Глава 6. (2/2)
-? А для тебя в самый раз, да? Ты это сейчас имеешь в виду?
-? Да, представь себе!
-? Ты эгоист и собственник, отец! Я теперь понимаю, почему мама развелась с тобой! И права ведь была!
-? Не смей, слышишь! Не смей!- почти прошипел Билл, надвигаясь на сына.-? Что, ударишь, да? - с вызовом произнес он, глядя на отца.- Ну, давай. Посмотрим, хватит ли у тебя духа!-? Эмиль... Какой же ты еще глупый,- выдохнул Билл, притягивая сына к себе и крепко обнимая его.- Если бы только знал, как я хочу повернуть время вспять... Чтобы исправить все свои ошибки. Чтобы твое детство прошло рядом с родным отцом... Чтобы мы с твоей мамой не разводились...,-почти шептал Билл, изредка всхлипывая.
-? Папа,- Эмиль не мог припомнить, когда отец последний раз был так откровенен с ним. А ведь и, правда, когда?- Что было, то уже прошло. И этого не вернуть. Надо просто жить дальше,- парень не знал, кого сейчас больше успокаивал себя или отца.-? Знаю, сынок, знаю,- Билл слегка отстранил его от себя, и взял за плечи.- Пообещай мне, что не натворишь таких же глупостей, как я в молодости?- попросил он.-? Я постараюсь, па,- состроив рожицу, заверил его Эмиль.- Идем, позавтракаем? Клаудия сказала, что приготовила блинчики с джемом,- и они вдвоем прошли в столовую.***-? Ты представляешь, он даже не соизволил позвонить! Даже... не предупредил, где будет ночевать!- с самого утра, сидя в офисе и допивая вторую чашечку кофе, Мари жаловалась на ?этого, этого, этого, слов нет, какого Эмиля?!- Я просто зла на него! Что? Пфф! Вот еще!- фыркнула она в трубку, включая компьютер.- И не подумаю даже, Кейси!
-? Мари, зайдите ко мне,- услышав голос начальника, Мари вздрогнула, и. словно опомнившись, затараторила в трубку Кейси.-? Солнце мое, я тебе в обеденный перерыв позвоню. Шеф требует к себе. Пока-пока,- и быстренько отключив мобильный телефон, Мари положила его на стол. Взглянув на себя в большое зеркало и подмигнув своему отражению, она подошла к дверям кабинета босса.-? Да, герр Адлер?-? Мари, вы подготовили апелляционную жалобу?- герр Адлер, статный и довольно привлекательный мужчина тридцати шести лет, встал из за стола, и подойдя к кулеру, налил себе в стакан воды.Мари дольше позволенного этикетом времени смотрела на своего босса. В следующее мгновение, когда Адлер поднял на нее взгляд, Мари едва заметно покраснела.-? Да, разумеется,- совладав с голосом, произнесла она.-? Мари, у вас какие-то проблемы?- Генри Адлер внимательно посмотрел на свою помощницу.POV Мари.Это я так громко по телефону разговариваю, или это у него такой хороший слух?-? Да, ну, что вы? У меня все отлично!- почти искренне улыбнулась она.-? Тогда, занесите мне документы,- Генри поставил стаканчик, и вернулся на свое рабочее место.
-? Да, да, да,- Мари вышла из кабинета начальника и быстрым шагом направилась к своему столу за нужными бумагами.-? Естественно! Ахах! Ну, не думаешь же ты, что я настолько глупа! Вот именно!- в холле раздался довольно громкий женский голос.- Не забывай, месть это то блюдо, которое подают холод...,- заметив Мари, женщина осеклась на полуслове.- Холодным,- практически не меняя тон, закончила она.- Я тебе позже перезвоню,- женщина убрала телефон в свою сумочку.-? Доброе утро. Вы, к герру Адлеру? Вам назначено?- Мари нашла нужный документ и сейчас внимательно смотрела на столь раннюю посетительницу.-? Мне всегда назначено,- женщина сняла солнцезащитные очки “PRADA” и холодным взглядом смерила девушку.-? Простите?- брови Мари вопросительно дернулись вверх.-? Фрау Асмуссен,- представилась незнакомка. А Мари эта фамилия показалась очень и очень знакомой.
