Глава 5 (1/1)
- Раз мы все вопросы по поводу кто, что и когда должен соблюдать закрыли, то будем считать ужин завершённым. - Встал из-за стола регент. - Прошу нас извинить, но у нас ещё не всё дела завершены, и требуют присутствия в Некросе.- Может, раз вы приняли на себя обязанности регента, то обязанности ректора Некроса передадите кому-то другому? - опять влез неугомонный лорд Дастел.- Позвольте мне сохранить уверенность, что хоть в Некросе, при всей моей к нему нелюбви, у нас порядок и всё как надо. - Осадил его Артан. - А то уже на королевском столе пирожные со съехавшими вишенками, а за столом лорды с пробелами в знаниях этикета.Стоило Гаэр-ашу сделать шаг, как Неемия тут же последовала за ним. Но не она одна, поэтому рядом с ней шла та самая, разглядывавшая её девушка, следом трое парней и замыкали это шествие лорды Тьер и Эллохар. Словно страхуя выводок молодняка от нападения со спины. Знакомый рёв пламени и глянцевые мраморные плиты под ногами, сменились шероховатым камнем. Окна из широких, арочных, с цветными стеклами, превратились в узкие бойницы, откуда так удобно вести стрельбу. Как лучница, Неемия оценила боковые выступы, защищающие стрелка во время стрельбы. Со стен исчезла обшивка и шпалеры, зато здесь была видна мощь каменных стен. Неемия улыбнулась своим мыслям. Вроде и там замок, и здесь. Только дворец это придворный франт, разодетый, разряженный и, честно говоря, бестолковый, вечно пыжащийся что-то доказать. А Некрос это воин. Суровый и несгибаемый, привыкший к ветрам и бесконечным атакам. Без сомнений и раздумий принимающий бой ради других.Прибывшие в молчании проходили сквозь коридоры и залы, стремясь куда-то вперёд. Их шаги, словно пульс, звучали в гулкой тишине. Мелькнул разожженный большой камин, возле которого никого не было. Если Некрос, это воин, то этот камин, как горячее сердце, чей жар никому не нужен. Взгляд сам потянулся к ректору, пробежался по широким плечам...- "Интересно, а кто хранит жар этого сердца".- Мелькнуло в голове, и тут же Неемия сама испугалась этих мыслей. - " Тпру, коняка! Эк тебя занесло".Небольшая комната расходилась двумя коридорами.- Неемия, тебе с нами. Господа, не задерживаю. - Обратился Артан к компании студентов, стараясь не смотреть на Риаллин Каро.- Ректор Гаэр-аш, я бы хотела спросить, - начала девушка, быстро облизав губы и чуть ли не зажмурившись.- Если не вопрос жизни и смерти, то завтра. Сегодня я занят и не смогу уделить вам время. - Ответил Артан, даже не обернувшись на Рию, и поэтому не увидел, как удивлённо распахнулись её глаза.- " Видно совсем не такого ответа ждала красавица". - Думала Неемия, оставшись одна с лордами. До самого кабинета ректора все молчали. И даже в самом кабинете не было произнесено ни слова, пока Артан не активировал защиту.- Ну, вот теперь можно и поговорить! А то уже устал молчать. - Удобно устроился в одном из кресел Эллохар.- Для тебя это наверняка самая жуткая пытка! - ответил ему Артан, занимая собственное кресло за столом. - Неемия, располагайся.Девушка огляделась, и выбрала небольшой диванчик у камина, рефлекторно устраиваясь в углу, что располагался ближе к зеву камина. Тьер же и вовсе уселся напротив Эллохара, не дожидаясь отдельных приглашений.- А теперь, когда нам не мешают всякие реликтовые умертвия, мне хотелось бы узнать, как ты оказалась одна, практически ночью и в столь опасном месте, как Ардамский лес. - Ректор смотрел прямо на Мию, не отводя строго взгляда усталых, как отметила про себя девушка, синих глаз - Почему ты без защиты семьи, где твои родственники, и наконец, что за цирк был на ужине?Ректор взял с подставки на столе шар, выточенный из молочно-белого камня и крутил его в руке, видно пытаясь расслабиться. Мия улыбнулась знакомому жесту. Бабушка вот также делала, только у неё камни были крупными бусинами и нанизаны на шнурок. Мия молча разглядывала ректора, пытаясь понять, что изменилось. То ли ректор настолько устал, что, наконец, снял маску, то ли наоборот - надел. Причем нелюбимую и давно опостылевшую. Неемия слишком долго выживала, полагаясь на интуицию, чуйку, предчувствие, как не назови. Сейчас он не пытался сдерживать ту жёсткую ауру силы, про которую многие говорили, что она давит, пугает, мешает дышать. И если те самые многие терялись, начинали чувствовать страх и неуверенность, то Мия почувствовала, словно её обернули в тяжёлое, но тёплое одеяло. И она, по совершенно необъяснимым причинам, почувствовала, что ей не стоит опасаться этой подавляющей ауры.- Сложно начать с чего-то определенного. - Нарушила Неемия тишину кабинета. - Я с северного пограничья. И мама моя оттуда, и бабушка. На этом всё. Ходили слухи, что, мол, семья моя пришлые в тех краях, то ли ссыльные, то ли бежали от чего-то. Но только бабушка категорически отказывалась говорить о прошлом семьи, о своих родителях, откуда мы и почему. Злилась только и отправляла либо спать, либо уроки делать. Даже имени рода никогда не упоминала. Я уже после её смерти узнала. У бабушки была привычка подписывать свои книги рецептов, оттуда и узнала. Дневников и писем не обнаружила. Хотя я даже её книги над свечкой грела, и на просвет смотрела.- И ничего? - с пониманием и сочувствием спросил Эллохар, видя разочарование на девичьем личике.- Нет. Всё пусто. Кроме этого имени нигде ничего и не нашла. Ну, ещё знаю, что бабушка довольно рано осиротела, но так как она обладала небольшим даром целительства, местные её не трогали. А то к кому бежать если что? - Неемия рассказывала только то, в чем была уверена, не строя лишних предположений. - Возвращаясь с торга, где продавала мази и настои, она нашла сильно пораненного мужчину. Привезла к себе и выходила. Он прожил у неё около четырёх лет, а потом, сказав, что ему нужно встретиться с надёжным товарищем, ушёл. Больше его бабушка не видела. Но он обещал вернуться. Но бабушка думала, что слинял он, когда узнал, что бабушка в тягости. Она ему не говорила, но может сам догадался, заметил что. В положенный срок родилась моя мама. Бабушка говорит, что мама была красавицей, но тихой и домашней. На деревенские праздники ходила редко, домой приходила без задержек, у подружек ночевать не оставалась. На середину лета она долго не возвращалась с посёлка, к полуночи бабушка извелась от тревоги. Поселковые от бабушки не отмахнулись, знали, что загулять мама не могла. Нашли её только к утру, еле живую. Бабушка говорила, что всё тело было сильно обожжено, словно её углями обкладывали, на плечах следы были, как от прутьев. Мама молчала, что было, не говорила, кто-то вспомнил, что мужчина был, пришлый. Но от костра в гулянье никого же не гонят. Ну, решили, что он изуверствовал. А потом выяснилось, что мама в положении. Я её совсем плохо помню. Мне пять всего было, когда она умерла. Тело, лицо и руки она прятала под плотной тканью. Только глаза видны были. Я осталась с бабушкой. При мне бабушка не плакала. Но часто пропадала. Как потом выяснилось, ходила на то место, где нашли маму. Там горе выплескивала. Там же она нашла и дядю Леонарда. Он был артефактором, сильным и талантливым. Поэтому и сидел в подвале у знатного лорда, выполняя его требования и создавая для него артефакты. Он мечтал сбежать, и ему удалось. Не просто сбежать, но и унести огромное количество кристаллов, заготовок, даже готовых артефактов. И устроить взрыв в том подвале. Только лорду приспичило прийти в неурочное время, ему почти удалось помешать побегу. Но в результате, дядя Леонард и руки лорда оказались в нашем лесу, правда и ему досталось. Он остался без ног. Вот он и бабушка меня и растили. Почти сразу стало понятно, что у меня тяга к артефактам, что очень расстроило бабушку. Не знаю, что за воспоминания у неё связанны были с артефактами, но она говорила, что от них одни беды и дар этот, проклятый. Этикету, истории тоже меня учила она. А вот всё, что связано с камнями и артефактами это заслуга дяди Леонарда. Жили за счёт бабушкиного знахарства, продажи простых артефактов-оберёгов, что делал дядя Леонард, да моей охоты. А прошлой зимой они оба ушли. Сначала бабушка, а на исходе зимы и дядя. А тут местные, деревенские богатеи решили, что им мой дом нужнее, женят, значит, на мне кого из сыновей, тот быстренько овдовеет и всё хорошо и прекрасно, только я оказалась несогласная. Вот и ушла. А уж какой там лес? Табличек с наименованием на нём нет. Что есть такой, я слышала, а вот опознать не могла, не местная я.