Глава 5. (2/2)
Ma colère est palpable ,- запел ее мобильный в тот момент, когда она присела на небольшой пуфик, чтобы застегнуть ботильоны.-? А вот идите вы все, сами знаете куда,- и даже не глядя на имя вызывающего абонента, девушка сбросила вызов.- Не хочу никого ни видеть, ни тем более слышать,- она положила в клатч блеск для губ, несколько кредиток, наличность, которая имелась в кошельке и телефон. Вот, пожалуй, и все. Накинув пальто, и взяв со столика пригласительный билет, Элизабет покинула комнату.
***-? Нет, Томас, увы, она скинула звонок. Теперь еще и отключила телефон,- оповестила Мари Остеркорна. Все дело в том, что этому молодому человеку очень понравилась Элизабет Райт на прошедшей вечеринке. Но взять телефона у своенравной красотки, он, почему-то так и не решился. Возможно, потому что боялся, что его слава ?Казановы? и ? похитителя женских сердец? уже дошла до Элизабет. А потому, узнав, что понравившаяся ему девушка еще и тетя Эмиля, да к тому же и хорошая подруга Мари по совместительству, Томас начал пытать обоих с целью выяснения заветного номера. И вот, когда Мари решает сама позвонить Бетти (красивое имя, не правда ли?) девушка сначала сбрасывает вызов, а пот и вовсе отключает телефон.
-? И что же мне делать?- поникшим голосом спросил Томас.-? Может, она занята?- предположила Мари.- Все-таки она частый гость в Берлине, и может у кого-то из друзей. Или в агентстве. Но, я уверена, утром она обязательно перезвонит,- приободрила она молодого человека.-? Мари, только, я тебя прошу, как только она позвонит, сразу же, позвони мне, хорошо?- попросил Томас.-? Непременно,- улыбнулась мари.- Пока, Томас,- молодой человек положил трубку рядом с собой. Ну, что же... Придется идти на презентацию Майкла одному, без сопровождения. То-то дядя удивится, когда увидит его на своем мероприятии совершенно одного. И, встав с дивана, Томас подошел к своему гардеробу, чтобы выбрать что-нибудь шикарное для сегодняшнего вечера.
***-? Доброе утро, мисс. Я могу видеть мисс Фачинелли?- на следующее утро после прилета в Нью-Йорк, Моник Блумберг стояла в приемной издательского дома, где создавали “ Fashion Today”.-? Мисс Фачинелли сейчас нет в офисе. Как вас зовут? Разве у вас назначено?- Маргарет Ронсон отвлеклась от новых смет закупок тканей и фурнитуры.-? Нет. У меня не назначено. Я Моник Блумберг,- девушка сняла очки и лучезарно улыбнулась.-? Моник?- на несколько секунд Марго словно потеряла дар речи.- Моник! Ты ли это?- девушка порывисто поднялась со стула и, обойдя стойку ресепшена, подбежала к девушке.- С ума сойти! Сколько лет мы с тобой не виделись!- она обняла ее.-? Ой, да столько и не живут,- две, когда-то лучшие подруги расхохотались в один голос.- А ты все такая же красотка Марго!- Ронсон покрутилась перед девушкой, демонстрируя ей платье от Matthew Williamson.-? Ты тоже ничуть не изменилась со студенческой поры!- радостно улыбнулась Маргарет, оглядывая точеную фигурку модели.- Так, какими судьбами ты в Нью-Йорке? Тебя же из Европы сюда ничем не заманишь!- лукаво подмигнула ей девушка.- Давай, признавайся, какой коварный план ты затеяла, прилетев именно к нам в офис?- шутливо спросила Маргарет, приглашая жестом присесть Моник на удобный кожаный диванчик.-? Ой, ну какие коварные планы, о чем ты?- отмахнулась Моник. Я по работе, разумеется. Мне Найджел назначил фотосессию в Empire State Building. А так как ваш журнал пользуется бешеной популярностью здесь, в Штатах, я решила, что Миранда, сможет разместить мои снимки в одном из ближайших номеров?- и глазом не моргнув, солгала Моник.
