Часть 77 (1/1)

Она проснулась рано утром. Нед лежал рядом с ней и крепко спал.— Любовь моя, ты, должно быть, так устал.Серсея надела халат и пошла проверить Рикона. Её маленький сын спокойно спал под охраной Ланна. Серсея поцеловала его в лоб и пошла на кухню, где встретила поваров.— Приготовьте еду для лорда и для меня. Мы позавтракаем в своих покоях.Леди Старк направилась к себе и обнаружила Неда в том же положении. Она решила разбудить его. Серсея стянула с него меха и простыни. Она ласкала член мужа, а затем принялась покрывать его поцелуями. Она почувствовала, как её муж проснулся. Леди Старк лизала и трогала своего мужа, пока он не схватил её за волосы и не вошёл в неё.— Доброе утро, львица, – прохрипел он, когда она поцеловала его в шею.— Служанки скоро принесут нам еду.Он вздохнул и обнял её. Он помассировал её грудь и поцеловал в шею. Он ещё немного вздремнул, а потому проснулся, чтобы позавтракать.Они поели и стали ждать, когда Рикон придёт в их покои. Мальчик не разочаровал. Он цеплялся за отца всё утро и весь день. Маленькие мальчики устают от своих родителей, и к вечеру он отправился играть с маленьким Недом.— Нам следует появиться сегодня вечером? – спросила Серсея на вторую ночь после его возвращения.Нед крепко поцеловал её.— Неужели я так быстро тебе надоел?Серсея беззаботно рассмеялась.— Любовь моя, я никогда не устану от тебя.Она целовала его снова и снова, пока они оба не оказались в постели. Серсея сгорала от потребности в муже, когда он велел ей встать у стены. Он взял её стоя. Он был груб с ней. Он ущипнул её за задницу и снова уложил в постель. Нед помечал её тело. Она откинула волосы в сторону и обнажила для него шею. Он любил царапать её шею зубами, а затем кончать в неё.Они были истощены и вспотели.— Эта зима будет суровой, – заявил Нед.Серсея пережила короткую зиму на Севере. Ей всегда было холодно, но после рождения Арьи она испытала настоящий холод.— Бури ещё не пришли. Как ты думаешь, сколько у нас есть времени до этого?— Два месяца, самое большое три. Королевская свита и Робб должны уехать до начала настоящей зимы, – ответил Нед.Серсее пока не хотелось думать о том, что Робб покинет Винтерфелл.— Идём, – сказала она и быстро оделасьНед последовал её примеру и тоже быстро оделся.— Слишком холодно, Серсея, – сказал Нед, когда она повела его к дверям замка.Тем не менее, муж последовал за ней. Серсея несла факел и дрожала, но быстро шла к источнику. Нед развёл костёр недалеко от воды и присоединился к ней. Было темно, но лужи ещё не замёрзли. Вода была горячей. Нед прижал её к себе, и они поцеловались, прикасаясь друг к другу, как в юности.Нед поцеловал её в ответ, когда они услышали шаги. Серсея оглянулась на мужа.— Кто мог прийти к источникам в такой час?Нед не удивился, увидев их старшего сына и королеву. Серсея быстро двинулась следом за мужем.— Мама, отец, – вздохнул Джон и повернулся к ним спиной.Королева тоже отвернулась. Эддард вышел из источника и помог Серсее выбраться из воды. Она надела сорочку, халат и туфли. Нед сделал то же самое. Леди Старк была удивлена. Она думала, что это Робб, и была уверена, что роман закончится, как только её второй старший сын вернётся с Тирионом. Нед выглядел сердитым, но не удивлённым. Он молчал. Он знал об этом романе. Он знал, что это Джон, а не Робб. Серсея прошла мимо королевы и своего сына. Нед предложил ей руку, и она её приняла.— Ваша Светлость, – произнесла она со всем достоинством, на какое была способна.Джон не смотрел ей в глаза.Они дошли до замка и поднялись в свои покои.— Как давно, Эддард? – спросила Серсея, как только они оказались за дверями и в безопасности от любопытных глаз и ушей.