- А как лорда того звали? Не припомнишь? - уточнил Артан. Мужчины ещё во время рассказа переглянулись, припоминая, что лет четырнадцать-пятнадцать назад, один из замков знатного рода просто взлетел на воздух, не спасли никакие артефакты. А оно вон оказывается, что могло быть.- Нет, конечно. Кто б со мной соплюхой подробностями делился! - искренне ответила Неемия. - А на ужине... Ну, вот!Девушка начала расплетать шнуровку на рукаве своего костюма. В одном месте обнаружила небольшую дырочку. Прямо под ней оказался небольшой синяк, как от укола, только немного странноватый. Словно круг с расходящимися лапками.- Это где я так интересно пропороть успела, и ведь даже не заметила. - Рассматривала свою руку девушка, не замечая красноречивого взгляда Эллохара на Гаэр-аша. Точнее на его рукав, где красовалась запонка в виде паука. На втором рукаве парная запонка отсутствовала. Но осмотр собственной руки Мия быстро завершила. Показывая сеть из тонких цепочек, что плотно обхватывало её руку от запястья и до локтя.- Определитель ядов? - спросил Тьер.- Не совсем. Скорее всего, что оказывается рядом из ядовитого. Ягоды, растения, животное. Без разницы. - Пояснила Мия. - На ужине, те овощи, вино и пирожное были отправлены. Поэтому и пришлось устраивать вот это всё. Просто, как было особо не привлекая внимания, об этом сказать?- Что ж...- Артан задумчиво рассматривал шар в своей руке. - Спасибо. Но на поблажки можешь не рассчитывать сразу. Здесь нет условий для нежных барышень. Обучение жёсткое, даже жестокое. Исправить пробелы в образовании в как можно более сжатые сроки, в твоих же интересах. Это понятно?- Да, ректор. - Ответила Мия.- Тогда сейчас располагаться в комнате и спать. Завтра утром, придёшь сюда же. Проверим уровень знаний и резерв. - Гаэр-аш открыл переход в комнату, где была уже знакомая Мие по ужину во дворце, девушка и, возвращая вещи, которые забрал у Неемии во дворце.Стоило только переходу схлопнуться, как Артан вернул каменный шар на подставку и повернулся к окну, сцепив руки за спиной.- И ни словом, ни мыслью не соврала. - Прокомментировал по-прежнему молочный цвет артефакта, определяющего лжёт ли говорящий Эллохар. - Кто продолжит вечер удивительных историй? Риан, что там не так с фамилией нашей охотницы?- Адальер. Да всё с ним не так. Нет такого рода, уничтожен, полностью, пару поколений назад. - Тьер принял бокал с вином, что протянул ему Эллохар. - Род этот был очень древним, кто-то считал, что они из первой волны, кто-то наоборот, что они пришли с тёмными лордами. Отличные воины, неплохие лекари. Девиз рода "Честь дороже жизни" оправдывали на полную. Заполучить клятву верности от Адальера, было равнозначно тому, что заключить самый надёжный магический контракт. Но были у этого рода две особенности, за которые особенно ценили, не слишком богатый и не особо знатный род. Во-первых, Адальеры были талантливыми артефакторами, у них это было, что называется, в крови. Во-вторых, дочери рода. В этой семье не признавали браков по расчету, ни в каком виде. Что не лучшим образом влияло на знатность, но зато отлично отражалось на внешности, здоровье, даре наследников. Говорят, семья была очень красивая. Но и как наследие Хаоса, женщины этого рода, кто по крови был Адальер, полностью подстраивались под своего избранника, принимая его дар и передавая ребёнку, только уже в несколько раз сильнее. Например, если оборотень-полукровка не мог оборачиваться, но брал в жёны девицу этого рода, то его ребёнок спокойно получал зверя.