Глава 5. Кто в доме хозяин? (1/2) (1/1)

MIAMI POLICE DEPARTAMENTГэри Шейвер выглядел усталым и не выспавшимся, как и остальные детективы из отдела по расследованию убийств (работу которого он курировал), сидевшие за столом. Ещё бы, ночь была очень долгой...- Итак, пройдёмся с самого начала - произнёс он. - Согласно показаниям свидетеля - администратора с ресепшена, примерно в 8 часов вечера в отель вошёл неизвестный человек. Он забрал ручку с ресепшена, обругал администратора и невзирая на его протесты, зашёл в лифт и поехал на верхние этажи. Как сообщил свидетель, оба этажа накануне были сняты на сутки с указаниями охране никого из посторонних не пропускать без предупреждения. Охрана отеля как раз менялась, когда всё это произошло.Шейвер усмехнулся.- А дальше начинается самое интересное. Через несколько минут свидетелю стали поступать звонки о подозрительных звуках, напоминающих выстрелы. Поняв, что что-то не так, он вызвал полицию. Но человек, обругавший свидетеля, успел скрыться. Из-за падения вертолёта постояльцы отеля решили эвакуироваться, в холле было много народу. В такой толпе проще было бы затеряться. По описанию свидетеля, он был среднего роста, темноволосый, загорелый, одет в синий костюм. Машину его свидетель не запомнил. Это всё, что мы имеем. Теперь пойдём дальше.С этими словами Шейвер вытащил сигару и зажёг её. Сделав пару затяжек, он продолжил:- Первый труп, который был найден - в лифте. При эвакуации кто-то вызвал лифт, где и лежало тело. Рядом с трупом лежали пистолет с пустой обоймой и ручка, которой жертве перерезали горло. Эту же ручку незадолго до убийства забрал неизвестный с ресепшена. Затем в одном из номеров были обнаружены два трупа. Плюс ещё два перед номером. В конференц-зале и на лестничных пролётах на верхних этажах были обнаружены пять трупов. И наконец, один труп - в вертолёте и ещё два - на территории отеля. Видимо, их сбросили вниз с высоты. Один из них был мёртв ещё до падения. Ещё одна странная деталь - на двух трупах ножом на теле был вырезан какой-то странный знак. Что это? - с этими словами Шейвер достал лист бумаги с изображением знака и пустил его по кругу. - Жду ваши мысли, чтобы я мог выдать их за свои, когда буду разговаривать с Бреслоу или с Уоршоу.Лист шёл по столу. Каждый из детективов осматривал его, качал головой и передавал дальше. Когда дошла очередь до Уокера, он присмотрелся внимательней и усмехнулся.- Что такое? - спросил Шейвер.- Я уже видел этот знак.- ГДЕ?Вместо ответа Уокер взял ручку и перевернул лист. Он вывел букву "Т" и показал Шейверу, а затем он так же вывел букву "М" поверх неё и снова показал её Шейверу. Затем рядом он приписал "= Т+М". Улыбнувшись, он положил лист и торжествующим взглядом обвёл всех присутствующих. Все смотрели на лист с непониманием, но первым догадался Гибсон, а за ним и Шейвер.- Ничего не понимаю, Пол... - начал было говорить детектив Райт, но Шейвер подал ему знак ладонью, чтобы тот замолчал.- Ты думаешь, что он вернулся и таким вот образом отправил всем сообщение об этом?- Я уверен, что это не совпадение - кивнул головой Уокер. - Монтана вернулся в Майами. Чувствую, скоро будет ещё жарче.- Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп! Монтана? Тони Монтана? - вмешался Родригес. - Разве он не погиб в той бойне на Стар-Айленд в декабре?- Перед тобой доказательство, что он выжил - произнёс Гибсон. - Я тоже видел этот знак. Знак на чеках, что были изъяты у него по делу о неуплате налогов и отмывании денег. Тогда я ещё работал в отделе нравов перед переводом сюда и хорошо помню, как его крутили наши ребята. Молодец, Пол, что вспомнил сразу.- Ох, чувствую, что здесь скоро станет ещё жарче - произнёс Шейвер. - Если, конечно, это действительно был Монтана. Впрочем, я думаю, надо потрясти свидетеля. Попробовать выжать из него больше подробностей. Попробуйте составить фоторобот или найдите фото Монтаны и покажите его свидетелю. Если Монтана действительно выжил - работы только прибавится. Я проинформирую Бреслоу с Уоршоу об этом. - с этими словами он поморщился. В конце января шеф полиции Майами, Кеннет Хармс, стараниями главы городского муниципалитета, Говарда Гэри, с которым у него был продолжительный конфликт, был уволен со своего поста. Хармс считал, что Гэри вмешивается в работу отдела, саботируя ее; Гэри же утверждал, что Хармс не выполнял приказов и обязанностей. Место Хармса занял Герберт Бреслоу, а его заместителем стал Роберт Уоршоу. Шейвер, открыто высказывающий своё презрение к поступку Гэри, все же смог избежать увольнения, но был назначен начальником отдела по расследованию убийств. В свой отдел он набрал детективов, которые, на его взгляд, уже успели заработать репутацию хороших работников в его глазах. - Ладно - вздохнул Шейвер. - Я позвоню Бреслоу. А теперь - за работу.