— Я не хотел говорить тебе об этом сегодня.Он подошёл к креслам у камина. Серсея села перед ним.— Как давно, Эддард? – снова спросила Серсея.— Я не могу сказать наверняка, когда всё началось. Джон не сознался, но я подозреваю, что это началось ещё до того, как ты обратилась ко мне с подозрениями в отношении Робба и её, – признался Нед и добавил. – Я застал их совершенно случайно. Я обнаружил нашего сына в её шатре перед великой битвой с белыми ходоками и Королём ночи.— Джон отличается от Робба. – задумчиво произнесла Серсея, а затем добавила. – Джон не склонен к интрижкам и не спит с женщинами только ради веселья.Теперь женщина понимала молчание Неда. Это не было всего лишь бурным романом, который закончится, когда королева покинет их земли.— Он вообразил, что влюблён в неё, – поведал ей Нед.Серсея почувствовала стальной ком в животе.— Он и раньше был влюблён. У него была эта одичалая девчонка. Он клялся, что любит её, но женился на этой простушке Фрей, потому что это был его долг. Наш Джон знает лучше.Нед посмотрел на неё и нахмурился.— Я уже несколько месяцев пытаюсь его урезонить. Я взывал к его чувству долга перед своими землями. Я уже объяснял, что Старкам не очень-то везёт на юге. Любовь моя, я напоминал ему, что королева обещана принцу.— Это не так, – покачала головой Серсея. – Королева никому и ничем не обязана. Принц – её наследник.Её муж продолжал смотреть на неё хмурым взглядом.— Ты хочешь сказать, что потворствуешь этому безумию?— Нет, конечно, нет, – не колебалась леди Старк. – Мы должны отговорить его. Старки гибнут в Королевской Гавани.Нед кивнул.— Он заявил мне, что готов начать войну за неё.Внезапно его слова обрели смысл. Они рисковали ввязаться в очередную войну. Она опустилась на колени и поцеловала его.— Не будет никакой войны. Ни один мой сын не совершит столь глупых ошибок. Она всего лишь женщина. Мы его родители. Я найду способ вывести его из этого заблуждения.На лице Неда отразилось сомнение.— Надеюсь, ты сможешь переубедить его, моя львица, но есть ещё кое-что, что тебе следует знать.— Что же это? – спросила Серсея, садясь рядом.— Она потеряла его ребёнка. С тех пор их больше не волнует, что их видят вместе. С таким же успехом они могут кричать, что трахаются.Серсея вздохнула.— Она могла потерять ещё одного ребёнка, прежде чем отправилась к Стене.Нед выглядел озадаченным.— Она не поехала с сиром Джорахом, потому что у неё было сильное кровотечение. Я думала, что это её лунная кровь, но теперь, когда я думаю об этом… Девчонка упала в обморок и потеряла столько же крови, сколько я потеряла с последним ребёнком перед Роббом, – предположила леди Старк.Нед вздохнул.— Джон выглядит более решительным с тех пор, как они потеряли ребёнка. Он не покидает её и не уходит от неё надолго.Серсея взяла его за руку.— Я дала ей лунный чай. Она вообще не должна была забеременеть.Нед покачал головой.— Я похоронил останки ребёнка. Они назвали его Эйнисом.Серсея чувствовала себя крайне неловко. У их второго ребёнка не было имени. У неё не хватило духу назвать его. Он был ещё слишком маленьким.— Мы не назвали нашу малышку, которая была до Робба.— Я сделал это. Лиарра, в честь моей матери, – тихо ответил Нед.Серсея обняла его. Она поцеловала его в шею.— Жаль, что я не могу подарить тебе другую девочку, чтобы назвать её в честь твоей сестры, матери или, может быть, даже Старой Нэн.— У нас будут внучки, – улыбнулся Нед. – Я уверен, что ты воспользуешься своим влиянием, чтобы дать им имена.Серсее всё ещё было немного грустно.— О, любовь моя, я так не думаю. Эта девчонка Тирелл не прислушается к моим советам, когда придёт время. Они, вероятно, вернулись бы в Орлиное Гнездо, как Томмен к своей жене Талли.