- Скорее всего, они потомки демонов, вроде клана "изменяющих". - Поделился мыслями Эллохар. - Но тогда... Да у них каждая девочка на вес золота должна была быть.- А так и было. Стоило только пронестись вести, что в роду Адальер родилась девочка, как даже самые знатные лорды начинали оббивать пороги дома, желая попасться малышке на глаза. Считалось, что для Адальеров истинная пара не пустой звук, и, мол, именно поэтому они и не вступают в брак по расчёту. - Продолжил Риан. - Тяга истинных же возникает почти сразу. Симпатия. Вот и начиналось столпотворение. Пока не родилась Алаида Адальер. Она была необычайно красива, настолько, что появляться в императорском дворце во время официальных выходов императрицы, ей с малолетства было строжайше запрещено. В день своего представления ко двору, она, традиционно для своей семьи, принесла в дар императору, прадеду нынешнего, артефакт, созданный ей лично. Но императору на тот артефакт было все равно. Не смотря на возраст, наличие жены и взрослого сына, он словно сорвался с цепи и начал преследование юной Алаиды. Говорят, девушка была им похищена и увезена в один из замков. Откуда её выкрали родственники. Ярости императора не было предела, а род Адальер перестал существовать. Так как не посчитал правильным отдать свою дочь в любовницы. Путая погоню, скрывая следы, отводя поиски в другую сторону, Адальеры гибли один за другим. Но девушку император так и не нашёл. Жестокость и такая настойчивость породила слухи, что на момент освобождения, Алаида уже была беременна. Ребёнком императора.- То есть мало того, что у нас ещё одна талантливая сиротка, воспитанная дядей артефактором, так она вполне может быть ещё и прямым потомком бастарда императора? - подвёл итог Эллохар.- А что, мне всё нравится.- Косвенно, это подтверждает то, что она знает именно ту староимперскую версию этикета, принятую во времена того императора и история матери Неемии. - Продолжил Тьер. - Во время сильного стресса могло проснуться наследие, кровь тёмных лордов. А справиться с пламенем она наверняка не смогла. Отсюда и сильные ожоги сразу по всему телу. То есть, и у Неемии может проснуться её огонь.- Если уже не проснулся. - Высказался Артан. - Она не испугалась перехода, не удивилась, даже любопытства не проявила. То есть она явно знала, что это такое. И потом, она не сказала, как она ушла из своей деревни, каким образом оказалась в лесу, чуть ли не в самой чаще. Неумелый переход через пламя это прекрасно объясняет.- С чем я тебя и поздравляю, мой юный дракон.- Отсалютовал бокалом Эллохар.- С чего это я дракон? - обернулся Артан.- Ну, так... Как увидел интересную прелесть, сразу и пригреб к собственным лапкам. И воспитанница моя, и адептка моя, и учиться будет в Некросе, опять же, у меня! - ухмылялся Даррен. - И артефакт подсуну тоже свой да, Артан?- То есть, никого из вас не удивило, что некто расставляет ловушку явно на темного лорда, причем с блокировкой, ненадолго, надолго не справились бы. И было бы свободное время, её б распутали. Но именно его и не было, потому что этот некто постарался обеспечить горячий приём. - Гаэр-аш, наконец, пригубил и свой бокал. - А на месте расставленной ловушки, вдруг оказывается девушка, которая начинает рьяно помогать отбиваться от нежити.- И ты решил...- Да. - Перебил Эллохара Артан. - Если хотели, чтобы девица оказалась рядом, я её приблизил дальше некуда. Я смогу вовремя отследить следующий шаг и размазать, наконец, эту котлу. Ненавижу. И власть эту, и трон, и эту кучу лицемерных скотов, что и пальцем не пошевелят ради кого-то другого. Главы родов, которые уже и не помнят о своих обязанностях перед родом. Но готовы растерзать страну на клочки, лишь бы урвать личной выгоды, для себя! И не важно, что после этого только сдохнуть и останется.- А если она ни сном, ни духом обо всем этом, а ты её назвал воспитанницей и считай, представил знати? - спросил Тьер.