POV МариАсмуссен? Где же я ее слышала? Где?-? Одну минутку,- попросила Мари. Нажав на телефоне несколько кнопочек, Мари сказала, что к Адлеру пришла фрау Асмуссен. И, услышав в ответ: ? Немедленно пропусти?, Мари только еще раз посмотрела на эту женщину.- Прошу вас,- она открыла двери кабинета герра Адлера.-? Благодарю,- снизошла до похвалы эта самая фрау Асмуссен, и уголки ее губ дрогнули в некоем подобии улыбки.POV МариИ кто же это такая?- Мари открыла браузер в своем компьютере, и набрала адрес ?поисковика?. Введя фамилию незнакомки, девушка нажала “Enter”. Долго ждать не пришлось. И уже в первой же ссылке, Мари нашла ответ на свой вопрос.POV МариИнтересно, что это жена заместителя министра по финансам делает у адвоката, да еще и в столь ранний час?- задалась вопросом она.-? Мари, принесите нам два кофе,- из раздумий девушку вывел щелчок телефона и голос начальника.-? Да, минутку,- и Мари, поднявшись с кресла, подошла к кофе-машине.***-? Девушка, в конце концов! Сколько я могу ждать?- после пяти часов монотонного ожидания Найджела, терпение Моник медленно, но верно подходило к концу. И она, взяв в руки свой увесистый бук, поднялась с дивана и подошла к одной из ассистенток Баркера.
-? Найджел на съемке. Как только освободиться, найдет и для вас время. Возможно. У него очень важный фотосэт. Обложка июньского “Fashion Today”,- известила ее девушка.POV МоникИ здесь эта су*ка со своим журнальчиком умудрилась вклиниться!-? Конечно. Это ведь журнал Миранды Фачинелли,- Моник скривилась в некоем подобии улыбки, и вернулась на диванчик, кидая свой бук рядом.-? Хлоэ, ты просто умница, девочка! Миранда будет довольна результатом,- наконец, спустя еще полчаса, из за приоткрытой двери, ведущей в павильон, послышались голоса.
-? Спасибо вам, Найджел,- двери открылись и Моник увидела сначала молоденькую, худенькую и очень симпатичную девушку, а под руку ее держал Баркер.-? Думаю, что двери дома мод “Next” непременно будут открыты для тебя после этой обложки и фотосессии,- Найджел по-отечески обнял девушку.-? Надеюсь,- видно было, что девушка новичок в модельном бизнесе.Возведя глаза к потолку, Моник встала с дивана и подошла к ним.
-? День добрый, Найджел,- мило улыбнулась она.-? Прошу прощения?- Найджел приподнял брови, глядя на Моник. Вроде и знакомое лицо, а как ее зовут, он не помнил. Или не знал.
