Сцена 1 (1/1)
Студия Polar в Стокгольме. Бьорн стоит позади Элли. Элли смотрит в щелочку двери кабинета Стига Андерсона, директора студии Polar.
Элли. (шепотом) Он пьет кофе. Пока мистер Андерсон пьет кофе, его нельзя беспокоить.Бьорн. Ага!Элли. Ч-ч! Вы должны учесть, что его нельзя так же беспокоить, когда он разговаривает по телефону.Бьорн. (шепотом) Конечно.Элли. И когда он курит. А он очень любит покурить.Бьорн. Угу.Элли. Да! И с ним лучше всегда соглашаться.Бьорн. Обязательно.Входит Лола и рассматривает необычный наряд Бьорна.Лола. Это вы у кого одолжили – у своей девушки или у сестрички?Элли. Он тот самый Бьорн Ульвеус, который две недели звонил директору.Бьорн. Да, гитарист и певец.Лола. А, до свидания.Бьорн. Я только что вошел.Элли. Ни в коем случае не подавайте Стигу руку первым. Он этого терпеть не может.
Лола. Мой вам совет, мистер Ульвеус, разворачивайтесь к двери и бегите отсюда, пока мистер Андерсон не допил свой кофе.Бьорн. Ну, я лучше все-таки дождусь.Элли. Ни за что не требуйте больших денег. У Polar нету сейчас никаких денег.
Лола. Ага, а бесплатно можно и на улице петь. Вот что… бегите отсюда, смените имя и фамилию, переезжайте в другой город, купите кролика. И живите нормально. Стиг уже надумал кое-какие части студии в аренду сдавать.
Бьорн. Я всегда верю в хорошее.Лола. Фу, в хорошее! Ненавижу хорошее, особенно настроение и погоду. Устала всем рисовать в рекламе улыбающиеся рожи.Элли. Не отвлекаемся. В-третьих, даже если Стиг войдет с мишкой, ничего не говорите ему на эту тему. Он не любит, когда, про мишку говорят вслух.Бьорн. Какой еще мишка у главы Polar, полярный? Значит, у него мишка? А мне – кролика?Лола. Идите домой, ешьте огурцы, играйте на гитаре и верьте в хорошее подальше отсюда.Элли. Да, самое главное – не выставляйте Стигу никаких условий. Он вас тут же спустит с лестницы.Бьорн. Так у вас же тут сплошные лифты!Лола. Он еще и шутит, несчастный.
Бьорн (хлопает в ладоши) Отлично! Я вас узнал!Элли. Вы видели наши работы на фестивале?Бьорн. Нет! Вы, миссис Ковальчик – добрый полицейский. А вы, миссис Ратнер – злой полицейский. Правильно я угадал?Лола. Добрый полицейский – это я. А она – вообще не полицейский, а булочка с джемом и шоколадом.Элли. У меня два диплома!
Лола. Значит, ты сэндвич – два диплома, а посередине джем.Входит Стиг. Бьорн его внимательно осматривает, ищет мишку, которого нет. Стиг рассматривает наряд Бьорна.Элли. Это мистер Ульвеус. Он любит экстравагантный стиль.Стиг. (Бьорну) В чем дело? Что вы на мне ищете? (Лоле) Кто его пустил?Лола. Выгнать?Элли. Вы ему сами встречу назначили. Забыли уже?Бьорн (обнимает Стига) Да, мистер Андерссен! Как я рад нашей встрече! Как вы поживаете? У меня есть очень хорошая идея! Это не предложение – это идея. (Элли) Про идею можно?Стиг. (отстраняется) Прошу в мой кабинет. А вас (к Элли и Лоле) попрошу зайти попозже.
Лола. Нас позовут убирать трупы?Бьорн. Бай-бай!Лола. Спокойной ночи и желаю не просыпаться.Лола и Элли провожают взглядами Бьорна и Стига.Лола. Бедолага! Сейчас выйдет оттуда как побитый.
Элли. Нет, я в него верю! Смотри, как он хитро начал – полез обниматься. И Стиг это съел.Лола. Ага, он просто опешил. Ничего, сейчас очнется. И мистер Ульвеус вылетит в окно.