Глава I (1/1)
Спустя десять минут черный Мерседес тронулся с места, как всегда за рулем был Дембе. Оба мужчины ехали в абсолютной тишине, никто не хотел нарушить этот момент, так как каждый думал о произошедшем случае.– Этого не может быть, – вслух произнес Рэймонд и скинул шляпу на сидение.Эти чувства из прошлого иногда возвращались к нему. Вместе с тогдашним шумом волн, тогдашним запахом огня...– Я так спешил увидеть ее, что отложил все запланированные поездки. Она позвонила и сообщила, что у нее есть подарок для меня.– О чем ты говоришь, Рэймонд? – спросил его Дембе и посмотрел в зеркало заднего вида.– Прошло почти десять лет, – уточнил мужчина. – Я догадывался, что она скажет и уж точно знал с какой радостью в глазах она произнесет те слова. И вот, наконец, я доехал до домика, который она снимала и вошел…– он на миг замолчал и закрыл глаза, его желваки на висках забегали. – Я вошел как обычно, но увидел только кровь. Я видел только кровь. Там повсюду была кровь…,– мужчина сжал пальцы в кулак и опять замолчал, чтобы усмирить злость и боль.– Я до сих пор чувствую запах ее тела, – дыхание с хрипом вылетало из его широкой груди, и каждый выдох походил на стон.– Ощущаю ее пальчики на своей щеке и ее шепот мне на ухо.Достав из потайного кармана пиджака старый потрепанный временем снимок, он внимательно в сотый раз рассматривал фотографию, на которой была запечатлена молодая девушка с зелеными глазами. –Порой мне не хватает ее, и я теряю контроль над собой, – в нем кричала боль от потери, боль, от которой темнело в глазах. – Боюсь задохнуться в этих воспоминаниях. В голове шум, в глазах темнеет и жилах закипает кровь. Весь путь до места Дембе молчал, он знал, о чем говорит мужчина. Ведь он один из немногих, кто хранит его секреты и заботится о нем.– Если она жива, то мы ее найдем, – уже подъезжая к дому, кратко высказался афроамериканец. ***Хрупкая, рыжеволосая девушка с необычайно большими зелеными глазами, допивала вино в небольшом баре на окраине города в юго-восточной части Лондона.После выпитого вина она рассуждала философски. Полагая, что это распространенный способ мыслить, когда тебе скоро стукнет за тридцать. Своего рода защитный механизм, потому что человек начинает осознавать потери — потерю времени, достоинства, идеалов. Странно всё на самом деле как-то получается в жизни. Она вспомнила, как бежала босыми ногами по песчаному берегу. Песок, окружавший её, казался ласковым, светлым и не таящим в себе угроз. И самое главное Энн не надо было бояться. Она смогла выбраться, сбежать и все было позади. Все, что можно было, она уже потеряла. И это незнакомое, неведомое ранее чувство свободы нахлынуло на девушку вместе с порывом морского воздуха. Новое ощущение было столь велико и глубоко, что вконец обмякли колени, она рухнув на песок и заплакала.Когда – то она думала что есть раны, которые не заживают никогда. Бывает, чувствуешь боль не сразу. Какое-то время живешь по инерции –кажется, что ничего не изменилось. И все, что произошло – только сон. Вот сейчас проснешься, и все будет, как прежде. Но проходит время, а кошмар продолжается, и в один прекрасный день, наконец, всем сердцем, всем разумом, всем существом своим осознаешь реальность утраты.От этих мыслей ей захотелось колотить кулаками о стены, захотелось бежать, куда глаза глядят – но она знала: убежать от этого невозможно, ничто не сможет избавить ее от этой боли. ... Она позабыла о страхе. Может быть, из-за того, что уже всё потеряла?Десять лет – это совсем не так долго, в самом деле. Даже не достаточно долго, чтобы можно было без боли вспоминать его смех, когда они были наедине, звук его голоса, его твёрдую походку, острую проницательность пытливого ума и хорошо знакомые признаки разгорающейся страсти.