- Тогда то, что я назвал её так, будет для неё поддержкой. Даже здесь в Некросе, будут опасаться её задеть, чтобы не вызвать моего гнева. Такая дополнительная защита. - Ответил Артан.- А артефакт зачем? Подсунул ты его, я так понимаю, во время второго валяния в сугробе? Вот и спасай вас, темных лордов, после этого! - ответил Эллохар.- Паук гарантированно позволит мне её найти, я смогу чувствовать её эмоции, а значит смогу отследить, если она с кем-то встретится, а в случае предательства, артефакт её уничтожит. - Жёстко и холодно ответил Артан.- Да ты гений! Только вот, влюбится девочка, и каак с кем-то встретится! Все эмоции прочувствуешь! А если и замуж выйдет и ребёночка мужу рожать будет... - с ехидной улыбкой развел руками Эллохар. - Я-то думал, чего это он в романтику ударился? Барышень в беде спасает, а он, оказывается, артефакт-убийцу девочке подсунул. Ладно, пройдет время, до тебя дойдет очевидное, и как ты паука обратно вытаскивать будешь? Ждать зимы и сугробов?- Артефакт ей не навредит, больше, как способ отследить и найти. И ей вообще не зачем о нём знать. - Проигнорировал шутку Артан.- Серьёзно, артефактор и не почувствует навешенного на неё артефакта? - усомнился Эллохар.- Это особый артефакт, там ещё и магия крови. Так что нет, не почувствует. Уж в твоём-то возрасте пора бы знать. - Парировал Артан. - Меня больше яд в еде интересует. Не логично. Отправлять меня на корм нежити и травить еду на ужине, на котором меня не должно было быть.- Всё логично, если на корм нежити тебя отправляла одна компания, а травила ужин другая. Они даже могут и не знать друг о друге. - Предположил Тьер.- И узнал ты об этой отраве, благодаря действиям первой компашки. Потому что яд не растительный, и двусоставный. Отдельные части безобидны, и действовать начинают не сразу. Поэтому даже Дастел-младший не почувствовал этого. А потом артефакт Неемии сработал быстрее чутья целителя. - Эллохар явно наслаждался беседой и вином.- Я так понимаю, что в компании, которая травила ужин, собрались идиоты? - сузил глаза Артан. - Никого не смущает, что я в первую голову некромант? Если составляющие, становятся ядом, через какое-то время после соединения, то моя кровь некроманта начнет растворять яд сразу. А темное пламя и вовсе делает лордов невосприимчивыми к отраве.Гаэр-аш прервался, потому что почувствовал такую огромную волну благодарности к самому себе, что она пробилась даже сквозь его ментальные щиты. Демон внутри довольно заворчал, ощущая так редко получаемые эмоции. Тем временем Неемия обживалась в комнате и знакомилась с соседкой. Сначала обе девушки молчали. Риаллин что-то читала, Неемия аккуратно раскладывала содержимое походного мешка. Выставленная на стол, что стоял ближе к её кровати, шкатулка с кристаллами камней и заготовками артефактов привлекла внимание Риаллин. Она подошла и начала внимательно рассматривать содержимое, но когда она протянула руку, чтобы что-то повернуть, чтоб подробнее рассмотреть, то тут же получила несильный, но обидный шлепок по руке.- Там тобой или для твоего носа, что-то положено? Кошка любопытная.- Усмехнулась Мия, глядя на растерянно-обиженное лицо соседки. - Извини, игрушек так нет, ломать нечего.- Я артефактор. - ответила Рия.- Ага, все мы артефакторы до первого слова "Упс"! - улыбалась Неемия.- Я несколько иль-таимов собрала сразу, так что у меня "Упс" не бывает. - Надменно осадила Неемию Риаллин.- Несколько? Сразу? - удивилась Мия. - Ну и дура. Оно в любом случае того не стоило.- Стоило. Иль-таим сильнейший защитный артефакт, а впереди были соревнования среди сильнейших магов. Да и Норт меня страховал. - Ответила Рия.- Норт, это брат?- уточнила Мия.- Нет, Норт Дастел мой жених. Тебе этого может и не сказали. Возможно лорд Гаэр-аш ещё думает, что мой выбор не сделан или не верит....- Погоди. - Перебила её Мия. - А тот лорд "Дастал", что был на ужине, просто однофамилец?- Нет, глава рода Норта. - ответила Рия.- Соболезную, искренне. Правда.- От всего сердца высказала свое впечатление Мия.