Глава 11. Последствия (1/1)

—?Сама не понимаю, что их привлекло,?— поправила камеру, которую случайно чуть не смахнула со стола рукой. —?Точнее, тсахик. Она говорила о каком-то знаке, но думаю, кроме неё никто не понял ничего. В любом случае, теперь я вроде как в клане. Мо’ат велела Пейрал заняться мной, она хорошая охотница и отнеслась ко мне вполне терпимо, показала Дерево-Дом. Так что завтра начнутся тренировки. Стать членом клана?— это пока что единственный способ, который я вижу, чтобы уговорить на’ви вернуться к переговорам. Я выключила запись и откинулась на стуле, выдыхая. Долгий день сегодня выдался. Затем вновь включила запись, дополняя видеодневник:—?Надеюсь, я не облажаюсь. Я-то уже смирилась с тем, что буду вроде как учителем, а теперь… —?глубоко вздохнула. —?дипломат, посол, что б его… Официальный. И снова отключила запись. Дойти до деревни Оматикайя мы так и не смогли. Отряд, отправившийся на поиски Менари, которая решила доказать, что готова стать охотницей, готова учиться, поэтому оседлала па’ли пока никто не видел, но не учла тот факт, что не умеет с ним управляться. Поэтому когда девочка сказала идти, то лютоконь пошёл, а после и вовсе помчался мимо деревни. К счастью, пропажу нашли быстро и также быстро отправились по следам. Тут-то мы и столкнулись. Возглавлял отряд Тсу’тей, на яву выглядевший внушительнее, чем на стереоснимках. Там я видела только его лицо?— гордое, с точёными чертами и пронизывающим взглядом. На деле у него оказалось ещё и мощное телосложение. Впрочем, не удивительно, ведь он будет следующим вождём Оматикайя. С ним было несколько молодых охотников: помладше самого Тсу’тея от, возможно, пары лет до пяти, я не была точно уверена. Выделялась среди группы высокая девушка, возможно, ровесница будущего оло’эйктана, красивая, с такими же точёными чертами лица и внимательным, настороженным взглядом. Позже я узнала, что её зовут Пейрал. А ещё с группой был отец Менари, который ожидаемо был недоволен и несколько напуган выходкой дочери. В первые мгновения я думала, что нас убьют, прямо сразу, на месте, но Менари вырвалась вперёд, загораживая собой нас и говоря о том, что мы её спасли. Начался спор, что делать с нами. Тут я молчать не стала. Не считала себя супер храброй, но была удивлена сама себе, когда посмела вмешаться в чужой разговор, но умирать, тем более в качестве аватара не собиралась, да и не хотелось этого для моих спутников, несмотря на все наши разногласия. По итогу Дерек и Джереми должны были вернуться обратно, а меня, вроде как, захватили с собой, решив отвести в деревню. Окружившие охотники пугали, а Пейрал держала меня за нейрокосу, не больно, но чувствовалось, что она была готова применить самое худшее наказание для на’ви.—?Джули? —?удивился Джейк, когда меня вели к огромному дереву. Он шёл вместе с красавицей Нейтири, отчасти измазанный в грязи. —?Что происходит? Ответить не успела?— мы зашли внутрь, и я увидела Эйтукана и Мо’ат. Наверное, мне стоит поблагодарить эту леди-дракон за то, что я осталась жива. Не знаю, чем я приглянулась тсахик, но та сообщила, что ей был дан знак?— я должна остаться. Так я познакомилась с Пейрал, которой Мо’ат велела учить меня обычаям Народа так же, как учит Нейтири Жейкасулли.—?Ну что, как насчёт поужинать? —?вошёл в лабораторию с заманчивым предложением Дерек. Я тут же выключила компьютер и повернулась к нему?— есть хотелось жутко.—?Пойдём. Трапезничая уже там, в деревне, я с удивлением обнаружила насколько вкусная еда у на’ви, совсем отличающаяся от той, что давали аватарам. И, вспоминая этот вкус, я страстно желала посетить столовую, пока вела запись видеодневника. Можно было бы, конечно, записать и позже, но ничего не хотелось забыть или упустить. Но в столовой на базе людей на ужин было всего лишь что-то непонятное, смутно напоминавшее какую-то крупу и подливу.—?Высокая кухня,?— хмыкнула я, занимая привычное место за столом в столовой. На него даже не пытались покуситься, что, несомненно, радовало. Дерек сел рядом. Ковырнула вилкой ужин и поняла, что стоило просто наесться батончиков из автомата, который стоял на выходе из столовой. Чья бы идея не была его там поставить, но мне она определённо начинала нравится, пускай это была достаточно странная система получения еды. В том плане, что не деньги кидаешь, а проводишь биркой с идентификационным номером. В чём смысл этого до конца я не понимала. Но, может, деньги потом просто снимались из общей зарплаты? Рядом с автоматом с батончиками и прочей мелочью, которая была вредна для организма, стоял автомат с напитками, работающий по такому же принципу.?— Надо же,?— протянул Роб Перриш. Судя по его виду, он только и ждал нас с Дереком, чтобы высказать свою гениальную мысль. На него тут же обратили внимание. —?Даже месяца не прошло, а уже двое новеньких успели внедриться к на’ви. Его слова мне не понравились, как и насмешливый тон.?— Так мы для этого и здесь,?— ответила я, решительно отодвигая от себя поднос и забирая только кружку с чаем. Чёрт с ним, с этим ужином. Оглядевшись, поняла, что мои коллеги тоже не в восторге, учитывая, что за стол они сели куда раньше?— я задержалась сначала в блоке, а потом пока вела запись в видеодневнике. Это МакКензи просто сообщил, что подождёт меня. —?Для того, чтобы стать послами,?— я посмотрела на мужчину, но лицо его оставалось таким же насмешливым. —?Это не внедрение, это…—?Да-да,?— согласился Роб поспешно. —?Вы делаете большие успехи, а? Я ничего не ответила, поискав глазами Норма, сидящего в другом конце стола с хмурым видом. Ох…—?Так что, теперь занимаемся вместе? —?бодро спросил Джейк, светившийся энтузиазмом.?— Ага,?— кивнула, подумав. —?В конце концов, у нас появится больше возможности чтобы получше подтянуть тебя в языке и культуре на’ви. Что, ты же не думал, что мы оставим это только на утро и вечер??— Зараза,?— беззлобно фыркнул Джейк.?— Знаешь,?— протянул Дерек, обращаясь скорее к бывшему морпеху. —?Тут, на Пандоре, есть растение, называемое райский баньши. Оно красивое, но опасное, потому что реагирует на тепловое излучение и выстреливает шипами. Она мне его напоминает.?— Что? Я? —?и, получив утвердительный кивок, возмутилась, обращаясь к сидящему рядом с Перришем Джесси. —?Ты слышал это? —?Джесси тоже кивнул, посмеиваясь над нашими дурачествами. —?Боже, меня выставляют каким-то монстром! И не смогла не улыбнуться, слишком заразительный смех был у МакКензи.—?Ну вот,?— довольно сообщил Дерек. —?А то была загруженная. Допив чай, я отнесла поднос с нетронутой едой обратно, ограбила немного автомат с едой и ушла в комнату. Лора была уже там, сидя на кровати в пижаме. Я посмотрела на неё, сжимая в руке питательный батончик. Ещё пара штук теперь имелось в кармане.—?Привет,?— улыбнулась, чувствуя себя каким-то вором. Лора внимательно осмотрела меня.—?Не видела тебя в столовой,?— произнесла подруга. Мне стало невольно стыдно. Приходя в столовую каждый день, я не обращала внимания ни на какие другие столики кроме нашего, как и людей за ним и вокруг.—?Я позже закончила, пока была запись дневника и… —?не знаю, знает ли Адамс о произошедшем с Оматикайя, но говорить я пока что не стала. —?Пришла под конец.—?Понятно, а это?.. —?Лора посмотрела на батончик у меня в руках. Я вытащила остальные из кармана и положила на холодильник.?— Куда лучше, чем то, что было на моей тарелке. Ответив, я раскрыла батончик и откусила, наслаждаясь таким ужином. Лора лишь улыбнулась и сообщила, что ей рано вставать, поэтому она уже ложится. Мне тоже придётся вставать раньше обычного из-за режима на’ви, поэтому, доев, я сходила в душ и легла. Сон сначала не шёл, но спустя время я всё же заснула.*** Лишь проснувшись не в длинном доме, а в гамаке в деревне на’ви, где светило солнце, я убедилась, что вчерашний день мне не приснился. Коснувшись края гамака, я выбралась из него и огляделась по сторонам. Кто-то уже бодрствовал, кто-то только вставал. От высоты, на которой я находилась, захватывало дух.—?Рано,?— подошла ко мне Пейрал. Но в голосе не было недовольства, скорее, какое-то удовлетворение, словно бы она радовалась, что не пришлось меня будить. Вряд ли бы это увенчалось успехом, если бы к тому времени я не залезла в блок связи. Что меня обрадовало, так это то, что Пейрал знала английский, хотя и плохо, а говорила она с очень сильным акцентом.—?Доброе утро,?— жизнерадостно поздоровалась в ответ. Охотница кивнула и поманила за собой, направляясь на самый нижний ярус огромного Дерева Дома. Я оглядывалась по сторонам, запоминая окружающий меня мир при свете дня. Здесь было очень необычно и очень красиво.