Часть 5. Дело закрыто. (1/1)
- Дин, я тут погуглил... Дин? Что с тобой?Сэм недоумевающе уставился на брата, который молча валился в номер и, не слушая парня, прошествовал к холодильнику. За ним вошла Нора и прикрыла за собой дверь, взглядом останавливая Сэма - тот уже готов был броситься вслед за Дином. Из кухни не доносилось ни звука. Через минуту от туда вышел старший Винчестер с полупустой бутылкой пива и суровым выражением лица.
- Чувак, что с тобой?
Дин залпом осушил бутылку и сел на противоположную кровать. Опять уставился в пустоту. Затем мрачно взглянул на Сэма.- Она Импала, Сэм, - он указал на девушку. Нора уже успела пристроиться в кресле, вальяжно закинув ногу на ногу. Брат усмехнулся.- Ты видно перебрал свое...
Он улыбнулся и посмотрел на девушку, но та только наклонила голову. Сэм перевел взгляд на брата, затем на Нору, снова на Дина.- Ты серьезно? Какого хрена?.. - его состояние можно было бы охарактеризовать как легкий шок с примесью недоверия и насмешки, и все это сдобрено крайней обреченностью, потому что в мире нет ничего невозможного, это младший Винчестер знал точно.- Прости, сладкий, но так и есть. Кто-то совершенно не умеет переводить с латыни, - лучезарно улыбнулась Нора и продолжила уже более серьезно. - Не в этом суть. Главное, что мы теперь знаем, где искать призрака, точнее останки.На мгновение в комнате повисло неловкое молчание, прерываемое лишь тиканьем настенных часов. Дин все еще молчал, а Сэм как будто очнулся. Его мысль о том, что он сейчас говорит с ожившей душой старой Шевроле, смущала гораздо меньше, чем ее законного владельца.- О чем я вам и хотел сказать с самого начала! Еще один человек пропал, Стэфани Смит, тридцать лет. Буквально пару часов назад.- Тогда у нас еще есть время! - Дин оторвался от пристального изучения дырки на ковре и быстро встал с кровати, стараясь игнорировать Нору. - Сэм, найди, где похоронены ее биологические родители, езжай и забери девушку, возможно она еще жива. Я на кладбище, разберусь с костями, а ТЫ, - он указал пальцем на девушку, - ты остаешься здесь до нашего прихода!- Ну уж нет! Я еду с тобой! - возмутилась брюнетка и вскочила с кресла. - Поверь, я не хуже тебя умею охотиться!
Винчестер старший сверлил ее ненавидящим взглядом.- Хватит вам препираться, ведете себя, как давно женатая парочка! Я еду, у меня есть адрес, - Сэм быстрым шагом вышел из квартиры, а парень с девушкой так и остались стоять напротив друг друга, со злобой глядя друг на друга. Импале многое было неясно, и от этого становилось еще противнее внутри. Почему он, самый дорогой ей человек, не хочет довериться ей? Она его знает всю свою жизнь, она вырастила его, не Мери. Она учила его быть настоящим охотником, помогала ему все эти годы. На ее глазах он из несмышленого дошкольника превратился в настоящего красавца, способного постоять за себя и за своих близких. Видимо, этих доводов для охотника было мало... Лицо Норы смягчилось, она подошла к Винчестеру, который все еще молчал, сдерживая внезапно захлестнувшую его ярость.- Ты так вырос, Дин... - девушка погладила его по щеке, глядя в недоверчивые глаза. - Ты стал сильным, воистину сильным. Но тебе нужна помощь. Позволь помочь тебе. Я в вашем мире ненадолго, скоро я снова буду скрипеть резиновыми покрышками и прочищать дворниками запотевшие стекла, а пока... Я хочу спасать жизни, Дин, как всегда это делала. Разреши мне помочь.Винчестер замер в нерешительности, вздрогнув от внезапного прикосновения. Все негативные эмоции враз утихли, на смену им пришло горькое осознание. "Ты скотина, бездушная скотина, идиот, ей осталось жить меньше 40 часов, а ты тут пререкаешься! - пронеслось у него в голове. Это была его Шевроле Импала 1967 года, дамочка со стальным характером и озорными мыслями. Это было видно в ее манерах, стиле речи... Девушка знала то, чего никто не мог знать по определению, да и доверие, которое почувствовал Винчестер с первой минуты их знакомства, нельзя было скрыть под маской высокомерия. Дин вздохнул и схватил девушку за рукав, быстрыми шагами выходя из комнаты.- Тогда нам лучше поторопиться... - парень все еще не смотрел на Нору, но той это было не нужно. Она была счастлива. Он признал ее. Он никогда не скажет об этом вслух, но он узнал и признал ее.Когда они подъехали к кладбищу, солнце стояло в зените. Между старинных надгробных плит пробивалась трава, а немногочисленные посетители спешили поскорее уйти с обители падших - над мемориалом повис неприятный холод, сковывающий движения. Этот холод был хорошо знаком всем охотникам за нечистью, и означать он мог лишь близкое присутствие призрака. Дин нахмурился, высматривая нужную могилу.- Нас же заметят! Вот надо было ехать среди бела дня... - пробурчала Импала, и парень не мог с ней не согласиться.