-? Баркер?- Маргарет уточнила фамилию фотографа.-? Конечно. С другими и не работаем,- улыбнувшись, произнесла Блумберг.- Ну, так как? Когда я могу увидеть Миранду?-? Миранда сейчас в Берлине. А затем на несколько дней летит в Лондон. Сама понимаешь, майский номер готовится практически без нее. Она лишь дает нам постоянные советы, и правит макет. А твои фотографии,- задумчиво протянула секретарь,- твои фотографии, может быть, только удастся вместить в июньский номер. И то, я ничего не решаю. Сама ведь понимаешь,- Моник кивнула.- Это тебе надо лично с Мирандой встретиться. А ей позвонить заранее Найджелу, уточнить все детали съемки,- на этой фразе, Моник заметно напряглась. Ведь никакой Найджел Баркер ей и не звонил, и никаких съемок не назначал. И надо признаться, работала она с ним всего пару раз, и то, по настоятельной просьбе Билла. Но ведь она же прилетела в Нью-Йорк. С одной конкретной целью. И чтобы ее выполнить, для начала необходимо решить задачу с фотографом...-? Как жаль, как жаль,- на лице Моник легко читалось неподдельное сожаление.- Но, ведь и я сюда не на один день прилетела. Поэтому, я дождусь мисс Фачинелли, чтобы переговорить с ней,- уже задорно подмигнула она подруге.- Она у вас, говорят,- Моник опасливо огляделась вокруг, как бы проверяя, нет ли камер видеонаблюдения,- очень суровый редактор?-? Скорее она просто справедливая. Просто к ней надо привыкнуть. У меня здесь нет камер, можешь не озираться,- Марго хлопнула девушку по плечу.- Может, мы с тобой вечером посидим где-нибудь в кафе, вспомним студенчество?- предложила Маргарет. А ведь вспомнить им действительно было что.-? Ну, вот ты опять читаешь мои мысли! Я только хотела тебе это предложить!POV МоникИтак, первый маленький шажок к моей цели сделан.-? Тогда, отлично. Ты помнишь ресторанчик ?Savoy? на пересечении Принс-стрит и Кросби-стрит?-? Это тот где, Джек Биркин хозяин?- где-то в глубине души Моник до сих пор хранила самые теплые воспоминания о студенческих посиделках в этом уютном и романтичном местечке.-? Он самый,- улыбнулась Марго. Ей было приятно, что подруга помнит их любимый ресторан.- Тогда, давай прямо там без четверти восемь,- Ронсон надеялась, что к тому моменту она успеет разобрать все счета и заехать домой, чтобы переодеться.
-? Договорились. Ну, я побегу. Не буду тебя лишний раз отвлекать от дел. До вечера,- Моник поцеловала подругу в щеку.-? До вечера,- а Марго прошла к своему рабочему месту. И не успела она сесть в кресло, как раздался телефонный звонок. - Офис “ Fashion Today”, доброе утро. Нет. Мисс Фачинелли нет на месте. Что ей передать? Найджел Баркер?- переспросила девушка, записывая имя на листочке.- Вы вероятно по поводу предстоящей фотосессии? Нет?- нахмурилась Марго. Впрочем, неужели известный мировой фотограф должен звонить только исключительно по поводу фотосессии?- Мисс Фачинелли сейчас в Берлине. Вы можете связаться с ней по электронной почте. Да, конечно. Всего доброго,- и положив трубку на место, Маргарет на мгновение задумалась. Найджел явно был не в курсе фотосессии. А может быть, просто не хотел пока про нее говорить? Странно все это... Очень странно... Но из размышлений Маргарет вывел новый телефонный звонок.
