Глава 19 (1/1)

?Пробуждение оказалось тяжким – раскалывалась голова, пересохло и болело горло, а от безжалостного, белого света слезились глаза. Фили очень хотелось свернуться клубком, закрыть голову хотя бы руками и переждать, пока в мозгу перестанут взрываться бомбы. Но, конечно, такую возможность никто ему дарить не собирался. Где-то неподалеку послышались шаги и громкий смех, и Фили, смаргивая слезы и преодолевая накатывающую тошноту, поднялся на ноги и постарался выпрямиться, насколько позволяла клетка, в которую его засунули.Здесь были все, как он и ожидал – Финн, Грегор, почти вся, насколько Фили мог разглядеть, стая, и, конечно, Торин. Заложив руки за спину, он расхаживал взад-вперед перед клеткой, и делал вид, что не обращает на Фили никакого внимания. Зато его волки очень старались – смеялись, осыпали ругательствами, кто-то даже плюнул, пытаясь показать глубину своего презрения к предателю. Фили обращал на них внимания не больше, чем на дождь в осенний день. Он не отводил глаз от Торина и старался держаться прямо, насколько позволяли силы.По походке Торина, по тому, как сильно были напряжены его плечи, было понятно, насколько сильно он взбешен, и Фили удивлялся, почему он еще не бросился на него, не прикончил, почему не показал своим людям, как по закону надо поступать с предателями. Фили вовсе не чувствовал себя таковым, но прекрасно понимая, что другого исхода не будет, не позволял себе даже задуматься о возможности выжить. Уйти отсюда ему не дадут, и чем быстрее он с этим смирится, тем достойнее удастся принять смерть. Молить – если Торин этого ожидает – он не будет.Старательно не обращая внимания на беснующихся вокруг лугару, Фили внимательно оглядел просторное помещение – клуб, они притащили его в клуб - и с облегчением выдохнул. Кили нигде не было видно, значит ему удалось уйти. Конечно, могло случиться и так, что его догнали, но…?Нет?, - запретил себе думать о плохом Фили. – ?Он жив. Я не буду сомневаться?.Кили ушел от них и теперь покинет город, и страну, и никогда сюда не вернется. Ему это надо было сделать раньше, тогда все было бы намного проще. Тогда, быть может, Фили не оказался бы в клетке, и…?И что, стал бы мужем Торина??Мысль об этом окатила Фили словно ледяной водой, прогнав подступившую было жалость к себе, заставила передернуться от отвращения. Ну нет! Он не станет себя винить! В чем ему себя винить?В этот миг вокруг вдруг стало тихо. Фили моргнул, поднял голову и увидел, что Торин стоит прямо напротив него. Фили вздернул подбородок выше и уставился ему в глаза. Ему было очень страшно, по спине тек холодный пот, а колени готовы были вот-вот подогнуться, но он не собирался показывать слабости. Не этому человеку, не этому волку.- Ну и как тебе в клетке?Торин медленно прошелся перед клеткой, не отводя глаз от Фили.- Человек бы держал тебя в ней.- О каком человеке ты говоришь?Фили позволил себе вызывающе усмехнуться и увидел, как потемнели глаза Торина. Конечно, он ведь не привык, что ему противоречат, что идут против его воли. Но Фили не мог, да уже и не хотел вести себя как-то иначе. Зачем? Чтобы вымолить себе жизнь? И какой она будет эта жизнь?- Человек, - фыркнул он, кривя губы. – Вы, лугару, и сами неплохо справляетесь.Это было оскорбление и волки за спиной Торина взорвались возмущенными криками. Еще бы! Предатель сравнивает их с теми, кого они привыкли считать ниже, с кем привыкли развлекаться, доводя до сумасшествия или до смерти, загоняя, точно скот.Фили не было дела до недовольства стаи. Он только выше вскинул голову и оскалил зубы в усмешке. О, умереть ему сегодня придется, сомнений в этом нет, но ни один из тех, кто сейчас находится здесь, в клубе, не скажет, что он встретил смерть как трус. Он будет бороться! Если получится.