Part 6 "Saigo no tabi" (1/1)

* * *Лежа на кровати и сжимая в руках прохладный пластик ладони Миёко, я снова и снова прокручивал в голове самые ужасные события в своей жизни. Сколько времени я провели таким образом? Час, день, неделю? Подушка несколько раз намокала от моих слез и пота, чтобы обсохнуть вновь.

А я все не мог понять - за что? За что Бог, или Сатана, или еще кто - наказывает меня таким образом? Ведь мое семейное счастье было настоящим, сотканным из тоненьких ниточек тепла и любви, первых шагов дочери, ее капризов и маленьких радостей. И все это разбилось в один миг, рассыпалось на сотни тысяч маленьких осколков от единственного удара молотком. Ничего уж теперь не склеить.Лучше бы все было как прежде. Я сильнее прижал к себе Миё. Возможно, Такано понимал, что мне лучше без этих ужасных воспоминаний. Поэтому и старался держать меня в относительно сомнабульном состоянии. Закрыть в мире иллюзий, где я чувствовал себя в безопасности. Напичкать карбидином до потери пульса, чтобы я хотя бы смог умереть счастливым, с осознанием того, что когда-то у меня была любящая семья.А может, он и прав? Я мог бы продолжать жить с Миёко, готовить ей завтраки и читать книги на ночь. Не осознавая того, чтоделаювсе это "понарошку", не по-настоящему, играясь и возясь со старой куклой. Я вытер сохнущую на лице дорожку слез и встал с постели.Нельзя вечно жить во лжи, какой бы прекрасной она ни была. У меня была семья, несчастная и разваливающаяся (хотя я сам этого не замечал), но настоящая. Возможно, именно из-за моего недосмотра произошли те события. Но я не могу повернуть время вспять и исправить свои ошибки, как бы сильно этого ни хотел.

Зато я могу покончить с этим сегодня, раз и навсегда.

Я взял Миёко в руки так бережно, как никогда раньше, и мы отправились в последнее путешествие. От моей спальни до кухни было пятнадцать шагов. Обычно я проходил этот путь за несколько секунд, но сегодня он длился бесконечно долго.

- Спасибо тебе за все, - говорил я, зарываясь лицом в пушистые волосы. - Ты мое самое ценное сокровище. Но папе нужно сделать это, понимаешь? Чтобы мы все снова могли быть вместе - мама, я, Ая нэ-тян и ты. Чтобы мы жили в нашем старом доме и все было по-прежнему. Они ждут нас. Говоря это, я невыносимо медленно опустил ее на плиту. Миёко привычно смотрела перед собой, но в этот миг ее взгляд показался мне бесконечно печальным. Хотя, почему "показался"? Я дотронулся губами ее холодного лба, прощаясь.

- Прощай. Я действительно любил тебя, - я в последний раз улыбнулся Миёко. И включил газ, который тут же радостно зашипел, облизывая сним пламенем беспомощный пластик.Теперь мне оставалось сделать лишь одну вещь. Самую простую. То, что я давно должен был сделать - еще два года назад.Для этого мне нужно было войти в самую темную комнату в доме. Ту самую, где поселилось зло. Я направился туда и только у самого выхода из кухни немного задержался, сквозь потрескивания разбушевавшегося огня услышав тихое:"Сайон ара, папа".А может, мне это просто показалось.Дверь в ту комнату не поддавалась, как будто не желая впускать меня внутрь. Я еще мог повернуть назад. Но было уже слишком поздно отступать и сдаваться.

- Аяко! - я наконец выбил дверь и стоя на пороге, несколько секунд отчаянно поморгал, чтобы глаза привыкли к темноте.

Демон ждал меня. Он уже не прятался.На картине была уже не юная девушка. С безумной улыбкой, которую я уже видел, с горящими выпученными глазами, она меньше всего сейчас напоминала мою несчастную дочь.

- Папа.Только этот голос, измученный и хриплый, родной до боли голос был ее.

- Ты пришел ко мне, папа.Шелковистые волосы, которые всегда были гордостью Аяко, вырвались уже далеко за пределы картины и словно вросли в стену так глубоко, словно бетонная поверхность была пластилиновой.Я колебался лишь секунду.

- Давай, сделай же то, что должна, - крикнул я, направляясь к ней. - Забери меня с собой в ад.Она с готовностью протянула руки мне навстречу. Простите меня, Такано-сан. Вы были правы. Наверное, я все-таки самый настоящий сумасшедший.

* Название главы переводится как "Последний путь".