—?Ждать,?— велела Пейрал, обращаясь ко мне на английском, а сама направилась к кругу охотников, которые что-то обсуждали с вождём и тсахик клана. Я же осталась рассматривать нижний ярус, но не надолго. Сначала ко мне подошёл Джейк, чья наставница так же, как и Пейрал, присоединилась к тем охотникам, а затем подбежала и Менари.?— Жули! —?она едва не снесла меня с ног. Я присела перед ней на корточки, улыбаясь. Менари держала в руках какую-то игрушку, которую тут же вручила мне, доверительно прижимаясь. —?Смотри, я сегодня его закончила. Я повертела в руках игрушку, вспоминая на кого она похожа. Горный баньши, которого я видела пока что только на картинках. Эта игрушка была сделана из гибких палочек, верёвочек и тростника, а также украшена бусинами или что-то вроде того.?— Очень красивая,?— ответила я. Менари подняла на меня взгляд, заулыбавшись, а после протянула руку к подвеске, которую я так и не сняла вчера, как остальные человеческие вещи. Пейрал разрешила её оставить, и сейчас девочка вертела её в руках. —?Уверена, ты станешь очень хорошей охотницей.?— Похоже на лортсъял,?— произнесла девочка, отпуская кулон и забирая игрушку. Менари окликнул её отец, и девочка поспешила к нему. Я выпрямилась.?— Милый ребёнок,?— заметил Джейк, который всё это время наблюдал за нами. Я лишь успела сказать ?да?, когда к нам подошли наставницы, велев идти за ними. Я не знала куда мы идём, но дорога была утоптанной, а судя по лицу Джейка?— он уже хорошо знал этот маршрут. Мы вышли к реке, находящейся недалеко от Дерева Дома. Тут паслось стадо лютоконей, то пьющих с реки, то с явным наслаждением лакающих нектар из лошадиной росянки. Лицо Джейка стало кислым. Здесь же было ещё двое на’ви?— юноша и девушка, причём юноша подкидывал на руке какой-то фрукт, что-то весело говоря своей подруге. Пейрал велела выбрать скакуна из тех, что здесь имелись. Я вновь огляделась по сторонам, замечая, что Джейк пошёл к старой кобыле вместе с Нейтири. Я прошлась мимо нескольких лютоконей и остановилась у вроде бы спокойного, который не проявлял никаких признаков агрессивности или чего-либо, а просто был увлечён лошадиной росянкой. Стыдно признать, но на лошадях я каталась всего раз?— на детской карусели, поэтому, что делать сейчас, я совершенно не знала. На помощь пришла моя наставница.?— С лошадью проще,?— Пейрал говорила со мной на своём родном языке, похоже, решив, что так будет проще. —?Чем с икраном. Икран летает только с одним всадником, для лошади?— не важен наездник, но должна быть тсахейлу,?— охотница провела рукой по отростку на голове лютоконя, затем под конец взяла его в руку, показывая мне. Я с удивлением смотрела на маленькие жгутики, скрытые на конце этого отростка, словно бы оперение, которое вдруг начало колыхаться, как какое-то диковинное морское создание. —?Когда создашь её, нужно думать чётко, знать, что ты хочешь от лошади, иначе она не будет слушаться и сбросит тебя. Ты должна думать здесь,?— Пейрал свободной рукой коснулась тёплыми пальцами моего лба. —?И давать чёткие указания. Не спеши. Я кивнула и отвлеклась на ещё одного присоединившегося к нам на’ви. Тсу’тей. Он направился к тем двоим на’ви, бросив на нас лишь короткий взгляд. Я отвернулась, вновь сосредоточив своё внимание на отростке па’ли. Затем глубоко вздохнула и по указанию Пейрал кое-как забралась на спину лютоконя, чувствуя на себе множество чужих взглядов. Даже раздались смешки, и когда я огляделась по сторонам, с осторожностью удерживаясь на мощной спине, увидела, что насмехаются над моей неуклюжестью те самые юноша и девушка под предводительством Тсу’тея. Хотя он-то как раз и не издавал ни звука, но взгляд был такой насмешливый. Захотелось воскликнуть, сказать, что я в первый раз верхом, что я научусь, что я… Я не стала ничего из этого делать, лишь отвернулась от них.—?Помни, чёткие указания, мысли,?— напомнила моя наставница, передав отросток па’ли мне в одну руку. Удерживаться на спине могучего зверя стало страшнее, но я во всю следила за охотницей, которая перекинула свою косу к себе на плечо и показывала её кончик. Такие же жгутики, которые тут же ?