— Баратеон, – поправил Нед.Серсея закатила глаза.— Талли, или ты предпочёл бы, что бы я называла её Уотерс, а ещё лучше – Бейлиш.Нед вздохнул.— Томмен любит её.— Наш сын заслуживал лучшего, – нахмурилась Серсея.Её муж молчал.— Джоанна в изгнании, и вряд ли у неё будут ещё дети. Мы не знаем, Где сейчас Арья. У меня больше шансов родить детей, чем у нашей младшей дочери, – заявила Серсея. – А наш Брандон…— В порядке. Он в безопасности и выполняет свой долг. Я вижу его во снах, – ответил Нед.Серсея встала и разделась. Нед тоже направился к кровати. Они обнялись, и она вновь решила заговорить.— Я тоже его вижу. Он говорит, что чувствует себя хорошо. Он говорит, что теперь он Трёхглазый ворон.Нед обнял её крепче и поцеловал в лоб.— Он не будет владеть землями и не станет отцом детей. Наш сын предназначен для великих дел. Он знает всё, что произошло, и является хранителем всего, что произойдёт.Серсея вздрогнула. Нед всё объяснил через несколько недель после того, как их сын ушёл за Стену. Она не совсем поняла. Она хотела вернуть сына, но теперь он ушёл навсегда.— Как ты уже понял, любовь моя, внучек может и не появиться.— У нас есть Рикон и его дети, – заметил Нед.Серсея перекинула через него ногу.— Рикон – наш малыш. Он женится только через много лет.Нед поцеловал её.— О чём ты думаешь?Она улыбнулась. Он слишком хорошо её знал.— Джон и эта связь с королевой. Это может закончиться ужасно неправильно, но…Её муж нахмурился и немного отодвинулся.— За последние пять лет у нас было две войны. Я принимал участие в обеих. Наша семья была разорвана на части. Серсея, я сдал ей север.— Мы – верные подданные. Я поговорю с Джоном, любовь моя. Ему и королеве было бы намного легче понять причину, но ты должен это услышать, – твёрдо сказала она.Он был взволнован.— Ты сказала, что поговоришь с ним не более десяти минут назад.Серсея оседлала его.— Я сделаю даже невозможное, чтобы отговорить нашего сына от продолжения этого бессмысленного занятия. Я бы предпочла, чтобы он правил Винтерфеллом, а не Королевской Гаванью, но мы должны рассмотреть другие варианты.— Объяснись, – прошипел он.— В том случае, если наш сын по-прежнему будет околдован королевой, мы должны поддержать его, – прямо сказала леди Старк.— Я неохотно предложил свою поддержку в этом вопросе. Джон уверен, что до войны дело не дойдёт, – уже спокойнее сказал её муж.— Он прав. Люди поддерживают Дейнерис. У Эйгона есть несколько верных людей, которые поддержат его притязания. У драконьей королевы есть Север, Безупречные и дотракийская орда. Напасть на неё было бы самоубийством. – заключила Серсея и почувствовала себя лучше.Она снова поцеловала его. Нед всё ещё выглядел обеспокоенным.— Любовь моя, – молвила она и погладила его по лицу.Серсея не могла видеть его таким подавленным.— Клянусь, я поговорю с ним. Он всё поймёт. Джон всегда в итоге прислушивается. Наш сын никогда не сможет нас разочаровать. Ты воспитал его, чтобы он следовал своему долгу.Нед поцеловал её лицо.— Львица, я рассчитываю на его любовь к тебе, к этим землям и к своим братьям и сёстрам.Серсея ласкала и успокаивала его, пока их тела не оказались обнажёнными и переплетёнными. Он был истощён, как и она.— Я должен рассказать тебе больше, – тихо произнёс Нед, погладив её по волосам.Остальное она не услышала, поскольку уснула мирным сном.Серсея в последний раз ополоснула голову Неда. Она убила всех вшей и ?надушила его?, как он выразился.— Больше никаких ужасных вредителей, – сказала она и решила одеться сама, а затем добавила, когда они оба были готовы начать день. – Пора встретиться со всеми ними. Мне нужно готовить пиры, а тебе, распределять людей.