-? Моник Блумберг. Невеста Билла Каулитца,- представилась она все с той же улыбкой.-? О,- кажется, Найджел вспомнил ее.- Но, Билл мне ничего не говорил о том, что ...Вы будете лицом его новой коллекции,- нахмурился он, припоминая свой недавний разговор с Биллом. Ох, Найджел, Найджел, наивный вы человек!-? Да, да, да, я, разумеется, в курсе,- Моник взяла его под руку, и, кинув на Хлоэ взгляд, означавший ?кажется, кое-кто тут лишний?, повела Найджела к павильонам.- Так вот, я хочу Биллу сделать сюрприз.-? Не понимаю,- устало вздохнул Баркер.-? Дело в том, что у нас с Биллом скоро годовщина, и я...-? Кажется, я вас понял,- оборвал ее на полуслове Найджел.- Но, почему именно мое агентство?Насколько я знаю, в Берлине есть отличные фотографы Крис Дэвис и Эд Нортон. Почему бы вам не обратиться к ним?POV МоникВот и почему ты такой въедливый, а?-? Дело в том, что Крис и Эд наши близкие друзья. И не хотелось бы...,- все так же мило улыбалась она.-? Моник, вы бы хоть заранее позвонили, мы бы обговорили с вами дату и время, а так,- развел он руками.-? А я никуда и не тороплюсь,- подмигнула ему Моник.- Когда вы будете более или менее свободны? Чтобы обговорить детали и сориентироваться с датой?-? В среду с пяти до шести у меня будет перерыв. Вас устроит?-? Конечно,- еще шире улыбнулась она. До среды практически неделя! Как замечательно! Значит, она все успеет...-? Тогда, до среды, Моник. Мне пора. Всего доброго,- и Найджел Баркер направился к осветителям.***-? Черт! Черт! Черт!- Миранда сняла очки и кинула их рядом на кровать. Устало потерев переносицу, она вновь уставилась в монитор ноутбука. Баланс упорно не хотел сравниваться. 450000 долларов с дебета куда-то бесследно исчезли.- Ну, не могли же они просто так испариться!- гневно шлепнула она по ноутбуку.Дело в том, что утром, Миранда решила проверить состояние всех счетов фирмы, составить баланс и убедиться, что все в порядке... Но... Вышло все с точностью до наоборот.
-? Миранда, ты еще долго?- в спальню заглянул Питер.-? Я никуда не поеду,- рявкнула она, не отрываясь от монитора, и в который раз проверяла все денежные операции.-? Что такое?- Картер прошел в комнату и сел рядом с ней.- Что-то случилось?-? Да! Я не могу досчитаться полмиллиона долларов на счетах!- Миранда в отчаянии обхватила голову руками.- Ничего не могу понять! Почему?-? Милая,- Питер обнял ее.- Ты, видимо просто что-то пропустила. Может быть, я Гая позову?-? Да, да. Позови Гая,- закивала она, нашаривая рукой свои очки. Питер улыбнулся, и вышел из номера. А через пару минут в спальню Миранды уже стучал Гай Смол, ее ?правая рука? в бизнесе и один из главных акционеров компании.-? Что такое? Питер сказал...-? Где полмиллиона долларов?- тут же выдала она.-? Чтоо?- глаза мужчины округлились.- Какие полмиллиона, Миранда?- не понял он.-? А вот эти!- она указала ему на экран, на сводную таблицу баланса. В одной графе стояла сумма 15455000 а в другой на 455000 меньше.
-? С чего ты...? Ты, вообще, как рассчитывала? нахмурился он. И пододвинув к себе калькулятор и ноутбук поближе, сел на кровать рядом с Мирандой, и начал считать.- Хмм,- еще больше нахмурился он.- Ты знаешь, я точно помню, что дом мод Билла оплачивал нам фотосессию. Вот смотри... Деньги отправлены, но на нашем счету их почему-то нет...,- Гай посмотрел на Миранду.-? Какого черта?- она внимательно смотрела на монитор.- Он, что, думает, пострелял пару раз глазками в мою сторону, так можно и не платить, да?-? Миранда, деньги отправлены. Их почему-то нет на нашем счету. Компания Билла здесь совершенно не при чем,- напомнил ей Гай.-? И как это тогда объяснить?- она догадывалась, но не хотела верить...-? У нас завелась очень большая и очень жадная крыса,- озвучил ее мысли Гай.-? Нет,- Миранда отрицательно покачала головой.- Гай, я не верю,- она уткнулась ему в плечо.- Может, мы все-таки что-то не так рассчитали?- в душе ее теплилась крохотная надежда.
