Глава третья, наглядная (1/1)
В писательском и переводческом деле, будь то серьезная работа или увлечение, обязательно нужен корректор. В нашем деле, когда речь касается фанфиков (а теперь уже и ориджиналов со стихами), нужна бета, а заодно и гамма. И неважно, что вы хорошо владеете языком, начитаны, а в школе по сочинениям вообще одни пятерки были – человек, который первым, еще до выкладки, прочитает и вычитает ваше творение, должен иметь место быть.В этом плане Администрация Фикбука, казалось бы,сделала благое дело: создала специальный раздел для поиска бет и каждого пользователя наделила возможностью подать свою кандидатуру на авторское рассмотрение. Вот только идиоты способны испоганить даже самую лучшую из идей.
Я специально просмотрела раздел бет. Сил, правда, хватило только на первые 70-80 анкет. Нормальных среди них оказалось две (две!), над остальными смеялась до слез, хотя, вероятно, следовало бы поплакать о судьбах Родины. Чтобы не быть голословной, приведу несколько наглядных примеров-выдержек:? ?Хорошо знаю грамматику и пунктуацию. Моральная поддержка если автору
будет плохо. Я часто перебываю в таком состоянии и хоть чем-то да могу в такие минуты помочь. Будит не очень много свободного времени что бы работать?;? ?Я отлично разбираюсь в грамматике, и с этим могу помочь идеально. Я сама
пишу, причем как стихи так и прозу?;? ?НЕ буду работать с работами с плохим языком, а так же бессюжетные?;? "Сильные стороны: Бечу качественно, стараюсь без ошибок отредактировать
текст, Ворд мне в помошники...";? "…за орфографией и стилистикой так же ревностно слежу)".Чем и в чем, спрашивается, могут помочь эти долболобые ?знатоки? русского языка, которые и ради себя любимых не в состоянии две строчки грамотно написать? Пропустить все авторские ошибки и в довесок добавить своих? Спасибо, не надо. Или это особый подвид бет, способных работать только со словарем в руке, от сети, так сказать? А ведь именно из-за таких товарищей в комментариях к фикам часто встречается возмущенное авторское ?Текст отбечен!?Вот уж во истину дебильная манера соваться с умным видом туда, где ничего и ни о чем не знаешь. Беты, а беты? Идите лучше в нейрохирурги. А что? В жизни же, судя по вам, все стоит попробовать.