Глава II. Часть I: "Победа?" (1/1)
Сквозь полузакрытые ставни косыми лучами проникал свет. Видел лишь один правый глаз, левый, или хотя бы его протез, по-прежнему ощущался в глазнице, но всю левую часть лица занимал не то пластырь, не то какая-то повязка. Я не чувствовал боли, не чувствовал вообще ничего, кроме странной свободы во рту. Я провёл языком по зубам и недосчитался одного премоляра, клыка и двух резцов на верхней челюсти, а на нижней были сколоты ещё три передних зуба.Сперва, я было не понял, где нахожусь, но судя по медицинской аппаратуре, и медицинскому же запаху, я пребывал в медблоке.— Задача: зеркало. — Скомандовал я системе, в шутку названной ?Медсестра?.— Есть. Зеркало. — Ответил электронный женский голос и откуда-то из-под кровати вылезла многосуставная механическая рука с двенадцатидюймовым отражающим экраном.Я рассмотрел своё лицо, в целом, общие грацильные черты не сильно изменились: высокие выступающие вперёд скулы, узкий нос, из которого торчали трубки для подачи кислорода, широкий рот, тонкие губы, впалые щ?ки, плохо растущая рыжая борода… я попытался представить, как оно будет выглядеть без пластырей и бинтов, шрамы, наверное, останутся будь здоров. Приподняв верхнюю губу, я убедился в своих ощущениях, сквозь дыру можно было смело просунуть язык, но ничего, это поправимо.— Задача: убрать зеркало, показать диагноз.— Есть. Показать диагноз.Отражение исчезло с дисплея, вместо него всплыл синий интерфейс, отобразилась схема человеческого тела, где области подсвеченные красным означали травмы, чем краснее область — тем сильнее травма. Живот, бока и спина были окрашены в ярко-розовый цвет, правая рука была темнее на пару тонов, левая — не затронута вообще. Основной урон получила правая нога, ныне лежавшая в гипсе на перевязи и голова, которая соображала крайне туго, ибо озвучиваемый текст, всплывающий на втором вылезшем дисплее почти не воспринимался.— Стоп.— Есть стоп.— Какое сегодня число?— По земному летоисчеслению, учитывая расстояние от Пандоры, до…— Короче! — Вспылил я.— Двадцать четвёртое августа две тысячи сто пятьдесят четвёртого года.?Два дня… Целых два дня…?— Задача: сводка за последний день.— Ошибка. Отказано. Приказ главного врача.— Да грёбаный тебя по голове! — Заорал я на робота, рывком вытащил доставшие меня вусмерть кислородные трубки из носа и приказал: — Задача: разворот на сто восемьдесят.— Есть. Разворот на сто восемьдесят.Кровать развернулась так, что я оказался лицом к окну.— Задача: открыть ставни.— Есть. Открыть ставни. — Ставни открылись, но рассмотреть окружающее было всё равно проблематично.— Не то. Задача: убрать ставни. — И те медленно поползли вверх, оставив голое окно.Перед окном промчалась тень.?Скорпион??Было непохоже. Профиль другой.— Задача: задать угол кровати сорок пять градусов.— Отказано. Невозможно выполнить условия: сорок…— Задача: задать угол сорок градусов…— Отказано. Нево…— Чтоб тебя закоротило! Задай угол в тридцать пять градусов.— Есть. Задать угол в тридцать пять градусов.Кровать с черепашьей скоростью приподняла меня. Так, что я смог рассмотреть сперва далёкие зелёные шапки деревьев, освещённые закатным солнцем, затем дальние наружные ангары, защитную стену и только потом взлётную полосу, по которой расхаживали… аватары? Заходящее солнце светило прямо в глаз, протерев который, я сложил левой рукой козырёк и всмотрелся получше.?Аватары носят одежу. Аватары не носят луки и не ездят верхом на представителях местной фауны.? — Такими простыми суждениями я пришёл к тому, что на взлётке стояли, ходили, летали на банши, ездили верхом на лютоконях не аватары, а На’ви, местные… — ?Как же это? Быть не может!Если они здесь, значит… люди проиграли??Я встряхнул головой, дабы убедиться, что происходящее не сон и не очередной бред, пусть и поплатился за это болью, я ликовал каждой частью своего тела. Неописуемая эйфория охватила меня.— Победа… — Шептал я, боясь, что если прибавлю голоса реальность разобьётся, что упавший стеклянный стакан. — Победа…Нужно добраться до него… Поговорить… Я натужился и приподнялся корпусом, скривив лицо от боли. Раздался противный писк.