Good Fuzz (1/1)
По коридору быстро шел мужчина в полицейской форме.
"Констебль Кроули Эйнджел. Родился и учился в Лондоне. В 1993 окончил Кентерберийский университет с дипломом по двум специальностям: политика и социология. Обучался в Хэндонском полицейском колледже. Прекрасно проявил себя на полевых занятиях. В особенности, в подавлении массовых беспорядков. Показал отличные результаты при написании курсовой и на выпускных экзаменах. Награждение почётным жезлом. С отличием закончил учебное заведение и поступил в лондонскую полицию. Быстро наладил эффективную работу и завоевал популярность среди населения. Развивал профессиональные навыки на курсах экстремального вождения автомобиля и велосипеда. Принимал активное участие в ряде внеслужебных мероприятий. До сих пор является обладателем рекорда на 100-метровке. В 2001 начал служить в прославленном подразделении специального назначения FH–666. Получил награду за храбрость при осуществлении операции "Рагром". За последние 12 месяцев заработал девять поощрений, произвёл рекордное для столичной полиции количество арестов и получил три ранения при исполнении служебных обязанностей. Последнее – в декабре, от человека, нарядившегося Сантой."Кроули постучал и вошёл в кабинет сержанта Хастура.– Здравствуй, Кроули, – Хастур попытался улыбнуться, но получился оскал.– Здрасьте, сэр, – Кроули сел на стул перед ним.– Как рука?– Почти гнётся. Спасибо.
– На улицах порой так опасно. Пора на тихую штабную должность. Как думаешь?– Я предпочитаю работать на земле, – Кроули улыбнулся.
– Да... Ты очень хорошо работаешь, Кроули. Теперь ты сержант. В Тэдфилде, – Хастур начал складывать бумажки, которые валялись у него столе.– Что? Что?! Где? – Кроули открыл рот и застыл.– В Тэдфилде.
– Но ведь... это же деревня.– Да, это прекрасная деревушка, недалеко от Лондона. Тебе должно понравиться. Она 12 раз получала титул "Деревня года" и...– А я могу остаться в Лондоне?– Нет.– А выбор у меня есть?– Нееет. Ты ведь всегда хотел быть ближе к земле.– Но не сейчас же! Нет. Нет! Я ведь... Сэр, вы сами сказали, что я отличный работник. Я могу поговорить с инспектором?
– Дааа, пожалуй, тебе стоит поговорить с инспектором. Но это ничего не поменяет.Откуда ни возьмись, в кресле прикатилась инспектор Дагон:–Констебль Кроули, как рука?– Почти гнётся. Спасибо.
– В Тэдфилде тебе понравится, наверное,– она тоже попыталась улыбнуться, но, как и у Хастура, у неё вышел лишь кровожадный оскал, – это шикарная должность. Ты должен быть благодарен.
– Я ведь лучший здесь! – Кроули встал и упёрся руками на стол. – В прошлом году, помните? Кто полез на психа с ножом? Я! Кто раскрыл заговор против министра? Я! А кто выяснил, куда пропадали яблоки из королевского сада? Снова я! – он ударил ладонью по столу.
– Да-да, Кроули. Это так. И это вредит участку.– Вредит участку? Я не понимаю. Я могу поговорить с...– Начальством? – Хастур указал пальцем вверх. – Позвать старшего инспектора? Ты хочешь, чтобы я попросил её снизойти?– Да, хотелось бы.
– Конечно, как скажешь. Вельзевул! – прокричала Дагон и недовольно отодвинулась, в кабинет быстро прошла старший инспектор Вельзевул и встала на ее место.– Здравствуй, Кроули, как рука?– Почти гнётся, – хром ответили все трое.– Я понимаю, будет трудно вот так взять и переехать в какую-то дыру, но пойми и ты. Ты подводишь команду и портишь нам показатели. Из-за тебя всем приходится выкладываться по полной. Никому это не нравится, а нам ведь не нужен бунт, не так ли? – она указала рукой на дверь.– Но я лишь делаю свою работу, все мы должны ее делать.– Кроули, будь так добр, тебя уже перевели, – она мило улыбнулась.– Вы же не можете просто взять и убрать человека, мэм, – проговорил Кроули через зубы.– Нет, вообще-то, могу. Я ведь старший инспектор.
– Я не смогу сразу взять и уехать, надо подготовить документы, забрать из участка свои вещи, – констебль задумался, вздохнув.– Не волнуйся, мы уже все уладили, – Вельзевул обошла стол, подошла к Кроули и положила руку ему на плечо, – и вещи твои тоже собрали, – она подтолкнула его, выпроваживая из кабинета. – Тебе там понравится. Свежий воздух и все такое.– А что скажет команда? Они будут против моего перевода.Вельзевул открыла дверь.Перед дверью собралась толпа полицейских в праздничных колпаках и с дудками, под потолком висел большой плакат с надписью "Прощай, Кроули Эйнджел!". Как только они увидели Кроули, то загалдели, запуская хлопушки и открывая шампанское.