Слежка (1/1)
Мэтью было запротестовал, но Том твёрдо стоял на своём.—?Слежка?— не слежка,?— объяснил он,?— без тёмных очков и кожаных курток.Однако, как указал Мэтью, в тёмных очках было очень сложно смотреть в бинокль (опять-таки, какая слежка без биноклей). В итоге они достигли компромисса. Солнцезащитные очки они снимут, но будут держать наготове, чтобы их можно было надеть как в замедленной съемке (у Мэтью на паузе стояла подходящая крутая рок-музыка). В конце концов, было жизненно важно, чтобы все их чувства были начеку. Они должны быть на высоте. Особенно учитывая неудачи их последних миссий.Полчаса они наблюдали из машины за Объектом и Целью, сидящими вместе у окна кафе.Мэтью стукнул кулаком по рулю.—?Вот хрень! —?выругался он. —?Это бесполезно. Почему мы до сих пор этим занимаемся? Тактика наблюдения никогда не работала.—?Думаешь, нам нужно установить контакт с Целью? —?спросил Том.—?Именно. Все, что мы делали раньше?— наблюдали за последними несколькими Целями, и это ни к чему нас не привело. Когда мы собрали достаточно данных, было уже слишком поздно вмешиваться.Том кивнул.—?Согласен. Нам нужно найти убедительный предлог, чтобы приблизиться к Цели. Желательно, чтобы он был один. Но как мы не дадим Объекту увидеться с ним?—?Об этом не беспокойся,?— улыбнулся Мэтью.—?У тебя есть план?—?О, у меня есть план.С этими словами оба взяли тёмные очки и медленно их надели. Мэтью несколько раз ткнул CD-проигрыватель.—?Блядство! —?произнес он. —?Гребанный диск застрял!ТАДАДА—?Гениально! —?воскликнул Том, выслушав замысел Мэтью.Мэтью просиял.—?Знаю.—?Теперь нам остается только задать вопросы, которые охватывают все варианты развития событий, и не выдать себя.Мэтью кивнул.—?Нельзя повторить те же ошибки, что и в прошлый раз. Бог свидетель, Эдит достаточно не везло с мужчинами. Я не допущу, чтобы ей разбил сердце ещё один, который не может взять на себя обязательства из-за комплексов по поводу возраста.—?Или из-за жены,?— добавил Том.—?Или готов взять на себя обязательства… несмотря на жену.—?И уж точно никаких больше канадских мошенников!ТАДАДА—?Но зачем? —?Мэри нахмурилась, когда Мэтью заправил прядь волос за ухо.—?Просто я думаю, что вам с Эдит будет полезно провести время вместе.Мэри закатила глаза.—?И что я должна ей сказать? Что хочу устроить с ней девчачьи посиделки? Она подумает, что я что-то задумала или меня похитили инопланетяне.—?Уверен, ты можешь придумать какой-нибудь предлог. Разве вам не нужно найти ей платье подружки невесты?Мэри поморщилась.—?Я всё откладываю. Ей так трудно что-то подобрать,?— она повернулась к Мэтью. —?Зачем это всё на самом деле? Это как-то связано с тем, что Эдит в последнее время часто куда-то уходит?Мэтью застенчиво улыбнулся, но не ответил.—?Пожалуйста? —?попросил он.Десять минут спустя Мэтью ухмылялся, слушая, как Мэри приказывает Эдит отменить все планы на субботу, чтобы сходить на примерку платья подружки невесты в Харродс с ней и Корой.—?Мне все равно, что ты занята! —?резко сказала Мэри. —?Чудо, что я вообще смогла записаться на примерку. Да, жизненно важно, чтобы платье было заказано в эти выходные. Слушай, просто перестань жаловаться. Ты придёшь, нравится тебе это или нет. Примерка в десять, а послеобеденный чай в два.Мэри подняла бровь, пока Эдит говорила что-то в ответ, а потом застонала.