Нед поцеловал её в губы.— Рикон сегодня побудет со мной.— Нед, он ещё недостаточно взрослый, – попыталась воспротивиться она.— Он старше, чем были Робб и Джон, когда я брал их учиться. Ему тоже пора начать тренироваться, – улыбнулся Нед и предложил ей руку.Они спустились в большой зал. Не хватало только Джона и принца.— Ваша Светлость.Серсея присела в реверансе рядом со своим мужем. Тот тоже поприветствовал королеву. Маленький Эддард и Рикон засмеялись, когда маленький Джон протянул еду Серому Ветру, а зверь поймал кусочки прямо перед носом. Серсея взглянула на королеву, которая ела и вела небольшую беседу с Маргери. Поев, Нед решил обратиться к Роббу.— Рыцарям Долины следует отправиться в путь как можно скорее.— Я уже отослал большую их часть. Принц Эйгон тоже направил свои войска на юг. Мы ждём, когда наша королева распорядится своими последними оставшимися людьми.— Пока мы едим, Эйгон уже заботится об этом, – кивнула королева драконов.Нед поблагодарил её и принялся раздавать указания Тириону и Роббу.— Где Джон? – спросил Нед.— Он в Дредфорте. Ваш сын распределяет вольный народ по близлежащим землям и крепости, – ответил Джорах.— Лорд Старк, вы можете сменить название после того, как назначите подходящих правителей для этих земель, – милостиво сказала королева.— Джон будет владеть землями, – незамедлительно ответил Нед.Небольшой хмурый взгляд королевы был практически незаметен.— Я думала, что ваш первенец должен был править Винтерфеллом. Согласно обычаю, первенец должен наследовать титулы и земли своего отца.Серсея могла сказать, что её муж был раздражён, а молодая женщина достаточно хорошо осознавала ситуацию.— Вы правы, моя королева, однако мой Нед вполне здоров и силён. Он проведёт с нами много дней и ночей. Наш Джон – хороший правитель. Было бы глупо понапрасну удерживать его в Винтерфелле, когда его таланты нужны в Дредфорте. Он будет править Винтерфеллом много лет спустя, а до тех пор будет держать Дредфорт для Рикона, пока тот не достигнет совершеннолетия, – постановила Серсея.— Молодой лорд Старк скоро вернётся в Винтерфелл, дорогая тётушка. Я уверен, что Рейгаль уже ищет его, – заявил принц, присоединяясь к их трапезе.Серсея смутилась, но промолчала, чтобы остальные не заметили её смущения. Однако вместо неё повисший в воздухе вопрос задала Маргери.— Зачем дракону искать Джона?Робб улыбнулся.— Ты же не знаешь, – произнёс он и поцеловал ей руку. – Должно быть, я забыл тебе рассказать. Солдаты говорят правду. Я был уверен, что служанки уже разнесли слухи по всему замку. Джон оседлал Рейгаль.Серсея замаскировала свой шок, выпив немного сока. Она посмотрела на Неда и увидела, что он едва заметно кивнул. Затем она посмотрела на Тириона, который выглядел виноватым. Нед встал со своего места.— Робб, мы с тобой проследим за последними людьми, а затем совершим объезд, чтобы убедиться, что наши крепости готовы выдержать зиму. Рикон отправится с нами.Серсея видела, как Рикон улыбается от уха до уха.— Да, отец, – ответил Робб, вставая и направляясь к выходу их комнаты.— Надеюсь, вы не станете возражать, если я побуду с вами? Мои люди всё равно уже распущены, – заметил принц.— Конечно, мой принц, – уступил Нед.Серсея наблюдала за тем, как принц последовал за её сыном. Нед сжал её руку и вышел из комнаты. Они поговорят позже.— Леди Старк, не пора ли нам начать приготовления к пиру? – вежливо спросила Санса.— Конечно, голубка. Маргери, ты можешь присоединиться к нам, если хочешь, – заявила Серсея.— Да, леди Старк. – сказала маленькая роза.Но затем она почему-то направилась к выходу из комнаты.— Я оставлю маленького Эддарда с няней, – сказала она в качестве предлога, чтобы удалиться.