-? Нет, расчеты верные. И это кто-то из своих, Миранда,- Смол обнял ее.-? Сколько у нас здесь, в Берлине, еще встреч с партнерами?-? Еще четыре презентации с будущими поставщиками и дочерними компаниями, и... Миранда, что ты делаешь?- Гай вопросительно посмотрел на нее. А Миранда уже звонила на ресепшен.-? День добрый. Это Миранда Фачинелли. Я могу вас попросить забронировать мне билет на вечерний рейс Берлин – Нью-Йорк? Да, бизнес-класс,- она не обращала на Смолла никакого внимания.- Да. Только ночной? Подойдет. Буду ждать. Спасибо,- и она положила трубку.-? Ты с ума сошла? Встречи не могут проходить без тебя!- попробовал вразумить ее Гай.-? С ума сошел тот, кто решил увести у меня полмиллиона!- решительно произнесла она, поднимаясь с кровати и подойдя к шкафу, достала свой чемодан.
***-? А он ничего такой, симпатичный,- заливисто хихикнула Мелани, провожая взглядом молодого паренька.-? Мел!- укоризненно покачала головой Эля, отпивая немного своего фрапучинно.- А как же Дэниел?- полушутя спросила она.-? Ну, что Дэниел? Дэниел... Дэниел... Он со своей новой постановкой совсем о семье забыл!- женщина гневно кинула салфетку на стол, и немигающим взором смотрела куда-то в сторону двери.- Рэдклифф... Рэдклифф... Вышла же замуж...,- как-то неопределенно произнесла она, нахмуриваясь и прикусывая нижнюю губу.-? Что?-только и могла вымолвить Эльназ. Нет, сейчас она определенно не верила своим ушам.- То есть? Вы же, уже шесть лет как...-? Знаю,- отмахнулась Мелани.- Еще напомни мне, что я свой бизнес на его деньги начала!-? Заметь, не я это сказала,- Эля приподняла брови, глядя на подругу.-? Ох, он жуткий зануда,- вздохнула Мел.- Временами, конечно,- тут же прибавила она, глядя, как округлились глаза Эльназ.-Но тем не менее! И фанаток у него ни на йоту не поубавилось. Ему уже скоро сорок лет, а эти дурочки малолетние так и вьются вокруг него!- довольно громко говорила женщина, очевидно забывая, что они в кафе не одни.-? Мелани. сбавь обороты,- попросила Эля, видя, что некоторые посетители кафе уже косятся на них.-? Ой, ну подумаешь, а?- скривилась она.- Слушай!- ее лицо вдруг расплылось в улыбке.- Я тут вчера пересматривала старые семейные альбомы...-? И?- Эля тоже улыбнулась.-? Как Дэн с Мариной встречались?- смеясь, спросила Мелани. А Эльназ лишь вопросительно подняла брови, не понимая, что же она имеет в виду.- Ну, она такая высокая, а он такой... такой... ниже нее на целую голову,- хохотала Мел.-? Ты об этом,- улыбнулась Эля.- Ну, там любовь... Была. Думаю, они и не обращали особого внимания на разницу в росте.Хотя, пресса подшучивала над этим,- Эля словно вернулась на шестнадцать лет назад...16 лет назад.7 июля 2011 год.Лондон. Трафальгарская площадь.-? Раскройте нам секрет, как же все-таки снимались ваши совместные сцены?- Дэниел и Марина стояли напротив журналистки со Sky-news.-? Волшебствооо!- забавно протянула Марина, обнимая Дэна.-? Дааа! Чудесааа!- вторил ей довольный, но изрядно взмокший Дэниел.21 год назад.
Особняк семьи Райт.