***-? Билл, я очень благодарна тебе. И за доктора, и за охрану. Но, на мой взгляд, это было лишним,- отпивая немного мартини, произнесла Миранда.Едва только Билл узнал из новостных сводок, что ? на известную владелицу модного американского журнала“ Fashion Today” Миранду Фачинелли было совершено дерзкое нападение в номере ее отеля?, он сам отобрал лучших парней из своей охраны и предоставил их Миранде. И в тот же день отвез ее к своему доктору. А уже к вечеру синяки на лице Миранды были практически незаметны, а разбитая губа почти зажила.-? Миранда, поверь мне, я знаю что делаю,- он хотел, было, взять ее руку в свою, как...-? Официант!- Миранда подозвала к их столику молодого человека.-? Слушаю, фрау?- тут же возле их столика появился молоденький официант в форме.-? Безумно вкусный салат,- женщина указала на свою пустую тарелку.- Я могу...-? Сожалею, наш шеф-повар не раскрывает секретов своего мастерства,- на полуслове прервал он Миранду.-? Вообще-то я хотела спросить, могу ли я его поблагодарить?- вежливо поинтересовалась она.-? Ах, да. Прошу прощения,- и официанта как ветром сдуло от их столика.-? Миранда, я...,- Билл предпринял еще одну попытку взять ее за руку, но она увернулась и на этот раз.- Я...-? Книга отзывов, фрау,- официант уже вернулся к ним. В руках у него была большая кожаная книга.POV БиллА книги жалоб у вас случайно нет? А т всякие надоедливые официанты мешают построить личную жизнь!- гневной строкой пронеслось в голове Билла, когда он сурово посмотрел на молодого паренька.А Миранда тем временем с радостной улыбкой на лице что-то усердно писала в книге отзывов.-? Билл, может, ты тоже что-нибудь напишешь?- спросила она, протягивая ему ручку и книгу.-? Я?- удивился Каулитц.- Разве только что, автограф поставлю,- он открыл книгу там, где лежала позолоченная закладка, и мельком пробежавшись по записям Миранды, написал: ? Спасибо за прекрасный ужин. Билл Каулитц? и чиркнул свою подпись.- Вот. Возьмите,- он протянул книгу официанту.- И принесите нам счет, пожалуйста,- попросил он.-? Билл, спасибо тебе. Вечер был просо замечательным,- Миранда тепло улыбнулась ему.-? Я рад, что тебе все понравилось,- мужчина внимательно смотрел в эти чарующие зеленые глаза.POV БиллКак же мне понять, ты это или нет? Как...?-? Ваш счет, официант принес им кожаный блокнот с монограммой ресторана. Билл вытащил из портмоне две крупные купюры, и особо не заглядывая в чек, вложил деньки в блокнот.
-? Ну, что, идем?- Билл первым встал из за стола, и галантно подал Миранде руку.-? Эмм....-? Что такое?- он повернулся к ней.-? Вечер был таким прекрасным. И так не хочется его заканчивать,- честно призналась она, пока они шли к гардеробной.-? Мне тоже,- прошептал Билл, притягивая ее к себе чуть ближе, чем того требовали правила приличия.-? И что мы будем с этим делать?- они дошли до гардероба, где Билл помог Миранде надеть ее легкое пальто.-? Ну, думаю, тебе понравится одно мое не очень скромное, но весьма заманчивое предложение,- заговорщически шепнул Билл, надевая свое пальто, и небрежно обматывая шарф вокруг шеи.
-? Какое же?- Миранда повернулась к нему лицом. В глазах обоих блестел какой-то загадочный огонек.-? Что ты ответишь, на мое предложение прогуляться по вечернему Берлину?- Билл взял ее руки в свои и внимательно смотрел в эти зеленые глаза искрящиеся такой неподдельной радостью.-? Однако, вы очень коварны мистер Каулитц!- шутливо склонив голову вбок, улыбнулась она.- Но, я согласна,- Билл благодарно улыбнулся ей.- Ральф, сейчас в центр. Мы с мисс Фачинелли там немного погуляем,- оповестил он начальника службы безопасности уже на выходе из ресторана. С дюжину охранников внимательно оглядывали все подступы к ресторану, на предмет выявления ненужных личностей. В первую очередь, папарацци. Но, вокруг все было спокойно и тихо...***-? Мари, да ну брось ты. Это все ерунда полнейшая.-? Да? Это ты так думаешь, Кейси. А я живу с Эмилем. И вижу, как он начал отдаляться от меня,- Мари и Кейси сидели в маленьком и уютном кафе, за чашечкой кофе.