—?Нет, Эдит, мы не можем пить чай в Дисней-кафе!Мэтью подавил смех, услышав просьбу Эдит. Мэри снова закатила глаза.—?Знаешь, Эдит, ты права. Мы никогда не делаем того, что ты хочешь. Это потому, что ты хочешь есть в Дисней-кафе! А теперь прекрати стонать и просто позаботься о том, чтобы оказаться там вовремя.Мэри бросила трубку и повернулась к Мэтью.—?Ты мой должник,?— прошипела она.Мэтью вдруг стало немного жаль Эдит.ТАДАДАВ субботу Эдит тоже пожалела себя. Несмотря на прекрасную погоду, она на весь день застряла в Харродс с повёрнутой на свадьбе мамой и сестрой Невестзиллой. Целый день её тыкали и кололи, пока Мэри жаловалась как сложно найти Эдит платье, которое бы не сидело на ней как на корове седло. К тому моменту, как было выбрано красивое голубое платье с легкой золотой вышивкой, Эдит была близка к истерике. По крайней мере, Коре платье понравилось. Она сказала, что Эдит похожа в нём на русалку.Несмотря на протесты Эдит, что если она выглядит как русалка, то Дисней-кафе?— единственное подходящее для них место, чтобы поесть, по какой-то причине ни Кора, ни Мэри не согласились. Вместо этого она застряла в грузинском кафе, пока Мэри и Кора обсуждали планы рассадки. Подумать только, она могла бы провести этот день с Берти. Эдит с тоской смотрела на часы на телефоне. Как она хотела, чтобы день закончился.ТАДАДАМэтью и Том пристально смотрели на Цель поверх своих планшетов. Он сидел один в закусочной и жевал панини, читая журнал. Потратив некоторое время на оценку Цели, они подошли.—?Прошу прощения,?— сказал Том. —?Полагаю, вы сможете уделить нам минуту своего времени?—?Мы проводим опрос,?— добавил Мэтью.Цель вежливо улыбнулась.—?О чём ваш опрос?ТАДАДАНаконец Эдит оказалась в тишине своей квартиры. Слава Богу! Она закрыла дверь со вздохом облегчения. Посмотрев на свой телефон, она увидела пропущенный от Берти.—?Привет, Эдит,?— сказал Берти. —?Как твой день?—?Уф,?— простонала Эдит. —?Мне пришлось провести его с семьёй.Берти сочувственно щелкнул языком.—?Будто то, что они твои родственники, само по себе недостаточное наказание.Эдит плюхнулась на диван и скинула туфли.—?А у тебя? —?спросила она. —?Как прошёл твой день?—?Странно,?— ответил Берти.—?Насколько странно?—?Ко мне подошли двое парней и попросили поучаствовать в опросе. Я согласился…—?Ты и вправду потратил время, чтобы пройти опрос! Боже, ты практический святой.—?И они задавали мне странные, личные вопросы.—?Какие? Типа реквизиты банковского счёта и тому подобное?—?Нет, ничего подобного. Нет, вопросы были о моей личной жизни. Например, была ли у меня когда-нибудь жена или девушка.—?Ну, это не так странно.—?Или одновременно и жена, и девушка.—?О,?— ответила Эдит.—?Или не являюсь ли я тайным гомосексуалистом, имея при этом жену или девушку или и жену, и девушку.—?Понятно.—?Или если бы у меня были отношения, с какой вероятностью я оставил бы свою невесту у алтаря из-за проблем с самооценкой.—?Хм,?— пробормотала Эдит.—?Или не был ли я канадским мошенником!—?Канадским мошенником? —?повторила Эдит.—?Да,?— подтвердил Берти.—?Берти, боюсь, мне нужно перезвонить тебе позже.—?Да? Надеюсь, ничего серьёзного.—?О, нет,?— заверила его Эдит. —?Мне просто нужно кое-кого убить.Берти на секунду замолчал.—?Хорошо,?— сказал он. —?Помочь тебе спрятать трупы?