25.I would like to return (1/1)
Триста шестьдесят пять дней проживания в России дают о себе знать тогда, когда вы большую их часть проводите у психологов, психиатров и других врачей. Точнее всего лишь месяц из этого года, который тянулся, как вечность. Я чувствовала себя участником исправительных работ, если не заключенным, регулярно погибающим на электрическом стуле.Но не это стало для меня слишком странным…Я полтора месяца провела с психом, успела потерпеть от него кучу побоев, но не смогла также свихнуться. Хм, совпадение? Не думаю. Чистое везение или случайность.Хотя в пансионате я пережила и не такое…А вообще, я скучаю по Брамсу. Я привыкла к нему и довольно-таки привязалась. И знаете, если бы я знала изначально, что ждет меня в этом доме, то не пошла в ту ночь к нему искать место для ночевки:—?Сандра, пой! Чего ты застыла? —?тоненький голосок моей подруги Клео доносится где-то на задних сидениях нашего школьного актового зала. Я снова задумалась о нем и растерялась…Я собралась; сглотнула комок слез, подступивший к моему горлу и попыталась спеть, что получалось поначалу слабо, а затем все лучше:—?? I’ve missed your calls for months it seemsКажется, я не отвечала на твои звонки несколько месяцев,Don’t realize how mean I can beЯ даже не думала, насколько это низко с моей стороны.'Cause I can sometimes treat the peopleВедь иногда я могу обращаться с людьми,That I love like jewelryКоторых я люблю, как с украшениями,'Cause I can change my mind each dayТак как могу менять свое мнение каждый день.I didn’t mean to try you onЯ и не думала обманывать тебя,But I still know your birthdayНо я все еще помню, когда твой день рожденияAnd your mother’s favorite songИ какая любимая песня твоей мамы.?Мой одноклассник Джордан хорошо играет на рояле, что стоял в зале, и от этой прекрасной музыки и обстановки, я чувствую себя, как рыба в воде, орудуя строками из песни на максимум, раскрывая свой ?небольшой талант?,?— как говорят новые одноклассники:—??So I’m sorry to my unknown loverТак что прости, мой неизвестный возлюбленный,Sorry that I can’t believe that anybody ever reallyПрости, что я не могу поверить, что кто-то на самом делеStarts to fall in love with meСможет влюбиться в меня.Sorry to my unknown loverПрости, мой неизвестный возлюбленный,Sorry I could be so blindЗа то, что я могу быть такой слепой.Didn’t mean to leave youЯ не хотела оставлять тебя,And all of the things that we had behindИ все, что между нами было.?Это учебное заведение мне нравится гораздо больше. С тех пор, как мама увезла меня в Россию, она определила в одну из английских школ Москвы с нравоучением якобы ?Чтобы не забывала язык, который в будущем пригодится еще в Оксфорде?. Я не поддерживала ее выбор, ведь даже сейчас прикладывать должных усилий к учебе не имеет смысла. Нет, это не лень, одолевающая каждого подростка. Моя жизнь потеряла смысл без тех приключений и сумасшедших идей, что мне подавали Анти и Брамс. Не такого будущего я хотела. Мне нужна свобода.Я часто вспоминаю о них. И по-прежнему продолжаю верить, что в одном теле живут два разных человека, хоть это всего лишь расстройство личности. Регулярно вытаскиваю из шкафа в своей комнате платье, так напоминающее рассвет.Рассвет, позабывший о реальности…Беру его и обнимая, тихо захлебываясь слезами, ведь там произошло слишком много…Эллен и Брамс остались там, но успели зацепить небольшой кусочек меня, которого теперь не хватает здесь. И отсутствие этого кусочка, отдается тупой режущей болью внутри.Я уже и не помню, когда последний раз смотрела без слез на этот мир.Эта строка, так сильно запавшая в голову служит больным напоминанием о трудной, но великолепной истории, в которой я оказалась, умудрившись сорваться в пропасть жизни. Мне уже есть восемнадцать и я подумываю, чтобы уехать на пару недель как-нибудь в Лондон; вновь пройтись по улочкам и брести прочь ночного города, а затем встретить дом, где навсегда осталась жить моя душа.