-? Мари, не сходи с ума. Сколько лет Миранде, ты вспомни об этом,- улыбаясь, произнесла Кейси. А все дело в том, что после той самой сцены в гостиной, когда Эмиль обрабатывал раны Миранды, Мари вбила себе в голову, что ее молодой человек влюблен в мисс Фачинелли. Конечно, никаких доказательств у нее не было, да и быть не могло. Но все же... Сердце девушки чувствовало что-то неладное.
-? Да, ей тридцать пять. Но выглядит она отменно. Да ты помнишь...,- Мари понуро опустила голову.-? По большому счету, Мари, Миранда ему в матери годиться. Ведь если бы фрау Райт была жива, ей было бы примерно столько же лет. Так, что глупо ревновать своего парня к женщине, которая старше его в два раза,- Кейси подозвала официанта и заказала себе еще один латте.
-? Я понимаю... Но он стал чаще задерживаться в студии. У него какие-то ночные звонки. Он утверждает, что это продюсер, но я уже и не знаю что думать,- Мари размешивала свой остывший мокко белый шоколад, уткнувшись взглядом в винно-бордовую портьеру, закрывавшую окно.
-? Мари, они, правда, работают в студии,- улыбнулась ей Кейси.- Потому как, Ганс...-? Я такая балда!- вдруг воскликнула Мари.- Я ведь до сих пор не спросила, как у вас с Гансом??- хлопнула она себя по лбу, и одним глотком допила остатки кофе.- Все хорошо?-? Да, вроде неплохо. Последние дни только практически не видимся. В основном созваниваемся. Он в студии, я на учебе. Правда, он...-? Что?-? Предлагал мне переехать к нему,- немного смутившись, ответила Кейси. Официант принес ей кофе. Поблагодарив его, она повернулась к Мари.- Ну, а что? Я отказалась.
-? И почему мне это интересно ты отказалась?-? Мари, ну это вы с Эмилем знакомы уже шесть лет. И все у вас хорошо. Не считая твоих дурацких закидонов про его измены. А мы знакомы всего ничего. Несколько месяцев.
-? Дело, конечно, твое, но я бы на твоем месте...-? Мари, давай я сама решу, что мне делать и как, хорошо?- негромко, но твердо произнесла Кейси.-? Нет, я ничего, я только...-? Мы поняли друг друга,- и Мари поняла, что Кейси больше не хочет говорить на эту тему.- Кстати, что там твоя работа? Джоанна предупредила, что если ты не придешь на следующий семинар,- Кейси плавно перешла на тему учебы.
-? Семинар... Точно,- Мари достала большой ежедневник из сумки.- Когда он будет?-? В будущий четверг. Тема: ?Теория конвергенции и дивергенции в сравнительном правоведении?.-? Надо будет почитать...,- Мари сокращенно написала тему семинара и поставила большой восклицательный знак. – А что моя работа? Ну, я признаться, думала, будет интересней. Хотя с другой стороны узнаю законы все изнутри. И вообще мы ведь в основном теорию проходим. А здесь очень хорошая практика.
-? В общем, ты довольна?- уточнила Кейси.-? Да. Главное сейчас не запустить учебу. А то с преподавателями я договорилась, но сама знаешь, они такие вредные, и перед сессией обязательно припомнят мне все мои прогулы,- Мари посмотрела на наручные часики. Время, однако, быстро летит, и вот уже начало десятого.- Ну, что, по домам?- она открыла сумочку и, порывшись в ней, достала кошелек.-? Пожалуй, ты права,- Кейси тоже достала свой кошелек.- Официант, принесите нам счет, пожалуйста,- попросила она.***-? Дети, вы готовы? Чтобы не опоздать в школу, мы должны выйти из дома ровно через четверть часа,- Ральф заглянул на кухню, где как раз завтракали Колин и Роберт.
