Очерк третий. "Кровь и Сыр": что это было? (1/1)

Одним из самых омерзительных акций времён Танца Драконов по праву считается убийство наёмниками по прозвищу Кровь и Сыр принца Джейхейриса Таргариена. Согласно официальной "чёрной" пропаганде, принц Деймон организовал это в порядке мести за убийство Эймондом Таргариеном Люцериса Велариона/Стронга/Уотерса (нужное подчеркнуть, ненужное вычеркнуть). Однако эта версия не выдерживает критики: ради простой мести не нужно было устраивать целое театральное представление, тем более, что Кровь и Сыр имели возможность быстро убить и Хелейну Таргариен и всех её детей и даже Алисент Хайтауэр. И, опять-таки, эта акция мести повредила кому угодно, но не действительному убийце Люцериса, Эймонду: Эймонд стал на шаг ближе к трону (теперь между ним и статусом наследника Эйгона II стоял только малолетний Мейлор), а о всяких мирных переговорах между "чёрными" и "зелёными" можно было забыть надолго (что полностью устраивало Эймонда).Но если мы подробнее рассмотрим сцену убийства, то увидим определённую закономерность: все действия Крови и Сыра являются психологическим насилием против конкретно Хелейны. Вот как это описано в оригинале:(Once she realized what he meant, Queen Helaena pleaded with the men to kill her instead. “A wife’s not a son,” said Blood. “It has to be a boy.” Cheese warned the queen to make a choice soon, before Blood grew bored and raped her little girl. “Pick,” he said, “or we kill them all.” Onher knees, weeping, Helaena named her youngest, Maelor. <...> “You hear that, little boy?” Cheese whispered to Maelor. “Your momma wants you dead.” Then he gave Blood a grin, and the hulking swordsman slew Prince Jaehaerys, striking off the boy’s head with a single blow. The queen began to scream).Итак, сперва именно Хелейну заставляют сделать выбор, тем самым она становится невольной соучастницей убийства; а после того, как она этот "выбор Софи" сделала, убивают другого её ребёнка, которого она сочла нужным пощадить, да ещё и с добавкой, что, мол, "она хочет, чтобы этот её сын умер". Неудивительно, что психика Хелейны рухнула. Однако, если подходить к этому с точки зрения "сын за сына", то смысла в таком издевательстве над Хелейной нет. Версия, что этот "шекспир" - плод самодеятельности лично Крови и Сыра - не стоит даже плевка, по понятным причинам.Но взглянем на ситуацию с другой стороны. Хелейна - не только мать и жена; она - наездница дракона Пламенная Мечта, второго по силе у "зелёных" (после Вхагар) и третьего по силе в Вестеросе вообще (первая - Вхагар, третья - Мелейс Рейнис Почти-Королевы). И тогда эта акция обретает смысл: реальной целью Деймона были вовсе не дети Эйгона II и уж тем более не Эймонд, реальной целью была Хелейна. И действительно, по итогам акции Хелейна сошла с ума и перестала представлять ценность как драконья всадница.Однако не проще ли было её убить? Нет, поскольку в таком случае дракон становился свободным и для него "зелёные" могли бы подыскать всадника; а в случае безумия Хелейны Пламенная Мечта становилась мёртвым грузом, поскольку оседлать дракона при ещё живом старом всаднике невозможно.Тем не менее, риск был и был серьёзный. Даже с учётом мягкого характера Хелейны, существовала вероятность, что она не сойдёт с ума, а озлобится, став "Эймондом в юбке". Это, однако, хотя и было бы неприятностью для "чёрных" не изменило бы благоприятного для "чёрных" соотношения по драконам (семь у них против четырёх у "зелёных"), но всё равно стало бы для них неприятной неожиданностью. Но принц Деймон сыграл рисково - и выиграл. Не потеряв ничего (Люцерис не был его сыном, а его смерть на одну ступеньку сократила путь его сыновей, Эйгона и Визериса, к статусу наследников Железного Трона), принц Деймон: 1) сократил военно-воздушный потенциал "зелёных"; 2) покончил с вероятностью любого компромиссного урегулирования пока живы Эйгон II и Рейнира. Дальнейшая эскалация войны была только в интересах главнокомандующих обеих партий, как Деймона, так и Эймонда, поскольку увеличивала их влияние (как военных) и, по мере сокращения рядов "дорогих родственников" приближала их или их потомство (В случае Деймона) в трону.Хорошая история - такая, в которой, как в капле воды отражаются характеры участвующих в ней персонажей. Эта история показывает, почему, с одной стороны, принц Деймон был исключительно непопулярен в своё время, а с другой - почему ему так долго удавалось держаться на плаву и даже добиться того, что именно его дети унаследовали Железный Трон.