— Я тоже присоединюсь к вам, – сказала королева, взяв Сансу под руку и направляясь вместе с ней в кабинет Серсеи.— Я присоединюсь к вам чуть позже, – бросила им вдогонку Серсея, а затем обратилась к Тириону. – Идём со мной, брат.Она подождала, пока он возьмёт её за руку. Они были уже довольно далеко от большого зала, когда Тирион решил заговорить.— Не я должен был говорить с тобой об этом. Нед собирался всё рассказать тебе, как только приедет.— Очевидно, мой муж предпочёл умолчать об этом. Будь искренним со мной, братец.Позже вечером Серсея непременно поговорит с Недом.— Джон оседлал Рейгаль. Солдаты, служанки, все сплетни не преувеличены. Твой сын и Таргариены уничтожили армию мёртвых с помощью этих драконов, – отчётливо произнёс Тирион.Леди Старк поняла, почему Нед так испугался. Она понимала, но, как и её муж, не принимала этого маленького сомнения. Нед молчал, потому что боялся, что она усилит его растущие сомнения. Что ж, леди Старк раздавит их. Она вспомнила, как несколько лет назад Нед вскользь упоминал о такой возможности. Её сын был Старком. Он был воспитан одним из них. Будь она проклята, если позволит кому-нибудь сказать или подумать иначе. Тирион ждал ответа.— Значит, мой сын доказал, что он храбр, находчив и бесстрашен на поле боя, – беззаботно заявила Серсея.— Сестра, я люблю этого мальчика. Он мой племянник по всем законам королевства, но он не из твоих чресл. Только Таргариены летают на драконах, – осторожно заметил её брат.Серсея крепче сжала его руку.— Я не носила его и не рожала, ты прав. Джон прибыл из Дорна. Его родила дорнийская шлюха. Мой лорд-муж допустил ошибку, но мы её исправили. Джон Старк – истинный сын Эддарда Старка. Что говорят простые люди? – спросила она.— Они считают Джона храбрым северянином. Вольный народ называет его Бесстрашным волком, и это прозвище популярно среди вестеросцев и Безупречных, которые сражались вместе с ним, – ответил Тирион.— Что насчёт лордов и членов королевской семьи?Серсея больше всего боялась старых северных домов.— Немного. Никто никогда не думал, что драконы снова будут летать в небе, а у нашей королевы их три. Помогает то, что нашлось несколько отчаянных или скорее глупцов, которые осмелились приблизится к этим животным.— Давай не будем больше говорить об этом, братец, – молвила Серсея, чувствуя приближение головной боли.Он кивнул, и они направились дальше. Серсея поняла, что они оказались возле её кабинета.— Спасибо, что проводил меня, братец, – молвила она на прощание – пришло время растормошить пару наседок и одного дракона.Серсея застала Сансу и королеву за дружеской беседой.— Мне бы очень хотелось, чтобы Миссандея была со мной.— Миссандея? – улыбнулась леди Старк, войдя в комнату.Королева улыбнулась в ответ.— Мой доверенный советник. Она в Королевской Гавани с сиром Барристаном.Серсея кивнула.— Какие новости из столицы?Она была заинтригована тем, как юг обходится без действующего регента.— Сир Барристан – превосходный командир, и Миссандея не сообщает о каких-либо раздорах. Стоит сказать, что мне очень повезло, что Миссандея оказалась такой умной и способной, какая она есть, – сказала королева, вновь улыбнувшись.Серсея продолжила свои любезности и приступила к трудностям организации пиров. Она решила вложить в это дело все свои силы. Королева драконов не сможет переубедить её в необходимости разговора с Джоном. Серсея предпочла бы сперва поговорить с сыном, прежде чем вести переговоры с Таргариен. Санса, всегда красивая милая Санса делала заметки и предложения по поводу начала приготовлений.— Ваша Светлость, эта задача ниже вашего достоинства. Мы бы никогда не попросили вас утруждать себя такими чёрными делами, – заявила Серсея.