-? Ты представляешь, какой он коротышка! Бог ты мой, Эля! В кого я влюбилась!- после своего первого съемочного дня, Марина была, мягко говоря, в шоке.-? Сними каблуки, и все будет хорошо,- Эля указала на ботфорты Марины.-? Да, кажется, это только вчера было. А уже двадцать лет прошло,- вздохнула Эля.-? Да...,- улыбка на лице Мелани угасла.- Уже двадцать лет... Время очень незаметно летит. Я сегодня утром на каком-то канале музыкальном увидела новый клип группы Эмиля... Как же он все-таки вырос за это время.
-? О! И это говоришь ты! А я прекрасно помню его маленьким крохой. Это был такой милый ребенок!- в уголках глаз Эли показались маленькие морщинки, когда она улыбнулась.
-? Жаль, что я не познакомилась с вами тогда, двадцать лет назад...-? О, мы в то время были безбашенные!- расхохоталась Эльназ.- Слава, деньги, вечеринки... Потом, мы как-то немного отделись друг от друга. А затем, вновь все объединились. И, всей компанией переехали в Берлин. Хотя, мы с Томом до сих пор между Англией и Германией...,- говорила Эля, отправляя в рот последний кусочек десерта.- Но, сейчас, я бы на многое не решилась. Особенно, на переезд.-? Счастливые, вы... А у меня все гораздо прозаичнее. И банальнее. Но, не будем о грустном,- уже улыбаясь, произнесла Мелани.- Ты сейчас домой? Официант!- позвала она.-? Покой нам только снится! Я сейчас в школу за детьми. Потом в офис, там совещание. И... И... И вечером кое-кто звал нас на ужин,- вспомнила Эльназ, вытирая руки салфеткой.-? И кто бы это мог быть, интересно?- притворно удивилась Мелани, вытаскивая свой кошелек.-? Я даже не знаю!- таким же тоном ответила ей Эля, оставляя на столике сто евро.-? Официант! В конце концов!- еще раз позвала Мелани, тоже вытаскивая сотню.
***-? Дэвид, это что за фигня?- Эмиль буквально влетел в офис своего продюсера, и что-то гневно швырнул на его стол.-? Это? Это твой новый айфон,- Дэвид посмотрел на новое изобретение техники, которое навело беспорядок в его аккуратных стопочках бумаг.- И, если ты так и дальше будешь швырять его об стол, от твоих двух тысяч евро, которые ты выложил за него, ничего не останется.-? Дэвид, ты издеваешься?- почти взвыл Эмиль.-? Ребенок, успокойся и сядь,- совершенно спокойно произнес Дэйв, снимая очки.- Сядь,- еще раз повторил он, глядя, что Эмиль и не собирается успокаиваться.- А теперь, спокойно объясняй мне, в чем дело?- Йост откинулся на спинку кресла и внимательно посмотрел на подопечного.-? Да, что за фигня? Почему Unique на первом месте в Национальном чарте? Почему не мы?- Эмиль гневно ткнул в свой айфон.-? Ты об этом...,- Дэвид мельком взглянул на экран.- Ну... Да... Вот, почему Том такой довольный,- задумчиво произнес Йост.- Эмиль, наша группа на втором месте и разрыв минимален.-? Дэвид! И ты так спокойно реагируешь на это?!- возмущению парня не было предела.- Эти... Эти... Эта группа,- культурно выплюнул он.- Да это ведь вообще не группа! Не представляю, где дядя их вообще подобрал! На какой помойке!-? Угомонись немного. Начнем, с последнего вопроса. Девочки прошли кастинг...-? Девочки?- перебив его, вновь вспыхнул Эмиль.- Да они уже давно не...-? Так вот, они прошли кастинг,- в спокойном тоне продолжал Йост.- И Том Каулитц теперь их продюсер. Уж придется вам с этим смириться! И вообще, что за детский сад, ползунковая группа, а?-? Чтоо?- челюсть Эмиля едва не упала на пол. Это его еще и обвиняют?-? То! Это детство называется! Зачем ты... словно соревнуешься с Томом?- устало вздохнул Дэвид, наливая себе немного минералки.-? Пфф,- фыркнул Эмиль.- Это не у меня детство. И не я подбирал этих,- скривился он,- чтобы продюсировать их.