Вопли и угрозы становились все громче, и Фили был готов к тому, что Торин вот-вот откроет клетку, вытащит его в зал и там все и закончится, но дядя не зря был вожаком долгие годы, выдержки ему было не занимать. Вскинув руку, он заставил волков умолкнуть, а сам негромко рассмеялся, качая головой:- А ведь ты мог стать вдохновителем для своего народа. Ты мог бы вернуть нам силу и славу, снова сделать лугару великими. А сейчас ты кто?Торин приблизился вплотную к клетке и Фили увидел, что терпение его на исходе, глаза уже начинали желтеть, наливаться звериной ненавистью.- Ты – наш позор.Он отодвинулся от клетки и снова начал ходить перед ней. Взад и вперед, опять заложив руки за спину, точно это не Фили сидел сейчас за толстыми прутьями, ожидая решения судьбы, а сам Торин.Странная была мысль и если бы у Фили так сильно не болела голова, если бы его жизнь не висела на волоске, он бы, может даже, попробовал в ней разобраться.- Я никогда не хотел причинить вред моему народу, - негромко сказал Фили, наблюдая за Торином. – Я никому не хотел вреда.- Тогда ты должен был сделать то, чего от тебя ждали!Торин бросился на клетку, ударил ладонями по прутьям, и Фили больших усилий стоило остаться на месте, не отшатнуться назад. Он говорил себе, что этого стоило ожидать, что более всего на свете не переносящий, когда ему перечат, Торин еще долго держался, прежде чем сорваться, но ничего не помогало, он чувствовал, как страх становится сильнее. И можно было ему подчиниться. Упасть на колени, заплакать или обратиться и подставить брюхо. Торин ведь не маньяк, он простит, тем более, что он всегда хотел его, всю жизнь к этому готовил – стать спутником, знаменем, символом... Чем там еще? И все еще можно вернуть!От одной мысли об этом Фили затошнило сильнее, так что он не удержался, скривился и сплюнул горькую слюну, а Торин зарычал еще громче, очевидно приняв это на свой счет.- Ты никогда не уважал свою стаю, - прорычал он.Когти на его руках удлинились, загибаясь, противно скрежетнули по металлу и, наверное, именно этот неприятный звук помог Фили хоть немного взять себя в руки. Терять ему больше нечего, ведь так? Тогда зачем бояться? Что приготовила для него стая? Охоту или вообще не станут церемониться и разорвут прямо здесь? Уже неважно.- Я всегда уважал свою стаю, - твердо сказал Фили. – Я был благодарен Астрид и вам всем, - он бросил взгляд на лугару, стоящих за спиной Торина, - за то, что вы меня приняли. И я ни разу не высказался против того, что ты, Торин, называл моим предназначением. Но… Кто сказал, что это именно моя судьба? Где, в каких свитках написано, что лугару должны возродиться? Да, мы привыкли считать, что это так, что наше время обязательно наступит, но каждый, кто умеет думать и смотреть по сторонам, не может не понимать, что сейчас наше спасение в незаметности. Люди переросли нас – количеством, числом оружия и армий. Что смогут противопоставить им лугару? Зубы и когти? Что можем мы сделать, чтобы вернуть себе власть? Начать нападать из-за угла? Нас слишком мало! Единственное, чего мы сумели бы добиться – прихода охотников. Как, - Фили шагнул вперед и, схватившись руками за прутья, подтянулся ближе, уставился Торину прямо в глаза, - как именно, дядя, ты собирался вернуть своей стае то, что она давным-давно потеряла? Ты бы просто превратил ее в пушечное мясо, лишив всякого шанса выжить. Чем твоя женитьба на мне помогла бы лугару? А может, - Фили позволил себе снова скривить губы, - может, дело было вовсе не в величии и власти? Может, тебе просто хотелось уложить в постель свежее мясо? Ты ведь привык делать это каждые семь лет. А, Торин? Может быть, дело именно в этом?Торин громко рассмеялся и отступил на шаг от клетки. Фили видел, скольких усилий ему стоит держать себя в руках и не совсем понимал, почему он тянет время. Хочет показать стае, что справедлив даже к тем, кого считает предателями или просто еще не наигрался?- Ты слишком переоцениваешь себя, - покачал головой Торин. – Красота, молодость – это все ничего не значит.- Да неужели, - пробормотал Фили и добавил громче. – Тогда, что же для тебя главное? Власть, ненависть, страх – все то, что я так хорошо сейчас вижу в тебе, это ведь все человеческие слабости.Торин смерил его взглядом и хмуро, скупо усмехнулся:- Ты не поймешь, - глаза его снова сверкнули хорошо знакомым Фили фанатичным пламенем. – А ведь ты отлично знаешь, что сказано в древнем пророчестве. Ты знаешь, что нас должен возглавить лугару из семьи вожаков. И он приведет нас в эпоху славы и надежды. Я думал… я был уверен, что это ты!Фили плотнее приник к решетке:- А на что похожа эта эпоха славы и надежды? Сколько крови должно пролиться, чтобы она наступила? Останется ли хоть кто-то, кто сможет в нее войти или мы все утонем в крови? Торин…- Молчать!Торин снова бросился вперед и тело его, уже не подчиняясь обезумевшему разуму, начало меняться, голова вытянулась, точно он собирался пролезть между прутьев решетки и броситься на Фили. Тому стоило больших усилий не вскрикнуть от страха. Он просто смотрел прямо в яркие, желтые глаза и больше не собирался отступать. В конце концов, еще немного и его убьют, так какой смысл трусить. К тому же, ему не давала покоя одна мысль.- Ты сказал, что в пророчестве говорится, что стаю возглавит лугару из семьи вожаков, - медленно сказал он. – Но мы с тобой ведь из одного рода, дядя. Зачем тебе я?- Чтобы стать еще сильнее, - почти пролаял Торин и Фили не сумел подавить смешок.- Так это что же, один ты оказался слишком слаб? – уже громче хихикнул он. – Решил, что раз у тебя самого не получилось, стоит и мою жизнь принести на алтарь этого глупого пророчества? Так вот, я не согласен. Даже если сейчас ты разорвешь меня на куски, я все равно не соглашусь. Проклятье!Фили рассмеялся в голос и, болезненно застонав, схватился за висок – боль, отступившая было, снова напомнила о себе.- Ты чуть не погубил мою жизнь, - тихо сказал он, глядя на Торина. – Если бы я не встретил Кили, если бы не все случившееся, я бы ведь даже не знал, что дело не во мне. Что…- В тебе, - прорычал Торин с отвращением и фыркнул. – Глупый мальчишка! Какой же ты дурак! Ты говоришь, у меня не вышло. Идиот, да я всю жизнь только и делал, что готовил почву для тебя, для твоего – нашего – успеха. Когда Дис родила мальчишку, твоего брата, я сразу знал, что он окажется бесполезен, слишком сильно он был похож на твоего отца. Но вот ты… ты целиком и полностью наша плоть и кровь. Я выбрал тебя. Я собирался готовить тебя, чтобы, когда придет время, ты с гордостью принял свое предназначение, но твоя мать думала так же, как и ты, и они сбежали, - Торин оскалился еще сильнее. – И посмотри, к чему это привело? Они мертвы, а ты вернулся домой!Фили плотно сжал губы, но ничего не сказал.- Домой, - повторил Торин. – И я решил, что уж теперь-то все сделаю так, как надо, что не дам тебе больше сбежать. А что может быть лучше брака? Тем более, что это был твой долг – спасти нашу стаю от вымирания, которое, иначе, нас ожидает.- Нас ожидает вымирание, если мы станем конфликтовать с людьми! Ведь ты сам не раз говорил это Фрерину! – выкрикнул Фили, но Торин не обратил на его слова никакого внимания.- Это был твой долг! – упрямо повторил он. – Но вместо того, чтобы воспользоваться плодами моего труда, стать моим избранником и бок о бок возвращать былую славу лугару, ты выбрал проклятого человечишку! Ты предал нас и заслуживаешь наказания.- Этот мальчишка дал мне возможность хоть раз в жизни почувствовать себя кому-то нужным, - тихо и твердо сказал Фили. – По-настоящему нужным, а не из-за власти или чего-то подобного. И я благодарен ему. Я… я его люблю.Торин громко расхохотался.- Твой любовник убежал от Финна и Грегора так быстро, что только пятки засверкали. Это вот так он тебя любит? Это так он тобой дорожит? А я дорожу, Фили, и я хочу…- Да не нужен мне никакой шанс, - перебил его Фили. – Ты же это хотел сказать? Так вот, не нужно. Я не хочу иметь ничего общего ни с тобой, ни с пророчеством. Если ты собираешься убить меня – пожалуйста. Но на твою сторону, Торин, я не встану.- Понятно.Торин протянул это слово медленно, покачал головой, вздохнул и, разводя руками, словно испытывал глубочайшее сожаление, повернулся к остальным лугару.- Вы все слышали, - громко сказал он и стая согласно заворчала. – Фили, мой племянник, надежда нашего народа, предал нас. Он не собирается искупать свою вину, а значит, заслуживает наказания – смерти. Думаю, никто не станет возражать.Стая безмолвствовала, и Торин снова кивнул, точно это молчание было решением.- Я так и думал, - сказал он. – Финн, сюда.Молодой, рыжеватый парень сделал несколько неуверенных шагов и замер перед Торином, а тот, потрепав его о щеке, подошел к клетке и, наконец, отпер ее, схватил Фили за руку и рывком вытащил наружу.- Как ваш вожак и его родич, я мог бы наказать его сам, - продолжал он. – Но я решил, отдать его судьбу в ваши руки. Вы – будущее стаи.Лугару тихо загомонили, переговариваясь. Фили видел, как кто-то под шумок, начал пробираться к дверям клуба, кто-то просто отступил назад, но большинство, конечно же, осталось на месте. Ничего другого он и не ожидал.- Финн, - кивнул Торин парню и тот медленно, словно во сне, вытащил из ножен у пояса, длинный кинжал.Фили выпрямился и, стараясь не дрожать от страха, широко и зло улыбнулся Торину.- Убиваем чужими руками, да? А ведь это тоже человеческая черта. В нас много от них, как бы ты не старался этого отрицать.- Это в тебе много от них, - поправил его Торин, посмотрел на бледного, напряженного Финна, и вдруг пожал плечами:- Что же, никто не сможет сказать, что я бежал от схватки, - он отобрал у Финна нож, засучил рукава и одним движением вспорол на предплечье кожу. – Поохотимся. Только ты и я.Он бросился на Фили так быстро, что тот даже не успел уловить движение. Торин всегда был самым стремительным из стаи и самым сильным, и ничто не спасло бы Фили, если бы в этот миг откуда-то сверху не послышался выстрел. Пуля вошла Торину в плечо и тот, закричав, повалился на пол прямо у ног Фили. Тот, изумленно моргая, невольно сделал шаг назад и, вскинув голову, попытался отыскать глазами стрелявшего, но это было бессмысленно.Выстрелы послышались снова – кажется, уже несколько, а значит, стрелок был не один, и вокруг воцарился хаос. Некоторые из лугару бросились к дверям, кто-то, к окнам, но были и такие, кто, выхватив оружие, попробовал отстреливаться и даже удачно, сверху, пробив стеклянную крышу, упало тело.- Охотники! – раздался вопль, и выстрелы загремели чаще.Фили как в тумане стоял и смотрел, как корчится у его ног Торин, как волки, отталкивая друг друга, пытаются прорваться к дверям, где их, конечно, уже ждут. Словно отвечая на его мысли с той стороны послышался крик и стая волной отхлынула назад. Фили же, опасаясь, что их с Торином просто затопчут, ухватил стонущего дядю за шиворот и оттащил за ближайший лежащий на боку столик. Хоть какое-то укрытие.- Серебро!Стая стонала, кажется, как одно целое и в этом звуке был только страх и отчаяние, и ни капли надежды. Их обложили, как зверей и теперь будут методично отстреливать. Хотя, возможно, еще не все потеряно. Да, несколько лугару лежали на полу мертвые или раненные, но основная часть успела рассредоточиться. Они попрятались за столиками, за стойкой – Фили даже удивился, как много, оказывается, мест есть в клубе, где можно найти укрытие. Вот только выбраться… А впрочем…- Фили!Громкий крик, сбивая его мысли, послышался откуда-то сверху и Фили запрокинул голову, и увидел Кили. С винтовкой в руках тот сидел на крыше, а через миг перед Фили, раскрутившись в воздухе, упала веревка.- Хватайся! Я тебя вытащу!Кили махал ему рукой и даже в этом хаосе Фили ощутил тепло, прилившее к сердцу. Но взяться за веревку он себе не позволил, хотя и хотелось. Это был бы самый легкий вариант – просто сбежать. Не этого ли он, в конце концов, всегда хотел? Избавиться от всего этого, от любого упоминания о том, кто он, остаться одному и… Нет! Он не может бросить на растерзание людям своих, пусть даже они хотели убить его. Да и хотели ли на самом деле? Фили покачал головой, улыбнулся Кили напоследок и, не обращая внимания на его крики, позвал:- Финн, Грегор!Он надеялся, что они живы и не ошибся. Пригибаясь под почти непрерывным огнем, они быстро оказались рядом и уставились на Фили так, словно тот был их вожаком. На Торина не посмотрел ни один.- Что у нас с оружием?- Немного.- Ясно.Фили немного подумал, прикинул расстояние до стойки и количество лугару. Должно получиться.- Ты, - он ткнул в Финна, - покажи тем, кто укрылся в баре, как делать коктейль Молотова. Бросать по моей команде. Ты, - он кивнул Грегору, - с теми, у кого еще есть оружие, отстреливайтесь, постарайтесь снять тех, кто сидит наверху и отступайте к стойке. Постарайтесь, чтобы вас не накрыло огнем.- Но в баре тупик! – попробовал возразить Финн.- Это ты так думаешь, - усмехнулся Фили.Он старался выглядеть уверенно, но не представлял, что будет, если они вдруг откажутся ему повиноваться. Как их уговаривать? Рассказывать и что-то объяснять сейчас слишком долго. Но, к его огромному облегчению, парни не стали задавать лишних вопросов.- Вот это я и имел в виду, - вдруг послышался за спиной голос Торина и Фили, совсем про дядю позабывший, невольно вздрогнул. – Ты умеешь вести за собой, ты мог бы…- Мог бы что? – повернулся к нему Фили. – Посмотри, что творится, а ведь это лишь одна схватка. Ты хотел, чтобы нас уничтожили? Ты этого добился.- Нет, - покачал головой Торин. – Я хотел, чтобы мы жили.Фили хотел было фыркнуть, но только вздохнул и покачал головой.- Рану надо перевязать, - сказал он, вместо возражений и Торин улыбнулся:- Сначала надо отсюда выбраться.- Ты понял мой план?Торин только глаза закатил и в этот миг стал так похож на себя прежнего, того, каким Фили помнил его, когда мальчишкой только вернулся в Румынию – доброго дядюшку, который обнимал его, пел на ночь колыбельные на непонятном языке, читал книжки. Все это было. Давно.- Нам пора, - сдавленно пробормотал Фили и закашлялся от мелкой пыли, повисшей в воздухе. – Они распыляют серебро?- Ничего, у Астрид есть антидот, - Торин рывком поднялся на ноги. – Главное сейчас выбраться.- Да.Фили последовал его примеру и, не удержавшись, бросил последний взгляд наверх. Там, конечно, было пусто.- Он давно сбежал, - Торин застонал, хватаясь за плечо.- Не надо злорадствовать, - отозвался Фили и они, держась друг за друга, бросились к барной стойке.