Она хотела сосредоточиться на работе и отвлечься от Джона и того факта, что он летает на драконах. Королева лишь вежливо улыбнулась.— Это вовсе не проблема, леди Старк. Должна признаться, мне стоит быть более трудолюбивой. Войны больше нет. Мои земли процветают, и мне нужно честно работать. Не знаю, много ли от меня будет пользы, но другого места, где я предпочла бы сейчас находиться, нет.Три женщины принялись за работу по приготовлению торжеств. Было решено, что состоится три праздника. Два для простолюдинов и один для вестеросских лордов. Королеве это не совсем понравилось, и она спросила, можно ли устроить пир, присутствовать на котором будут все.— Ваша Светлость, Винтерфелл недостаточно велик. Замок не сможет вместить столько людей, – бойко ответила Санса.— Тогда у нас может быть больше праздников. Как насчёт пяти? – предложила королева.— Моя королева, ваше сердце абсолютно в правильном месте. Ваша идея могла бы сработать, но у нас нет ни времени, ни ресурсов, чтобы проверить это. Ваши войска должны быть расформированы. Мы ждём наступления зимы. Мой муж считает, что эта зима будет суровой. Северяне должны отправиться в путь и успеть добраться до своих владений, как и ваши люди. Пара праздников кажется вполне реальной, – деликатно заметила Серсея.Королева попыталась возразить и продвинуть свою идею, но Серсея одержала победу.— Люди будут сбиты с толку, почему их пригласили на первый пир, а на второй – нет, и наоборот. Это вызвало бы большой разлад среди людей, Ваша Милость. Нельзя отрицать и тот факт, что люди должны вернуться в свои дома, прежде чем дороги станут излишне непроходимыми из-за большого количества снега и начала бурь.Королева неохотно кивнула.— Как скажете, леди Старк.Дейнерис Бурерождённая задавала вопросы о блюдах, протоколах и списках приглашённых. Женщины были поглощены работой, когда к ним присоединилась Маргери.— Очень мило, что ты присоединилась к нам, – сказала Серсея, выгнув бровь.— Прошу прощения, леди Старк. Эддард чувствовал себя немного не в своей тарелке, – сказала женщина, садясь рядом с Сансой.— Ты сообщила мейстеру Лювину? – поинтересовалась Серсея, волнуясь о благополучии своего внука.— В этом не было необходимости. Это была всего лишь слабая лихорадка, ничего такого, что не могли бы вылечить материнская любовь и ласка, – сказала она с лёгкой улыбкой.Санса дотронулась до руки Маргери.— Джон иногда такой же беспокойный. Временами он немного ревнует к Тиреку. Он не понимает, что младший брат сейчас нуждается во мне больше.— Я бы с удовольствием подарила Эддарду сестрёнку или братика, – оживлённо сказала Маргери. – Я не хочу, чтобы Эддард остался совсем один.— Я хотела маленькую девочку, но Тирион больше не хочет детей, – отозвалась Санса, и в её голосе звучало разочарование.— Вы молоды, как и ваш муж, – произнесла королева, взглянув на Маргери. – Я уверена, что у вас скоро будет ещё один ребёнок.Серсея внимательно наблюдала за королевой – молодая женщина выглядела печальной.— Уверена, что у вас с Роббом будет много детей, – улыбнулась леди Старк своей невестке.— Благодарю вас. Мой долг – подарить мужу сыновей и дочерей, – сказала маленькая роза с идеальной улыбкой.Королева смотрела себе под ноги. Серсея решила, что довольно болтать о детях, и перевела разговор на приготовления к предстоящим торжествам.Женщины работали не покладая рук, пока Сансе не пришло время кормить Тирека. Няня привела его, Джона и маленького Неда прямо в кабинет.— А вот и мои дорогие мальчики, – просияла Серсея, увидев мальчишек.Маленький Нед побежал к ней.— Бабушка! Я не видел тебя ни днём, ни вечером, – сказал он, садясь ей на колени.