-? Ральф, дай детям спокойно позавтракать,- Клаудия осадила супруга.- У них еще дополнительные занятия сегодня. А для того чтобы голова хорошо соображала в течение всего дня, необходимо плотно позавтракать с тура,- Клаудия потрепала парней по макушкам.- Я ведь права?-? Права, права. Только не забывай, что если мы опоздаем в школу, голову в первую очередь снесут мне.
-? Все будет хорошо, милый. Иди лучше посмотри, где там герр Каулитц,- Клаудия чмокнула супруга в щеку, и выпроводила из кухни.- Ну, золотки мои, кто будет у нас добавки?- она очень любила и была привязана и к Эмилю и к близнецам. Возможно, это было из-за того, что своих детей у Клаудии и Ральфа до сих пор не было, и все материнские чувства экономки были направлены на детей хозяина.
-? Я буду!-? И я!- практически в один голос заявили близнецы, протягивая свои пустые тарелки Клаудии.-? Вы же мои умнички,- она разложила остатки омлета с беконом по тарелкам.-? А ты уверен, что...?- послышался чей-то шепот за дверью. Еще мгновение и двери на кухню открылись, и... наступило молчание. Билл и Миранда, обнявшись, оба взъерошенные, явно не так давно проснувшиеся, вопросительно смотрели на детей. На лице близнецов было написано удивление вперемешку с радостью. А Клаудия лишь переводила взгляд с Миранды на Билла. Мгновение... и кухня взорвалась дружным смехом.
-? Конспираторы из вас никакие!- сквозь смех только и мог выговорить Роберт.-? Что, совсем никуда не годимся?- немного угомонившись, Билл сел на барный стул, и похлопал по соседнему, приглашая Миранду сесть рядом.- Клаудия, налей нам кофе.-? Нет, мне чай зеленый, пожалуйста,- попросила она.- И как же вы только...,- обратилась она к близнецам.-? Да мы видели вас еще ночью. Когда вы якобы тайком приехали с прогулки,- хмыкнул Колин, допивая свой какао.- Так, что папочка...-? Мы полностью поддерживаем, и одобряем твой выбор,- важно произнес Роберт, убирая салфетку с колен.-? Так, ну-ка марш оба в школу!- но Билл ни капельки не сердился на детей. Ведь сегодня судьба привела его в объятия той, кого он уже успел полюбить.-? Конечно, конечно,- близнецы подскочили со своих мест.- Пока, папа,- они по очереди поцеловали отца в щеку.- Пока, Миранда,- и поцеловав ее, оба выбежали из кухни.-? Какие же они неугомонные. Раннее утро, а у них словно где-то моторчик заведен,- зевая, произнес Билл.-? Дети, это так прекрасно,- Миранда сжала ладонь Билла.- Ты меня отвезешь в отель?- шепотом спросила она. А Клаудия, оглядев их, пришла к своим определенным выводам, и, накрыв завтрак на двоих, ушла в гостиную, делать уборку.-? Конечно, отвезу. Иди ко мне,- он похлопал по своим коленям. Миранда слегка улыбнувшись, перебралась со стула к Биллу.- Так ведь гораздо удобней верно?- он мягко провел пальчиком по ее губам.-? Билл,- томно простонала она, напоминая ему о прошедшей ночи.- Ты такой...,- сбивчиво говорила она, поскольку не могла сосредоточиться на ходе своих мыслей. Они начинали бежать в рассыпную, едва только нежные руки Билла касались ее.- Такой...,- она плавно изгибалась в его руках.-? Ну, какой же?- он обдал дыханием ее шею, слегка прикусывая мочку уха.-? Искуситель,- она обхватила его лицо своими ладонями.- Но мне это безумно нравится,- Миранда накрыла его губы своими.-? Кхм, простите, герр Каулитц, вы сами поедете в офис, или вам нужен водитель?- на кухню зашел один из охранников.-? Спасибо, мы сами доедем,- нехотя отрываясь от губ Миранды, произнес Билл, убийственно глядя на так не вовремя вошедшего водителя.- А что уже время?-? Четверть восьмого, вы ведь всегда в это время уезжаете,- молодой человек указал на настенные часы.-? Черт!- воскликнул Билл.- Мы ведь катастрофически опаздываем, Миранда!-? Как четверть восьмого?- она тоже не поверила своим глазам. Они ведь заснули только около пяти... И уже ...-? Едем,- Билл наспех засунул в себя тост, пытаясь запить все это кофе. Миранда только залпом успела выпить горячий чай.- Сейчас я тебя завезу в отель. И думаю, что вечером, мы...,- он искал ключи от машины, пока Миранда обувалась в коридоре.- Мы сходим куда-нибудь, да?-? Думаю, что да,- девушка надела свое пальто, и попыталась хоть как-то пригладить свои взъерошенные ото сна волосы.