-? Ей богу, вы еще такие дети!-? Что ты планируешь с этим делать?- вернулся к главному Эмиль. Уж что, что, а обсуждать дальше этих девок легкого поведения, которые теперь под крылом его родного дядя, да еще и умудряются быть на первом месте, не было никакого желания.
-? Буду готовиться к выходу сингла. Как обычно, бронировать вам машины, когда вы напьетесь до беспамятства. Придумывать новые отмазки для ваших родителей. Особенно для Билла,- Эмиль вопросительно поднял брови.
POV ЭмильТак вот почему отец и словом не обмолвился ни разу о наших вечеринках... Блииин,- ему стало немного неловко за свое поведение перед Дэвидом.
-? И, вот, как видишь, дел много,- Дэвид, кажется, закончил свою речь.-? Черт, Дэвид, я...,- Эмиль хотел извиниться.-? Я понял,- Йост поднял левую руку, как бы останавливая его словесный поток.- Иди... И... помирись с Мари,- Дэвид вновь надел очки и взял в руки какие-то бумаги.-? Но, мы и не ссорились,- только и мог вымолвить ЭмильPOV ЭмильЛадно, отец... Но, Дэвид-то откуда знает?!-? Ты меня понял,- Дэвид взглянул на него из-под очков.-? Аха,- вид у парня был слегка растерянный.- Я пойду,- он уже брался за ручку двери. Пока, Дэвид,- медленно произнес Эмиль. А едва его ноги коснулись паркета за дверью, как парень припустил на парковку, к своей машине.
***-? Но, фрау! Герр Каулитц сейчас очень занят!-? Я фройляин!- рявкнула Миранда.- Пропустите меня!- она отодвинула хрупкую Клэр от двери и с ноги открыла эту самую дверь в кабинет Билла.-? Клэр, я, кажется, сказал, что я занят!- Билл оторвал взгляд от ноутбука и взглянул на ту, что нарушила его покой.- Миранда!- тут же расплылся он в улыбке.-? Значит так!- Миранда резко хлопнула дверью и двинулась по направлению к рабочему столу Билла.-? Ууух, какая ты!- еще шире улыбнулся Билл, вставая ей навстречу.-? Ты, просто идиот!- приблизившись к нему, Миранда схватила его за грудки.- Что, думаешь, построил мне глазки, я растаяла и прощу тебе полмиллиона?- ее зеленые глаза так и метали молнии.-? Какие полмиллиона?- вытянулось лицо Билла. О каких деньгах вообще сейчас говорит Миранда?-? 455000, которые ты мне должен за фотосэт свой новой коллекции!- зло сверкнув глазами, Миранда отпустила Билла и шумно выдохнула.-? Миранда, мы все оплатили!- попытался заверить ее Билл.-? Знаешь, что?- она подняла руку, словно останавливая поток его оправданий.- Я тебе сейчас такую рекламу сделаю в Нью-Йорке, что с тобой никто не захочет сотрудничать! Никогда больше,- немного сузив глаза, и глядя на Билла в упор, спокойно говорила Миранда.-? Но, Миранда...,- Билл не мог поверить ее словам.
-? У нас на счетах нет этих денег!- вспыхнула она.- Да, чтобы я, еще хоть раз с тобой сотрудничала...,- сказав это, Миранда стремительно покинула кабинет Билла.-? Но...,- Каулитц даже вымолвить ничего не смог.-? Герр Каулитц, я пыталась ей помешать... Но, она...,- в кабинет незаметно проскользнула Клэр.-? Скажи мне лучше, мы ведь переводили оплату за фотосессию для “Fashion Today”?- Билл потер переносицу.-? Конечно. Я отлично помню. Мы в тот день вместе с Моник ездили в банк, и делали перевод...