Воздушная болезнь (1/1)
Джонни, небо, самолет и запавший на Джонни гражданин - Вот это то, что мне нравится больше всего…- Что?- Носки. – Джонни показал упаковку фирменных носков ?Юнайтед Эйрлайнс?. – Конечно, подарочные мили – это тоже круто, но это скорее полезно, а носки – это просто очень мило.- Да, - сказала Тара задумчиво, разглядывая свою упаковку с носками. – Это и правда мило. Ты что, собираешься их надеть? Прямо тут?- Конечно. Это же самолетные носки, их нужно носить в самолете.Джонни деловито скинул туфли и натянул красно-голубые носки, пошевелил пальцами, блаженно вздыхая.- Они внутри махровые. Это так круто. Попробуй.- Эмм… нет.- Почему?- Слушай, я не хочу. На мне босоножки, будет глупо, если я буду сидеть тут в босоножках поверх носков…- Сними босоножки. Ты что, все тринадцать часов собралась просидеть в своих шпильках?- Ну не знаю… Я буду глупо в них выглядеть. Никто никогда не носит самолетные носки.- Я всегда ношу самолетные носки. Давай вместе глупо выглядеть.Тара рассмеялась.- А если мне нужно будет пойти в туалет?- Ты пойдешь в туалет в носках. Смотри, какая у них клевая подошва. – Джонни задрал ногу, показывая пятку, и Тара подняла руки, сдаваясь.- Хорошо, хорошо, я их надену… - она повозилась, натягивая носки, разогнулась, спрашивая утомленным голосом. – А когда обед?- Еще ужина не было. Ты что, уже проголодалась?- Я хочу пить.Джонни со стоном перегнулся через нее в проход, пытаясь заглянуть за шторку, отделяющую салон первого класса от закутка стюардесс.- Я могу чем-то помочь? – спросили над ним, и Джонни повернулся лицом вверх, радостно улыбаясь стюарду с коленок Тары:- Определенно можете. Мы пить хотим.- О. – сказал стюард в замешательстве, и Джонни выпрямился, позволяя ему пройти мимо кресел.- Вино, вода, содовая, сок? Чай, кофе…- Воду, просто воду, - сказала Тара. Стюард вежливо улыбнулся, слегка поклонившись, и перевел взгляд на Джонни:- А вы чего-нибудь хотите?- Хочу. Я буду вам ужасно благодарен, если вы меня пустите хотя бы одним глазком глянуть в кабину пилотов. Всю жизнь мечтал увидеть, как они управляют этой штукой.- Джонни, перестань! – рассмеялась Тара. Узкие глаза стюарда расширились так, что стало даже немного тревожно за его здоровье.- Простите, - кротко сказал Джонни, стараясь не улыбаться. – Это на меня так влияет перелет.- Мы еще не взлетели, - растерянно напомнил ему стюард, и Джонни сокрушенно вздохнул.- Вот именно. Когда взлетим, я уже ничего хотеть не буду… - он развел руками. – У меня воздушная болезнь. Следующие тринадцать часов – это для меня не жизнь, а мучительное существование. Я просто думал, что имею право на последнюю просьбу…- Джонни, прекрати смущать молодого человека, - строго сказала Тара, и Джонни покорно кивнул, вздыхая.- Мне кофе, пожалуйста. Без сахара и сливок.Стюард так же молча поклонился и ушел.- Ты поросенок.- Не путай меня, пожалуйста, с Эбботом. Я знаю, что вы лучшие друзья, но я не хочу быть в этом замешанным.- Мы не лучшие друзья.- Ну конечно.- У нас просто хорошие рабочие отношения.- Ты пытаешься врать человеку, который читает твой твиттер. И все эти поросячьи нежности, которые ты отпускаешь Джереми каждый день…- Джонни, не будь такой задницей! Мы даже еще не взлетели!- Ладно, хорошо. – Джонни отвернулся к иллюминатору и вздохнул.- Ваша вода, - сказал беззвучно подошедший стюард. – Ваш кофе. Мы взлетаем через три минуты, вам помочь пристегнуть ремни?..- Ты как? – спросила Тара, усаживаясь на свое место.- Нормально, - глухо отозвался Джонни из-под пледа.- Я попросила для тебя еще кофе.- О, спасибо… - Джонни высунул нос, глядя на нее, и Тара вздохнула, не удержавшись. Выглядел он паршиво – бледный, слипшиеся от пота пряди на лбу, запавшие, обведенные черным глаза…- Кстати, - нарочито бодро сказала Тара. – Кажется, ты произвел впечатление на этого японского мальчика…- Какого еще мальчика? – сварливо пробормотал Джонни, но зашевелился, выпрямляясь в кресле и высовываясь наконец из-под пледа.- Стюарда, - пояснила Тара. – Когда я ходила в туалет, он перехватил меня по дороге и, ужасно смущаясь, спросил жена я тебе или мать.Джонни вытаращился на нее, хрюкнул, а потом совершенно беззастенчиво расхохотался.- Признайся, ты только что это выдумала!- Нет!- Ты врешь!- Нет, все так и было! Спроси его сам! Он, конечно, не спрашивал напрямую, но было понятно, что именно его интересовало…- О, Боже…Джонни закрыл лицо ладонями и так посидел с полминуты, потом убрал руки и посмотрел на Тару совершенно нормальным, живым, а не я-замученная-жестокими-детьми-зверушка-из-зоопарка взглядом.- Сколько осталось лететь?Тара взглянула на часы.- Всего полтора часа. Скоро будем в Токио.- Отлично. И где мой кофе? Вернее, где этот японский мальчик с моим кофе?- Ищет бумажку, чтобы ты оставил на ней автограф?- Пусть сначала принесет кофе, и я напишу на его бумажке все, что захочет.- Даже номер своего телефона?- Легко.- У тебя мало поклонников-японцев?- До тех пор, пока они мне дарят Шанель, чем больше – тем лучше.- Меркантильная ты дрянь.- Светская проститутка.- Что?!- Меня так назвали… Что ты на меня так смотришь, это твоя работа вообще-то, мониторить, что и как обо мне говорят…- Кто сказал эту гадость?- Извини, я не хочу тебя ставить в неловкое положение, поэтому лучше промолчу.- Кто-то из моих знакомых?- Я не хочу об этом говорить.- Из моих клиентов?..Джонни устало вздохнул.- Слушай, ты прекрасно знаешь, кто и как ко мне относится. Я просто не хочу это обсуждать, потому что иначе мне придется поставить тебя перед выбором. Я не хочу, чтобы тебе приходилось выбирать. Так что разговор окончен.Тара всхлипнула, судорожно вытирая пальцами под глазами.- Ваш кофе, сэр, - сказал стюард, ставя перед Джонни чашку, замялся на секунду и аккуратно положил рядом с кофе фирменный блокнот и ручку ?Юнайтед Эйрлайнс?. – И не могли бы вы дать мне автограф? Пожалуйста.Джонни переглянулся с моментально прояснившейся Тарой и, сдерживая улыбку, написал свой номер телефона.- Спасибо, - сдержанно поклонился стюард и исчез.- Ну ты… - ошеломленно начала Тара.- Заткнись, - перебил ее Джонни, сияя. – На высоте двенадцать тысяч метров любые глупости недействительны. Примерно как браки, заключенные в Вегасе.- Браки, заключенные в Вегасе, действительны…- Да, но кого это останавливает?Тара посмотрела на него, прыснула и рассмеялась.