-? Тогда, поехали,- Билл, наконец, нашел свои ключи, и они вышли из дома.
***-? Эмиль, ты последнее время какой-то странный. Что с тобой происходит, друг?- Маркус и Эмиль завтракали в небольшой кафетерии, расположенной на первом этаже звукозаписывающей компании.
-? Со мной? С чего ты взял, что у меня что-то не так?- Эмиль слишком громко размешивал сахар в своем кофе.-? Ну, хотя бы с этого,- Маркус указал на его чашку.-? Ах, да, ты же не любишь, когда слишком громко мешают сахар,- сконфуженно улыбнулся Эмиль, и вытащил ложку из чашки.-? Вот еще один признак. Вообще-то, это ты ненавидишь, когда я громко размешиваю сахар в чашке. Так, что давай признавайся, что с тобой творится?-? Я просто... Не знаю даже, как это, и объяснить,- он медленно обводил пальцем по ободку чашки.- В общем, кажется, я влюбился,- тихо произнес Эмиль, не поднимая взгляд на друга.-? Влюбился? Ну и кто она? Так погоди... Ты... Это ведь не Мари,- Эмиль отрицательно покачал головой.- И кто же эта красотка? Неужели та, которую мы на днях видели в нашей студии?- заговорщически подмигнул ему Маркус.-? Нет,- Эмиль все так же отрицательно покачал головой.-? Только не говори, что Барбара. Во-первых, она наш продюсер, а во-вторых, замужняя женщина. А в-третьих, она старше тебя в два раза,- немного поморщился Маркус, откусывая свою булочку, обильно политую джемом.-? В том-то все и дело...-? Что??- парень даже подавился, и Эмилю пришлось постучать его по спине.- Так это Барбара?- но Эмиль, развеяв все его сомнения, отрицательно покачал головой.- Ну, слава Богу. Так ты мне скажешь, кто же она, объект твоего тайного восхищения?-? Парни, вот вы где. Йост там уже рычать скоро начнет. Поэтому, вы поторопитесь,- в буфет заглянул Ганс.- Эй, что у вас с лицами??- Ганс зашел вовнутрь.- Ауу!!- он пощелкал пальцами перед лицами парней.- Кхм... Неотложку вызвать, или сами признаетесь, в чем дело?-? Да, идем мы, идем, Ганс, не шуми. Йосту нельзя с утра слышать таких слов как ? неотложка?. Все, мы уже идем,- и в доказательство своих слов, Эмиль поднялся со своего места.-? Так-то лучше,- Ганс первым вышел в коридор, и пошел к лифту.-? Ну, так и? Кто она?- Маркус притормозил у самого выхода и развернулся к Эмилю.- Я слушаю, очень внимательно,- молодой человек преградил путь другу.-? Она, это Миранда Фачинелли. Теперь ты от меня отстанешь?- и, убрав руку друга с дверного проема, Эмиль двинулся к лифту.