КВАРТИРА ДЕРМОНТА"...Люди Сосы вбегают в холл особняка. Они лезут со всех ходов и щелей, как тараканы. Он отстреливается, выкрикивает ругательства и оскорбления в адрес нападавших - но делает это скорее для того, чтобы ободрить себя. А причина есть - их всё больше и больше... Они подбираются к нему... Он стреляет из подствольника, несколько боевиков разлетаются на куски, но на их место приходят другие... Они всё ближе и ближе, а автомат не стреляет - кончились патроны. Только сейчас он видит, что они не держат оружие в руках, а выплёвывают пули изо рта и глаз и идут, вытянув руки вперёд, как какие-то зомби. Они уже близко..."- ААААААРРРРРРР!!!Ещё не открыв глаза Тони ощутил, как его руки и ноги задёргались, как будто он пытался вырваться из этого кошмара. Прекратив движения, он набрал побольше воздуха в лёгкие и медленно выдохнул. Только после этого он открыл глаза.- Co?o!Он лежал на кровати, а его одежда валялась на полу. Вздохнув, он посмотрел на часы. Часы показывали 12:40. Он встал с кровати, заправил её и надел рубашку с брюками и носками. Только после этого он проследовал в ванную. Умывшись и почистив зубы, он направился в гостиную. Феликса там не было. Диван был убран, пустые пивные бутылки стояли на журнальном столике рядом с диваном. - Проклятье, и куда же ты делся? - произнёс вслух Тони. Его взгляд упал на лист бумаги, лежащий на столике рядом с бутылками. Он взял лист в руке и прочёл:"Будь дома, никуда не отлучайся, жди моего звонка. Появилась кое-какая интересная информация, надо проверить. Еда с выпивкой в холодильнике. Не скучай. Феликс. P.S. Звонили насчёт ремонта. Задействованы лучшие рабочие, которых можно было нанять за короткий срок. Внутренний ремонт займёт недели 2-3 и обойдётся в 45 кусков." - Кое-какая интересная информация... - задумчиво повторил Тони. - Это что же за информация такая?Не услышав от стен ответа, он сел на диван и включил телевизор. Увидев фотографию Кастро на экране, он с отвращением переключил канал:- Надеюсь, что эта бородатая мразь однажды будет спускаться по ступенькам, запутается в своей бороде, свалится вниз и сломает себе шею.На другом канале, по всей видимости, показывали новости. Тони хотел было переключить, но на экране появилось фото. Человек с фотографии показался Тони знакомым и он прибавил звук:"- ... имя жертвы - Матос Гутьеррес, известный журналист из Боливии. Примерно в 8:30 вечера его машина остановилась перед светофором, когда к ней подъехали два мотоциклиста. Вооружённые пистолетами-пулемётами они открыли огонь по машине. Расстреляв автомобиль, нападавшие скрылись до приезда полиции. Кроме мистера Гутьерреса в машине также находились его жена, двое детей и водитель. Гутьеррес, водитель и один ребенок погибли на месте, женщина и второй ребенок скончались в машине скорой помощи. Напомним, Матос Гутьеррес был..."- Твою мать! - выдохнул Тони. Он вдруг вспомнил этого человека. Нью-Йорк, "Тюдор-Сити Плейс", бомба под автомобилем, поездка с наёмником Сосы, двое детей с женщиной, которые не должны были с ним ехать..."- ПОШЁЛ ТЫ, ШАКАЛ ЧЁРТОВ! С НИМ ДВОЕ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ, ТАК НИКУДА НЕ ГОДИТСЯ! Боишься смотреть в глаза, когда убиваешь? Проще спрятаться, а потом радоваться? АЙ ДА МОЛОДЦЫ! Ты что думаешь, я убью женщину c детьми??? ДА ПОШЁЛ ТЫ! ЗА КОГО ТЫ МЕНЯ ДЕРЖИШЬ? Чтобы я убил мать и двух ребятишек? ДА ЧЁРТА С ДВА! ТОЛЬКО ЭТОГО МНЕ НЕ ХВАТАЛО! УМРИ, ГНИДА!"Звук выстрела, оставшийся в памяти, дал о себе знать. Тони начал ощущать дикую ярость, а кулаки его сжались.- Достали всё-таки - пробормотал он. - Мать и двух ребятишек... вот же паскуды! ТЫ ЁБАНЫЙ MARICON, СОСА!!! - с этим криком он подскочил, пнул столик ногой и перевернул его. Бутылки звякнули и раскатились по полу.- Ну ничего, Соса... - прорычал Тони. - Ничего, всё ещё только начинается! Гарантирую, что ты сдохнешь не быстрой смертью, cabron! А иначе меня зовут не Антонио Раймундо Монтана! Этот хазар ещё узнает, кто в доме хозяин!В этот момент зазвонил телефон. Выключив телевизор, Тони подошёл к нему и снял трубку.Феликс был краток:- Я заеду за тобой через 15 минут, будь готов.