— Вам назначен постельный режим. Вы не можете покинуть больничную кровать до разрешения лечащего врача.— Завались! — Заорал я, сняв загипсованную ногу с перевязи.— Отказано. Пожалуйста, прекратите попытки подняться самостоятельно, я вызову доктора.— Зови кого хочешь…Только я это сказал, двери открылись и в комнату влетел полный человек с преобладающими индийскими генами, бронзовой кожей, жирными чёрными волосами с проседью и как минимум девятидневной щетиной.— СТОЙ! СТОЙ! СТОЙ! — Возопил он, вскинув руки в останавливающем жесте. — Ты что делаешь?— Вштать пытаюс'ь, не видиш'ь?— И куда ты идти собрался? На тот свет, не иначе!— Не, там я уже был. — Отмахнулся я и свесил ноги с высокой кровати. — Где ваш'ь мес'тный Че Гевара?— Кто? — Кому-то явно следовало уделять больше времени новейшей истории. — Джим… ой… Джейк Салли, то есть. Или Грейс… кто там у вас ещё есть?— Так, для начала, ляг в койку, я помогу…Он было двинулся ко мне, но я выставил вперёд левую руку и заявил:— Я не лягу. Тебе придётся выс'трелить в меня транквилизатором или вырубить ш'окером, я проспал достаточно…— Нет. Недостаточно. У тебя серьёзная черепно-мозговая тра… — Перебил он меня.— Да ладно? — Я ответил ему тем же.— Ок. Хорошо, вставай… — Он скрестил руки на груди и заулыбался уже виденной мной не раз циничной врачебной улыбкой.— А я ведь встану!— Валяй. Вперёд. — Он махнул рукой и вернул защитный крест на груди.Упершись руками в поручни, я перенёс вес на относительно здоровую левую ногу. Качнулся раз, другой, вдох, рывок и…— Нет… — На выдохе я обвалился на зад, в голове застреляло и мир пустился в пляс. — Говорил же тебе… — Со злорадством, добрым, но всё-таки злорадством, произнёс он.— Да, шъеб... ш'тоб себе хорош'о было… — Выбитые зубы давали о себе знать.— Ты скажи лучше, что тебе от него надо, я передам…— Нет, это лишное.— Ты с ним знаком хотя бы?— Кохве… да, ёбаный в рот… кос'венно.— Я тебя понял. — Ответил человек на бейдже которого было указано имя ?Макс Паттель?.— У вас же здесь есть каталки?— Есть-есть… ты ляг пока, я схожу.— Не, меня так не провеш'ти…— Конееечно!.. — Заулыбался Макс и скрылся за дверью.— Знаем мы вас, сами наобещают, уйдут себе и ждут, когда в нас перегорит, а оно всё горит и не потухает, верно? Стоп… — Мозг заподозрил неладное. — ?С кем я говорю? Совсем крышей поехал… Неудивительно… Стрессы, переживания, кто бы не поехал? Вот и я… чу-чу… а что ещё за "чу-чу"? Это же так звучали поезда на земле лет двести назад, которые двигались ещё на паровой тяге и угле, но ?чу-чу?, это же из мультипликации? Тоже древней, когда ещё не было трёхмерных проекций, которые позволяли проживать истории от глаз их непосредственных участников. В те далёкие времена, изображение, транслируемое на экран, было само по себе чем-то новаторским и далеко не каждый мог себе позволить такое устройство. Люди собирались в специальных больших комнатах… как же они назывались? Слово, словно рудимент, атавизм… кинотеатр. Да, театр кино. Верно? И кого я спрашиваю? Внутри-то своей черепной коробки. Но вот это ?чу-чу? всё никак не даёт мне покоя. Откуда оно взялось в моей голове? Помнится, был такой мультик, где собака гонялась за птицей… или не собака? Какое-то стопроцентно ныне вымершее животное из семейства собакообразных. И птица… что же это была за птица? Страус? Да, однажды ел страусятину, вкусное мясо, такие длинные волокна… но ?чу-чу?… картина прям как перед глазами, птица убегает от волка (?) по рельсам, по отвесному серпантину, и вдруг, обрыв, рельсы кончаются, знак стоп. Птица вовремя останавливается, а койот пробивает знак, зависает в воздухе на несколько секунд, оглядывается по сторонам и вот тут-то и раздаётся то самое заветное ?чу-чу? и койот падает вниз со стометровой высоты и ведь выживает! И так каждый раз… и так каждый раз… поймай ты уже эту птицу… освежуй и съешь ещё тёплой, ты же хищник в конце-концов…? — Вот так сидишь несколько минут, может, несколько часов, а то и дни напролёт, зачем считать время, оно иллюзорно! Дай мыслям плести своё веретено и растворись где-то там, в своих потаённых глубинах…