Часть 6 (1/2)

Нанналли даже не поняла сначала, что случилось. Просто однажды утром к ней пришёл не брат, опять где-то пропадавший, а Карен, его одноклассница. Она помогла Саёко заплести Нанналли волосы и приготовить завтрак — а потом мягко, но непреклонно отобрала у неё коляску и покатила Нанналли прочь от дома. Нанналли думала, что в школу — но ошиблась.

Двое мужчин — от них пахло дешёвым мужским одеколоном, а их руки были большими и грубыми — помогли Карен усадить Нанналли в машину. Разговаривали они при этом по-японски.

Все. И Карен тоже.

Ей ничего насчёт происходящего не объясняли, но это пока не пугало — ну что плохого может сделать добрая Карен?

Да и сама Нанналли прекрасно знала японский. Только не письменный. Впрочем, письменного-то она и английского почти не знала.

Её усадили в машину — а коляску, видимо, запихали в багажник. Её аккуратно пристегнули, а затем один из мужчин сел за руль, второй — тоже спереди, а Карен села с ней рядом.

Накрыла рукой руку Нанналли.

— Не бойся, — сказала наконец после долгой паузы. — Всё будет хорошо.

Как будто извинялась, что ли.

— Я и не боюсь, — ответила ей Нанналли. — Ты хорошо общаешься с братиком, и я не думаю, что ты сделаешь мне что-то плохое. Может, это вообще он тебя попросил.

Карен усмехнулась, а затем перевернула ладошку Нанналли и начертила на ней: «да».

Значит, об этом лучше было не говорить. И, наверное, вообще о братике лучше было не говорить? Нанналли на всякий случай решила не говорить и о нём тоже.

Да и вообще, следовало сосредоточиться на важном.

— А куда вы меня везёте?

— В Орден Чёрных Рыцарей.

Карен сказала это так спокойно, как будто это значило что-то вроде «в столовую», или там, «в магазин».

— Не шути так, — попросила её Нанналли.

— Я не шучу, — ответила ей Карен. — Ты, наверное, слышала по новостям, что к нам перешла принцесса Юфемия?

— К нам? — удивлённо уточнила Нанналли.

Про Юфи она, разумеется, слышала, как не слышать. Очень боялась за сестру — но братика всё время не было дома, и она не могла обсудить это с ним. И поэтому она просто… думала, что Юфи знает, что делает. Надеялась, что Юфи знает, что делает.

Не обсуждать же ей это с Саёко.

Но — «к нам».

— Да, я в Ордене Чёрных Рыцарей, — гордо сообщила Карен.

— И мы сейчас едем… В Орден Чёрных Рыцарей?

— Да.

— А братик?.. — не сдержалась она.

Нанналли помнила, что о нём не стоит спрашивать — но, кажется, догадалась, где он пропадал вечерами и ночами.

— Он тебе сам всё расскажет.

Карен говорила успокаивающе — но Нанналли, вроде бы, пока не боялась.

Была удивлена — да. Была немного сердита — тоже. Даже зла, наверное, была — немного.

Но если Лелуш там — то чего ей волноваться? И Юфи. А Сузаку? Юфи говорила, он сидит в тюрьме — но также говорила, что с ним хорошо обращаются. У Нанналли не было причин не верить Юфи.

— А Юфи… её там не обижают?

Это был, наверное, единственный оставшийся вопрос.

Карен вздохнула. Нанналли показалось, что и нахмурилась. Хотя видеть она, конечно же, не могла.

— Обижают, — печально вздохнула Карен наконец. — Это логично, у нас же все японцы в основном, а она британнская принцесса… И она так неожиданно перешла на нашу сторону… Это логично, да. Думаю, скоро все попривыкнут… но она молодец, держится. Она… очень сильная, знаешь. Хотя, да, ты, конечно же, знаешь. Я бы так не смогла, в общем. А она может.

— А Лелуш её защищает? — уточнила Нанналли.

— Он… по некоторым причинам не может. — Это звучало очень натянуто. — Он… сам тебе всё расскажет, я думаю. И не бойся, тебя он точно будет защищать. Тебя все будут защищать.

— А кто её защищает? — не отставала Нанналли. За себя она как раз совсем не боялась — её-то братик абсолютно точно в любом случае защитит.

— Я, — как-то смущённо призналась Карен. — Дитхард, наш глава пиар-отдела. Он британнец, раньше на британнском телевидении работал, но он уже прижился, сама увидишь… узнаешь, прости. Тодо-сан её почему-то защищает.

— Тодо-сан? — обрадованно переспросила Нанналли. — Полковник Тодо? А, да, он же у вас, вы же его спасли! Я снова с ним встречусь!

— Вы знакомы? — растерялась Карен.

Кто-то с передних сидений выругался — кажется, поражённо — и Карен зло на него шикнула — не смей, мол, ругаться при принцессе.

Такая забота тоже немало удивляла, но Нанналли сейчас думала о Тода-сане, а не об окружающих странностях и странностях окружающих.

— Конечно! Он учил Сузаку драться на мечах. И братика пытался, но у братика ничего не получалось, и братику это ужасно не нравилось. И он иногда носил меня гулять к озеру!

— Полковник Тодо учил драться британнского принца и носил на руках британнскую принцессу? — поражённо раздалось с передних сидений.

Говорили на японском, но по-английски, очевидно, понимали. Впрочем, Нанналли решила их не нагружать и ответила тоже по-японски:

— Конечно, я же сама не хожу.

— Принцесса Юфемия всей стране сказала, что японцы заботились о её брате и сестре, — напомнила Карен.

— Ну, теперь, очевидно, полковник Тодо тебе не обрадуется, принцесса, — ответил ей мужчина за рулём. — Он британнцев привык по большей части на куски рубить, а не на руках таскать.

Нанналли не обиделась.

— Ну, Сузаку же с нами до сих пор дружит, — возразила она. Потом вспомнила. — А братик, получается, знает, что он в тюрьме?

— Конечно, знает, — ответила Карен.

— Куруруги — предатель! — отозвались спереди.

— Нет! — получилось как-то отчаянно. — Юфи же сказала — он хотел изменить Британнию изнутри, чтобы она отпустила Японию! И другие колонии тоже.

Мужчина за рулём презрительно фыркнул.

Второй же мужчина заметил: