epilogue. you can't imagine how I hate this (1/1)

Graceless…Is there a powder to erase this?Is it dissolvable and tasteless?You can’t imagine how I hate this!Graceless…I’m trying, but I’m graceless.Don’t have the sunny side to face this.I am invisible and weightless.You can’t imagine how I hate this!Graceless… - Форбс, если вы и дальше будете прогуливать мои уроки, можете благополучно забыть не только об успешной сдаче экзаменов, но и о допуске к ним, - преподаватель истории, и так всегда предвзято относившийся к нему, демонстративно пытался сделать свою речь как можно более грозной, однако его жалкие попытки заметно терпели неудачу, - И не надейтесь на какую-нибудь поблажку только потому что вы сын директора. Здесь для каждого ученика общие правила без каких-либо особых привилегий. Садитесь. Алекс безразлично выслушал надоедливую лекцию учителя, повторявшуюся почти слово в слово каждый раз, когда он возвращался к занятиям после беспричинных прогулов, и, смерив историка своим обычным высокомерным взглядом, снова сел за парту. Вот только последние его прогулы уже отнюдь не были беспричинными. Причина была, и она сидела прямо сейчас сзади него, привычно ощупывая его спину и затылок своим чувственным проницательным взглядом, пышущим любопытством. Они снова не разговаривали и не приближались друг к другу уже несколько дней. И снова все как будто бы оставалось неизменным. Алекс опять загородился неприступной стеной напускной заносчивости и претенциозной гордости, смотря на мир вокруг свысока. Но внутри него сидел низкий пожирающий стыд, о котором знали только два человека – он сам и Колби. Его вновь одолевали смешанные чувства, но натянутая невозмутимость не давала ни одному из них выбраться наружу на обозрение людей, и в первую очередь на обозрение Найджела. Форбс ждал. Он по-прежнему ненавидел, но терпеливо и беспокойно ждал, когда его безумный одноклассник снова выкинет что-нибудь в своем мрачном абсурдном репертуаре, потому что он знал, что Найджел опять что-то задумал. У него просто не могло не быть какой-либо сумасшедшей задумки. Сидя в спокойном окружении учеников, внимательно слушавших педагога, он совсем немного повернул голову, чтобы уловить краем глаза этот неотрывный взгляд, все так же устремленный прямо на него. И Алекс уже без сомнений знал, что его ожидание неизбежно окупится в независимости от его собственных желаний. Потому что их тянуло друг к другу, и это было не изменить, как бы мучительно это ни было признавать. I’m trying, but I’ve goneThrough the glass again.Just come and find me!God loves everybody, don’t remind me!I took the medicine and I went missing.Just let me hear your voice, just let me listen!Graceless…I figured out how to be faithless.But it will be a shame to waste this.You can’t imagine how I hate this!Graceless… Алекс моргнул и отвел взгляд на учителя, машинально покручивая ручку пальцами и вновь делая вид, что он усиленно пытается вникнуть в сказанное, но на самом деле мысли все так же были заняты одним. Найджел лишь едва заметно усмехнулся.All of my thoughts of youBullets through rock and through.Come apart at the seams.Now I know what dying means.*