В его речи не было и следа детского лепета. Серсея поцеловала его в лоб.— Поздоровайся с мамой, – сказала Маргери и поцеловала его ручку.Маленький Нед приблизился к своей матери. Серсея натянуто улыбнулась. Маленький мальчик в любой момент предпочёл бы ей собственную маму. Всё было так, как и должно было быть.Рядом королева играла с маленьким Джоном. Светловолосый ребёнок хихикал и лепетал. Серсея тоже улыбнулась.— Он довольно красив, – сказала она.Королева улыбнулась.— Так и есть. Маленький Джон Ланнистер. – сказала она, пока мальчик играл с игрушками, которые принесла служанка.Серсея коснулась его щеки.— Он похож на Тириона.— Да, – улыбнулась королева, когда Джон разбил несколько кубиков и тряпичных игрушек.Серсея больше не вступала с ней в разговор. Она наблюдала, как королева драконов играла с мальчиком и ворковала над младенцем у груди Сансы. В этом взгляде была тоска. Маргери направилась к выходу из кабинета вместе с маленьким Эддардом.— Ему пора вздремнуть.Серсея попрощалась с внуком, и девчонка Тирелл удалилась. Королева и Джон играли до тех пор, пока мальчик не начал капризничать. Санса всё ещё нянчила Тирека, который жадно пил молоко. Королева попыталась успокоить Джона, но он вскрикнул и схватил свою мать за руку. Санса попыталась посадить обоих детей к себе на колени, но Джон решил остаться один и закричал.— Вот, голубка, предоставь его мне, – сказала Серсея и взяла старшего мальчика.Санса с благодарностью посмотрела на неё.— Его отняли от груди, но он хочет, чтобы его тоже кормили, когда видит, как это делают с Тиреком, – заявила рыжеволосая – она выглядела усталой.Серсея укачивала мальчика и пела ему. Его рыдания прекратились, и он всё больше и больше потирал глаза.— Он такой же, как мой Джон, – ответила Серсея и улыбнулась малышу, прижимавшемуся к её груди.Маленький ребёнок пытался добраться до её груди. Королева тихо рассмеялась.— Пожалуйста, расскажите, – попросила она.Серсея продолжала улыбаться маленькому Джону.— Мой сын был старше этого львёнка, когда появился Робб. Джон полюбил Робба с первого взгляда.Королева кивнула.— Они кажутся неразлучными, – добавила Дейнерис.— Они всегда были такими, – ответила Серсея, в то время как сонный Джон уткнулся носом ей в грудь.Санса закончила кормить Тирека.— Леди Старк, вы не будете возражать, если я оставлю вас с Джоном на несколько минут? Я приведу в порядок Тирека и вернусь за ним, – спросила рыжеволосая.— Конечно. Можешь не возвращаться. Джон может поспать со мной. Я приведу его в твои покои, как только он спросит о тебе. Отдохни, пока Тирек спит. Это пойдёт тебе на пользу. Мы продолжим приготовления к празднику, когда ты отдохнёшь, дорогая, – ласково ответила Серсея.— Благодарю вас, леди Старк, – сказала девушка и присела в реверансе с ребёнком на руках.Серсея убаюкивала Джона, который, казалось, знал, что его мама вышла из комнаты.— Вы говорили, что лорд Джон похож на вашего племянника, – попыталась начать разговор королева.— Да, хотя мой Джон был старше. Его отняли от груди по меньшей мере за год до рождения Робба. Я родила Робба ранним утром. Я была измотана после родов. Мейстер Лювин принёс мне живого младенца. Я была так счастлива. Вот он, сильный мальчик Старк. Я исполняла свой долг. Я боялась реакции Джона на ребёнка. Мой Джон – это всё, что у меня было в этих краях. Я не любила Неда тогда, не любила хотя бы приблизительно так, как люблю сейчас.Серсея внимательно следила за лицом королевы. Казалось, она была очарована этой историей. Это было хорошо, королева драконов должна была оставаться их союзником. Серсея пользовалась её уважением, но сейчас ей нужно было доверие.— Я позвала его. Он подошёл и посмотрел на Робба. – сказала Серсея и счастливо улыбнулась. – Он сказал ?Он красный, мама?.Королева улыбнулась.— Должно быть, он был бесценен, – сказала она с отсутствующим взглядом.— Так и есть, – кивнула Серсея. – Я объяснила Джону, что теперь у него есть младший брат, и он обязан защищать его. Я сказала ему, что Робб – щенок. Джон серьёзно посмотрел на меня и сказал ?Я щенок?.Королева снова заулыбалась. Серсея тоже улыбнулась.— Джон всегда был хорошим старшим братом. Он заботился о Робе и остальном выводке, но иногда ему было тяжело. Видите ли, Джон когда-то был центром моего мира. Он – мой первенец, мой щенок и причина, по которой я просыпалась каждое утро. Внезапно у меня появился ещё один мальчик. Моё сердце переполняла любовь. Вы поймёте, когда у вас с принцем Эйгоном появятся дети.Серсея не могла не сказать ей этого. Дейнерис нахмурилась, даже не пытаясь этого скрыть.— Принц – мой наследник и не станет моим мужем, – отчётливо произнесла она.Серсея продолжала смотреть на королеву.— Я не хотела вас расстроить, – вежливо сказала она.— Вы и не сделали этого, – ответила королева, а затем попросила. – Пожалуйста, расскажите мне больше о Джоне.— Иногда он начинал ревновать, – улыбнулась Серсея. – Робб, как и Тирек сейчас, нуждался в матери гораздо больше. Я была очень похожа на Сансу. Моя мать была высокородной леди, и у неё была целая армия нянек и служанок, чтобы ухаживать за мной и Джейме. Я имела те же ресурсы, если не больше, здесь, в Винтерфелле. Однако, как и Санса, я с самого начала чувствовала необходимость принимать живейшее участие в жизни моих детей, – продолжила леди Старк, переведя разговор на безопасную тему. – Ни у кого из моих детей, кроме Джона, не было кормилиц. Я сама кормила их всех. Я лечила лихорадки, купала их и заботилась о них. Робб был здоровым и требовательным ребёнком. Джон ревновал. Он любил Робба, но он тоже жаждал моего внимания. Старая Нэн, старая няня, помогала мне, чтобы я могла провести час или два с Джоном.Королева кивнула и принялась подробнее расспрашивать о Джоне. Серсея должна была заметить это раньше. Она ругала себя за то, что решила, будто Таргариен интересуется Роббом. Глаза королевы загорались, когда она говорила о Джоне. Серсея не задавала никаких вопросов по этому поводу, и королева драконов тоже не поднимала эту тему. Не успела Серсея опомниться, как маленький Джон зашевелился и позвал маму.— Моя королева должна простить меня.Серсея встала и сделала реверанс, прежде чем покинуть кабинет. Леди Старк шла по коридору с сонным львёнком. Они направлялись в покои Сансы. Джон был в восторге от встречи с мамой и немедленно побежал к ней.— Увидимся позже, голубка, – обратилась Серсея к Сансе.Её невестка присела в реверансе и поблагодарила её за помощь.Леди Старк просматривала список дел за поздним завтраком и обедом, а затем направилась к тренировочным площадкам. Робб командовал людьми. Ни Неда, ни Рикона не было видно. Серсея решила продолжить подготовку к празднеству. Она общалась с поварами и мейстером Лювином весь день.Она не стала ужинать и осталась в своих покоях. Рикон удивил её позже тем же вечером. Он был очень взволнован и рассказал ей о своём дне с отцом. К концу своего рассказа младший стал и поцеловал её на прощание. Серсея проводила его до комнаты. Ланн лизнул её руку, прежде чем присоединиться к Рикону в постели.Серсея терпеливо ожидала Неда. Она почувствовала, как к ней возвращается гнев, когда её муж вошёл в их покои.— Было довольно забавно узнать, что наш сын умеет летать верхом на драконах, прежде чем я чуть не выставила себя дурой, – впервые за двадцать пять лет зарычала Серсея на своего мужа.