Track 7 Охотники (2/2)
— Без помощи полиции не обойтись, — заключил он.— С этим проблем не будет, — заверил Косака.— Отлично. Но нас прежде всего интересует госпожа Куроки-Ито, а не ее муж. Мотив ее преступления не ясен.— Может, что-то связанное с деятельностью ее мужа? – предположила Юрика.
— Дети… — прошептала я. – Она сказала, что защищает детей.Все посмотрели на меня, и я пожалела, что у меня вырвалось. Не люблю, когда на меня смотрят как на ненормальную.
— Она такого не говорила, — после паузы заметил Амон.
— Мне показалось…— Никого не интересует, что тебе показалось, — отрезал мой напарник. – Есть кое-что поважнее выяснения ее мотивов. А именно: дальнейшие действия Араши.
— Скрыться! – тут же ответила Доджима. – Спрятаться. Залечь на дно.— Уехать из города со всей семьей, — подхватил Сакаки.— А лучше из страны, — закончила Карасума.— В этом деле многое будет зависеть от действий полиции. Тщательный поиск и проверка документов на выездах из города. Нельзя позволить этой семье покинуть Токио.АмонОбошлось. Кажется.Какая удача, что Зайзена не оказалось на месте. Иначе мы с Робин немедленно получили бы нагоняй. Так опозориться на охоте! И это не Робин виновата, а я. Потому что не смог попасть в Араши с первого выстрела.Добро пожаловать в STN-J, малыш.Я все еще помню тот день, когда впервые увидел ее. Ее тихий голос и добрые глаза… Она тогда была молодой, всего на пару лет постарше Робин. Приветливая. Единственная из всех, кто работал в отделении.Она была добра ко мне.— Давно это было? Я что-то не припомню такой охотницы, — спросила Карасума.— Задолго до тебя. Она покинула STN-J двенадцать лет назад.— О! Тогда, кроме тебя, ее никто не знает.— Еще Зайзен.— Да, конечно, Зайзен…Он ведь уже почти 20 лет занимает пост директора.Из угла сверкнули два зеленых глаза. Робин, тихая как мышонок, сидела на своем месте и слушала наш разговор.
— Эй, Амон-сан! – шеф Косака высунулся из-за перегородки, сжимая в руке телефонную трубку. – Полиция обнаружила твою машину.— Где?Косака назвал адрес.— Они ничего не трогали. Но вам стоит поторопиться.
Мы выехали вместе с Карасумой и Сакаки. Уже начинало смеркаться. Карасума была за рулем своего автомобиля. Я же каким-то образом предчувствовал, что получу свою «Хонду» в целости и сохранности.Так оно и оказалось, хотя она была оставлена с открытой дверцей, а рядом, буквально через дорогу, начинался этот скверный район – Уолд-Сити.
Едва мы прибыли, патрульная машина с полицейскимитут же удалилась. «Хонда» осталась стоять под разбитым фонарем рядом с парапетом.
— Абсолютно целая, — удивился Сакаки. – Нет, все-таки дверцу помяли немножко.Я взглянул на Карасуму. Поймав мой взгляд, она решительно сделала шаг вперед.
— Я прочту ее.Она сняла перчатки и голыми руками коснулась крыши автомобиля, капота, дверцы. Потом заглянула внутрь и положила ладони на руль и сидение водителя.— Ну что? – нетерпеливо спросил Сакаки, подойдя поближе.— Дай мне время.Внезапно она сняла свой кулон с орбо и вручила его Сакаки.— Подержи.Тот удивился и спрятал крестик в карман, а Карасума повторила процедуру. И на этот раз никому ждать долго не пришлось. Потому что едва ее пальцы коснулись руля, Михо вскрикнула и невольно отпрянула назад. Глаза ее закатились, она повалилась на тротуар. Сакаки тоже вскрикнул от неожиданности, но все-таки сумел неуклюже подхватить напарницу. И вместе с нею осел на землю.Робин бросилась им на помощь, а я вслед за ней. Но стоило всем нам склониться над несчастной Михо, как она открыла глаза.— В порядке, — прошептала она. – Я в порядке.— Только не вздумай воткнуть в себя что-нибудь! – заявил заметно испугавшийся Сакаки.Карасума улыбнулась и с его помощью поднялась на ноги.— Не волнуйся. Ведьма не оставила здесь заклятия.— Точно? – спросил я.— Я уверена. Потому что я прочла ее эмоции, — тут Михо обернулась и пристально посмотрела на меня. — Она не хотела причинять тебе вреда.
Араши.Анэ-сан…Она действительно была мне почти как сестра. В тот черный период моей жизни, когда я остался один. Ни мамы, ни брата. Я больше не видел их, и думал, что никогда не увижу. Я сидел в темной комнате на полу, окруженный со всех сторон светящимися знаками огама. Барьеры, кольца… Они боялись меня, поэтому и запирали. А мне было все равно.Однажды Араши открыла дверь и стерла рунические надписи на стенах. Она сказала, что мне можно выйти, что я теперь ученик охотника. И, поскольку я не отреагировал, сама взяла меня за руку и вывела на свет.Добро пожаловать в STN-J.Я называю тебя «немым охотником», но ты не обижайся, ладно? Я не со зла. Я знаю, что в один прекрасный день ты снова заговоришь.РобинМы поехали обратно, теперь уже в машине Амона. Он за рулем, а я, как всегда, на заднем сидении. «Места для детей»… Но сейчас я не смела претендовать на то, чтобы снова сидеть рядом с ним.Я чувствовала себя слегка уставшей и опустошенной. Весь день безумный, и охота какая-то неправильная. Амон промахнулся, стреляя в ведьму, а Карасума упала в обморок. И еще он поцеловал меня… Опять. Который раз за последние сутки?
Все так странно. Когда он схватил меня там, возле дома Араши, мне стало немножечко страшно. Он так крепко держал меня… И в тоже время это было приятно. Очень.А когда его губы коснулись моих…Но нет, хватит. Не надо думать об этом. Не сейчас. Еще полно работы, даже неизвестно, когда закончится день. Подумай лучше об Араши. Кто она такая и как долго она работала здесь? Интересно, много ли она знает об Амоне?Я поняла, что мои мысли вновь вернулись на привычную колею, и обреченно вздохнула. Ничего не могу с собой поделать. И так с тех пор, как впервые его увидела. Я почти все время думаю о нем.
Я пошевелилась, поудобнее устраиваясь на сидении, и подо мной что-то хрустнуло. Протянув руку, я вытащила из-под юбки сложенный вчетверо листок бумаги.
Что это? Его здесь не было. Как он сюда попал?Не задумываясь, я развернула листок. Это был детский рисунок, похоже, восковыми мелками. И я сразу поняла, что сделал его кто-то из детей Араши, потому что там были нарисованы они – вся семья: мама, папа, сестренка, братишка, и над головами фигурок даже подписаны имена. А на другой половинке листка…Там были мы с Амоном. Я узнала, хотя имен написано не было.Довольно кособокие наши портреты (неужели моя прическа вправду выглядит так ужасно?) венчала надпись катаканой «охотники».Аригато - спасибо (яп.)Ииэ - здесь: не за что (яп.)Анэ-сан - старшая сестра (яп.)Катакана - японский алфавит для написания иностранных слов.