- А ты разве о нас не знаешь. Лорд Гаэр-аш не рассказывал? - удивилась Рия.- С чего бы он должен был засорять мою голову рассказами о людях, которых я возможно и не увижу никогда? - даже остановилась на полпути к шкафу Мия.- Зачем мне эта информация?- Но, я думала...- Что, в связи с упомянутыми тобой надеждами лорда и твоим выбором, он бегает по улицам, вылавливает свободные уши и начинает рассказывать о тебе и несправедливости выбора? - засмеялась Неемия.- Несправедливости? Вот значит как! Несправедливостью было бы выбрать его! Ему наплевать на мои мечты и желания, на мои стремления, о чем я мечтала всю жизнь, буквально выживая! - вскипела Риаллин. - Моя свобода, мои желания ничего для него не значат! Он подавляет до ужаса, я просто боюсь его! Он лишает меня права выбора! Права жить, как я считаю нужным. А мне это чуждо. Я хочу жить свободно и независимо! Ни от кого! Сама решать свою судьбу...- Ты как не от мира сего. Сама-то веришь, в тот бред, что несёшь?- скептически спросила Неемия. - Не знаю, в каком таком мире ты там обитаешь, но такое ощущение, что ты реальной жизни в глаза не видела, не смотря на свои выкрики о каком-то там выживании.- Ты не знаешь как я жила...- И знать не хочу. Но я точно знаю, что предоставь тебе твою "свободу и независимость" убери толпу лордов, что сопровождает и охраняет даже при переходе через портал, и твоя свобода закончится при первой встречи с любым знатным засранцем, перед которым ты засветишься, и кому понадобится твой талант! - откровенно заявила Мия. - И будешь ты, сидеть на цепи в подвале и послушно клепать артефакты. А так как на моську ты смазливая, то в перерывах между созданием артефактов будешь ублажать своего хозяина и тех, кого он скажет, когда скажет, сколько скажет, и как скажет. Вот она вся твоя свобода и независимость, к которой ты так рвёшься!- Если я буду на виду! - пыталась возразить Рия.- Никаких если. Сколько мы знакомы? А я уже в курсе, что ты можешь создать иль-таим и не один за раз! И чтоб я точно осознала и прониклась, ты мне ещё и рассказала, что это такое, чтоб наверняка! - Неемия покачала головой. - Ты из тех рыбок, что ловятся даже не на наживку, а на блеск крючка!- Самая умная, я смотрю! Тебя Гаэр-аш специально ко мне поселил, что бы ты меня убедила, что нужно выбрать его? - начала злиться Рия. - Привык получать всё лучшее по первому требованию, а тут не вышло. "Золотой мальчик" никак не может смириться?- Сама сказала, что только самое лучшее. А ты эгоистичная и самовлюбленная дура, как минимум! - отмахнулась от Рии Неемия, снимая куртку и расстегивая цепочки артефакта. - Тебе об одном, а ты в одну кучу муку с дровами мешаешь.- Я дура, да? А вот это что такое? - ткнула она в странный синяк на руке Мии.- Синяк, наткнулась на что-то...- Вот! - перебила её Рия. - Ошейник это! Один из парных родовых, между прочим, артефактов! Запонки, которые носит Артан. Проникает под кожу и полностью вживается за пару дней. И Гаэр-аш всегда, понимаешь, всегда будет знать, где ты! А один приказ и ты умрёшь!- Это не ошейник, это защита! - ответила растерянная от неожиданной заботы Мия. - Мало ли что случится, а он сможет найти и прийти.- Ты меня слушаешь? Это может тебя убить только по одной его мысли! - со снисхождением в голосе сказала Рия.- Иногда, спасти человека можно только одним способом. - Тихо ответила Мия, чувствуя огромную благодарность к мужчине, не пожалевшему для незнакомой и чужой девчонки родового артефакта.- А что же он такой благородный тебе об этом артефакте не сказал? - с видом победительницы выдала Риаллин.- Наверное, опасался неадекватной реакции. Видимо нарывался уже. - Неемия посмотрела на Риаллин, намекая, кого она имеет в виду.Но интерес к пустым препирательствам с соседкой у нее угас. Она рассматривала свою шкатулку и вспоминала, какой неожиданностью для Артана было оказаться в лесу, и что кто-то смог, пусть и на время, заблокировать возможность перехода.- Значит, говоришь, лорд Артан остался из-за меня без запонок?