Я влюбилась в мужчину с янтарно-карими глазами… Влюбилась в лучшего из лучших дизайнера, которого никогда не будет хватать нашему одинокому миру…—?Браво-о-о! —?восторженные аплодисменты разрезают тишину.Единственное, чему я счастлива в этой стране, так это хорошим одноклассникам?— иммигрантам. Их мало, но они есть, ведь многих испортило богатство их родителей-миллионеров. Всего десять человек, но все они?— мои друзья. Верь не верь, а с этими задорными мальчишками и девчонками мы побывали уже в двух походах, проехали множество экскурсий по различным музеям и устроили несколько вечеринок:—?Перемена окончена, господа старшеклассники! —?строгий голос Марины Викторовны?— нашего классного руководителя, нарушает развлечение, оглашая все звонком в коридоре, звеневшим будто по ее заказу.—?Да, Марина Викторовна. Мы уже идем,?— покорным тоном произнес староста класса?— Илай.И только в этот год я стала понимать то, как не хочу заканчивать школу…****В моей жизни много чего изменилось и появилось: школа, друзья, семья, отец. Хэнк сделал моей матери предложение. Мы готовимся к свадьбе и ее жених хочет, чтобы она состоялась в Лондоне, где тот прожил часть своей сознательной жизни, но мама напрочь отказывается под предлогом того, что я могу сбежать.Именно из-за всех этих факторов, мама, как упертый носорог рушит все планы.Моментами я ее ненавижу за это…Также, я познакомилась с сыном америко-англичанина (1), кто совсем скоро станет моим сводным братишкой. Его зовут?— Кей, ему двадцать один, и он учится на третьем курсе в том же разлюбезном Оксфорде на факультете английского языка и литературы. Мы с мамой переехали из квартиры в дом Хэнка за городом, но если говорить конкретнее, то мне стало все равно, где жить:—?Я дома… —?кричу я, потому что все на работе, и наш двухэтажный особняк стоит совершенно пустой. Это так, чтобы успокоить саму себя отчего-то. Лишь вечером, когда все соберутся, то к нам еще добавится сводный брат. Меня просили встретить его с аэропорта в 19:10.Что же, у меня еще шесть часов… Можно вздремнуть…И стоило мне уснуть, переделав несколько домашних дел перед этим, мне снятся все те же знакомые моменты, которые вижу уже год, как кино на повторе.Брамс, сидящий у себя в мастерской, что-то шьет, но я не вижу что. Я рассматриваю все до самой мельчайшей детали, раскалывающиеся на минуты горя, страдания, боли и бескрайнего счастья.Но будит меня вовсе не сон из прошлого, а звонок телефона…Я поднимаюсь с кровати и сонно потирая глаза, смотрю на часы, висящие на стене напротив постели в моей комнате, беру в руки телефон, лежащий до этого на тумбочке и снимаю трубку. Мне звонит ?отец?:—?Да, пап? Ты что-то хотел? —?стараюсь бодро спрашивать я, но слабо. —?Сандра, как там с встречей Кея? Готовишься? Уже 17:30…—?Да?— да. Готовлюсь. Я успела даже чуточку покемарить. Спала, как убитая,?— я хихикаю в трубку, общаясь с отчимом. —?Отлично, но может, мы вместе заедем в аэропорт за ним?—?Ооо… Ты так рано освободился? А мама? Она тоже закончила работу вместе с тобой?—?Нет, она еще хочет дописать пару отчетов, а потом, пока мы отправимся покорять аэропорт, собирается поехать домой и приготовить ужин… Я ее уже предупредил.—?Хм, хорошо… —?вставая со своего местечка, я медленно направляюсь к зеркалу, чтобы причесаться и посмотреть на себя, по пути разговаривая. —?Кстати, нужно кое-что обсудить… Осталось еще полтора часа, поэтому я бы хотел предложить тебе посидеть в каком-нибудь кафе-мороженом, идет??С чего это и о чем это он??—?Давай. Куда мне подойти? —?переспрашиваю я, серьезно смотря на свое отражение.—?Не нужно. Я сам приеду и заберу тебя. Через двадцать пять минут будь готова и выходи на улицу… —??Что-то мне не очень нравился его голос…?—?Ок.__________________________________________________________________(1)?— выдуманное шуточное имя для иностранца, встречающегося с матерью гг.