нервничая.—?Твоя мама была в шоке, что у тебя такие продажи. Почему-то ты молчал о своём везении… —?Ухмыльнувшись, говорит Норман.—?Наверное, решил утаить доходы? —?Шутливо говорит Эмма.?Я просто стеснялся рассказать матери об Эмме, планировал указать обо всем в отчёте и отдать ей деньги из кассы в конце месяца… Боже, как двусмысленно получилось.?—?Нет. А вот и мама. —?Вставая и беря венки, отвечает Рэй.***—?Наконец-то Рэй нашёл себе девушку. Она миленькая. —?Сидя за рулём, украдкой шепчет Изабелла Норману, пока он кладёт часть венков на переднее сидение, ведь Эмма и Рэй запихивают всё в багажник.—?Она потрясающая, он тоже. Итак, действуем по моему плану: как только они забирают последний венок, вы уезжаете… —?Шепчет Норман.—?Даже страшно представить, что вы там задумали… —?Усмехается мама Рэя.***—?Переднее сидение занято, садись сзади… —?Произносит мама, запуская двигатель.?Норман специально так сделал, чтобы я сел рядом с Эммой!??— Открывая дверцу, думает Рэй. Он садится, у него на коленях венок. ?Нехило она запаслась цветами, где столько денег раздобыла???— Думает он, ощущая себя зажатым и скованным.—?Сынок, нехорошо дарить девушкам искусственные цветы… —?Смотря в зеркальце, произносит мать.—?Мама! —?Прерывает он её. Эмма, вроде, не обратила на это внимание, она также с множеством венков, но умудряется что-то строчить в телефоне.***Рэй выбегает из подъезда, но автомобиль мамы как сквозь землю провалился. Только пустой двор, чужие машины, горящая лампочка над крыльцом и ночной прохладный воздух. Пикает сообщение. Он достаёт телефон:?Меня срочно вызвали, извини, доедь на такси или автобусе. Целую.??— Гласит её сообщение.—?Чёрт, чёрт, чёрт! —?Произносит он, топая ногой.Вдруг чья-то рука опускается на его плечо, он оборачивается, видя перед собой Эмму.—?Это всё специально спланированно мной и Норманом… —?Произносит она, поворачивая его к себе.—?Ч-что спланированно? —?Только и может удивлённо выдавить он.—?То, что твоя мама уехала. Это мы её попросили.Слова не находятся, чтобы выразить его удивление. Особенно поражает, с какой простотой и доверчивостью говорит она, держа ладони на его плечах. Он весь дрожит, но не от прохлады, а от непонятного чувства, будто он задыхается, будто эмоции переполняют его.—?Пошли домой, выпьем чая. Норман как раз успеет всё подготовить там. —?Раскрывая перед ним железную дверь подъезда, говорит она, проводя внутрь.В кромешной темноте они поднимаются внутрь, обычно Рэй не любит, когда лампочки не горят, ведь можно упасть, но тут он держится за руку Эммы, не боясь свалиться. Уверенно она тащит его наверх, где он был минут пять назад, когда затаскивал венки.—?И всё-таки, зачем тебе венки? —?Робея, говорит он, но чувствуя, что этой робости постепенно становится всё меньше.—?Ты же догадался, зачем.—?То есть ты тратила бешенные деньги на цветы, чтобы только познакомиться со мной? —?На секунду чуть не выпустив её руку, произносит он. Конечно, подсознание подсказывало, что всё тут странно, однако всё-таки это удивляет.—?Ну, конечно! —?Соглашается она, открывая дверь своей квартиры. Резкий свет режет глаза, Рэй вновь видит всё помещение, заваленное атрибутами для кладбищ.Улыбка скользит на его губах. В конце концов, ему до ужаса нравится эстетика похорон, даже если венки и выглядят пестрящими, в этом есть нечто пугающе-проникновенное.Эмма закрывает дверь. Они стоят напротив друг друга, её руки охватывают его, проходят по лопаткам и спине, она крепко обнимает его. Он наклоняет голову к ней, её губы прикасаться к его губам. Спустя секунду он отстраняется. Не зная, что сказать, только обнимая её в ответ, он произносит:—?Если хочешь, можем вернуть венки в магазин, не стоило из-за меня так тратиться…—?Ты что! Мы их сохраним, как знак нашей любви и поставим их на наши могилы! —?Отвечает она, крепче обнимая.—?Они столько не сохранятся… И зачем думать о смерти в такой хороший момент? —?Спрашивает он, впервые не желая продемонстрировать свой чёрный юмор и размышления о смерти.Она ничего не отвечает, снова и снова целуя его.***—?Так, вы уже про меня забыли… —?Голос Нормана заставляет Рэя выйти из полудремы. О нет, пока они с Эммой ждали, что чай остынет, оба заснули на её кухне! За окном совсем непроглядная ночь.—?Нет, Норман, просто мы подустали затаскивать сюда цветы… —?Зевая, отвечает Эмма.—?Подустали? Вы уехали три часа назад, я уж думал, вы померли и венки были нужны не зря… —?Садясь на табурет, произносит Норман, также зевая.Рэй, сквозь желание снова вырубиться, бросает полный любви взгляд на Эмму, хватая её за руку.