Нужное надгробие маленьким бугорком возвышалось за тонкой оградой. Дикий плющ еще не успел обвить чугунные решетки, могила выглядела довольно ухоженной и не повреждений временем. С чего было призраку начинать свои темные дела так рано, охотник не мог понять, но это не помешало ему достать лопату и перелезть через ограждение. Нора стояла рядом, задумавшись над чем-то.- Дин...- М? - Винчестер повернулся, опуская занесенный над рыхлой землей инструмент. Девушка колебалась.- Я хоть и в теле человека, но способности у меня еще остались. Я могу кое-что сделать, и тебя, да и могилу, никто не будет видеть... На какое-то время, - она поджала губы.- Это не опасно? - нахмурился Дин, на что Шевроле уверенно помотал головой. - Что ж, это было бы очень вовремя!
Нора кивнула и закрыла глаза, сжав руки в кулаки. Вокруг могилы и охотника вдруг образовалось что-то вроде мутно-белого стеклянного купола. Какая-то парочка стариков прошла совсем близко, но они даже не покосились на мускулистого парня с лопатой в руках. Дин присвистнул и принялся за работу.
Почему-то всем кажется, что копать могилу - плевое дело. Поначалу Винчестер тоже так считал. Но когда его мягкие, к тому времени, ладони, покрыли первые мозоли, когда спина заныла от постоянного дискомфорта, когда нервные клетки оказались расшатаны настолько, что Дин подпрыгивал от малейшего шороха, юный охотник навсегда усвоил урок - не суди о книге по обложке. Спустя долгие годы практики парень делал это с холодным спокойствием, от которого бросало в дрожь тех немногих, кому довелось увидеть это действо. Без Сэма было трудно. Когда лопата, наконец, уткнулась в деревянную крышку, изо рта Винчестера выплыло облачко пара. Опоздал. Старшему брату ничего не оставалось, как завершать дело с удвоенной скоростью.Краем глаза он увидел призрака - уродливое, полуразложившееся создание замерло в воздухе совсем недалеко от него. Что-то удерживало дух, не давало навредить Дину. "Господи, Нора!" - пронеслось в голове у парня, когда он взглянул на брюнетку. Девушка стояла, вытянув вперед руку, преграждая призраку путь, как когда-то делал Сэм в борьбе с демонами. Импала была бледна, из носа струились алые струйки крови. Их взгляды встретились. "Чего ты медлишь?" - читалось в ее умоляющих глазах. Нора упала на одно колено, ели сдерживая нечисть. Винчестер чиркнул зажигалкой. В ту же секунду кости запылали адским огнем, вспыхнул и призрачный силуэт и в мгновение ока исчез горсткой пепла. Парень пытался отдышаться. После каждой охоты его нервы постепенно сгорали вместе с уничтожаемой тварью. Он устало уронил лопату. Звук удара металла об камень привлек внимание каких-то людей, и они поспешили убраться подальше, а возможно пошли докладывать сторожу о пожаре на кладбище. Только сейчас Винчестер понял, что силовой барьер истончился и лопнул, как мыльный пузырь. Он перевел взволнованный взгляд на Импалу. Девушка лежала на каменной плите в луже чуть сверкающей на солнце крови.