ожили?, затрепыхавшись. Стараясь не думать о возможном падении, я второй рукой ухватилась за свою косу, наблюдая, как создаётся нейросвязь. И резко выдохнула, поняв, почувствовав, что в своём сознании я вроде бы не совсем одна. Тут был кто-то ещё, но не мешал, был продолжением меня, тёплым и родным, словно бы единое целое.—?Офигеть,?— пробормотала я на своём родном языке, уже не боясь, поглаживая шею лютоконя на котором сидела. Пейрал откинула свою косу назад, затем произнесла:—?Чувствуешь его? —?я кивнула, не возможно было не чувствовать это. —?Хорошо. Тогда чувствуй его дыхание, силу ног,ритм его сердца. Куда скажешь, туда и пойдёт. Я пока не хотела никуда идти, поэтому дала тихое указание?— стоять спокойно на месте. Издавая фыркающие звуки, па’ли подо мной послушно не двигался. И когда я уже приказала спокойным шагом идти к реке, моей фатальной ошибкой стало то, что я отвлеклась на вскрик. Успела заметить лишь ту самую девушку, которая стала куда-то отбегать, а за ней шёл лютоконь, кажется, облизывая её ноги, а после оказалась на земле, потому что осёдланный мной па’ли без тщательного контроля разогнался вперёд. И лишь когда я оказалась на земле, остановился у реки. Джейк грохнулся рядом со мной, не сладив со своей кобылой. Упасть на землю, да ещё отчасти на грязь, для меня оказалось не впервые. До этого я успешно падала на тренировочной площадке для аватаров, тренируясь с другими и пытаясь улучшить физическую подготовку. В общем-то, улучшить удалось лишь навыки мягкого приземления, но сейчас ими воспользоваться не удалось. Поднимаясь с земли, меня утешало лишь то, что никто не смеялся над моим падением, поэтому я поднялась, пытаясь стряхнуть грязь. Пейрал внимательно смотрела на меня, поэтому я как можно решительнее произнесла:—?Попробую ещё раз. Занятия с лютоконями проходили примерно до обеда, после чего я по максимуму отмылась от грязи, которая была результатом нескольких падений, в реке рядом. Пейрал и Нейтири были вынуждены нас оставить, поскольку вместе с Тсу’теем отправились на охоту. Джейк предложил прогуляться по тем местам вокруг деревни, которые он уже знает. Я охотно согласилась, направляясь за ним. Мест было немного, но было приятно просто послоняться по окрестностям в хорошей компании и поговорить, заодно устроить урок по изучению языка на’ви. Поздним вечером, когда на’ви легли спать после сытного ужина, я закончила сеанс связи. Меня дожидался Дерек, сообщив, что сегодня я куда позже, а после добавил, что подождёт, как вчера. Так что быстро сделав запись в видеодневнике, я направилась с ним в столовую. И когда мы заходили в ?Адскую кухню?, я встретилась с Лорой, которая уже её покидала, но ничего не сказала. Впрочем, после ужина, который выглядел и пах куда приятнее, в комнате у нас случился разговор, которого мне точно не хотелось. Всё началось с того, что Лора спросила как прошёл день у на’ви. Ещё с утра я решила не сильно распространяться о произошедшем вчера, просто потому что если моя миссия провалится, то провал выйдет не таким громким.?— Почему ты мне не сказала? —?голос Адамс был полон обиды, и мне казалось, что она вот-вот заплачет. —?Я ведь твоя подруга.—?Я… Прости,?— вздохнула я. Интересно, кто рассказал ей это? Кто-то из программы? Или же из охраны, что сопровождала нас вчера? Или вообще Роб Перриш??— Боже, Джули, ты просто не представляешь, что я чувствую! —?взорвалась Лора. —?У тебя есть всё, о чём мечтала я! Аватар, ты работаешь с доктором Огустин, попала в деревню на’ви, и они тебя учат! Как же я мечтала об этом, но это досталось тебе. И я надеялась, что ты поделишься этим со мной, но… ты ничего не сказала. Последние слова мне показались такой глупостью, но… У меня действительно было то, о чём мечтала Лора?— аватар, работа. И всё это досталось по счастливой случайности, потому что тогда мне ?подошёл костюм?, а такими случаями RDA не разбрасываются. Наверное, мне стоило что-то ответить, но оправдания были здесь не к месту. Но я действительно не виновата в том, что получила! И обижаться на это глупо. Наверное, мне стоило сказать, что я боюсь громкого провала, поэтому не сказала, не поделилась с лучшей подругой новостями. Но я смолчала?— и это было красноречивее всех ответов. Лора тоже смолчала, лишь злобно-обиженно посмотрела на меня. А я в ответ закрыла дверь в душ.