Поэтому она выжгла все воспоминания своей памяти о прошлой жизни и продолжает дышать как раньше, будто ничего не случилось.Отдел Департамента транспортных средств в Вашингтоне, округ Колумбия. Товарища за стеклянной дверью звали Глен Картер, который не раз помогал Рэймонду находить информацию, необходимую для поиска людей и предметов.–Неприятный человек, – подумал мужчина в дорогом костюме держа в руке свою шляпу. –Но с невероятной способностью найти что угодно.За его спиной чихнула женщина и он брезгливо обернулся, посмотрев на нее и раздраженно надел обратно шляпу.В помещение было шумно и к неработающему кулеру с водой вечно подходили люди и стучали по нему, показывая свой гнев. На табло высветился номер 76 и Рэймонд посмотрел на свой талон, в котором большими цифрами было написано 114. Каждая секунда ожидания казалось ему годом, вечностью. Каждая секунда тянулась медленно, прозрачная как стекло. Ожидание еще никого не убивало, но он из тех кто не умел ждать и не терпел отлагательств.Мужчина никогда не ждал от людей ничего хорошего. Если люди поступали с ним плохо, он говорил: ну вот, как всегда. Если люди поступали с ним хорошо, он говорил: ну надо же, какая неожиданность.Много лет назад он отвернулся от своей страны и своей карьеры, потому что так или иначе они были ответственны за ликвидацию его семьи. В его криминальном мире имеется своя собственная мораль, с которой большинство общества, вероятно, не согласится.В его бизнесе, как и в жизни, всегда есть место предательству. Единственное лицо, которому он можешь полностью доверять всегда – всегда и при любых обстоятельствах, – это только он сам.И на протяжении десятилетий бывший правительственный агент Рэймонд Реддингтон был одним из самых разыскиваемых беглецов ФБР. Он занимался посредничеством в теневых сделках для преступников по всему миру.– Как–то в СМИ его назвали "консьержем преступности", – мужчина усмехнулся и поправил галстук.Пять лет назад он таинственно сдался вашингтонской штаб-квартире ФБР с взрывоопасным предложением: он поможет поймать давно считавшегося мертвым террориста Ранко Замани, но только на его условиях. И после окончания операции он предложил свой список опаснейших ?криминальных? умов мира, составляемый им годами.Рэймонд в итоге стал информатором и помогал Бюро с поиском и поимкой злодеев в обмен на свою собственную неприкосновенность.У него было обязательство, которое он должен был выполнить, не смотря ни на что.Когда его очередь подошла, он направился в кабинет, где его уже ждал Глен Картер.–Это не возможно! – возмущено промолвил мужчина невысокого роста, сидя за своим рабочим столом после того как Рэймонд попросил его найти человека.–Глен, ты справлялся куда более сложными задачами, – напомнил Рэймонд, присев напротив и сняв наконец шляпу.–Сегодня у моей мамы день рождения и я готовлю креветки для вечеринки, – не слушая собеседника произнес Глен, как будь– в помещение был кто– то третий.–Ты нашел парня как его…,– с лестью признался собеседник. –Ну тот бандит, который скрывался в лесу. Глен, послушай, – Рэймонд Реддингтон привстал и продолжил, – У нас с тобой есть разногласия, но я невероятно уважаю твой талант. Ты это знаешь! Кто и может найти ее, то только ты!–Дело даже не в креветках, а в соусе, – продолжая игнорировать своего собеседника, добавил он себе под нос.– Мне не нравится соус!–Знаешь что? – мужчина раздражено встал, надел обратно шляпу и направился к входной двери. – Забудь! Обойдусь!–Что ты так огорчаешься? – наконец Глен обратился к мужчине в шляпе.–Никакой вечеринки не будет! – взорвался тот. – Не так ли? Ты придумал ее! Вот в чем причина, вот чего ты добивался! Ты хотел вывести меня из себя! –Это просто смешно! Ах… – Рэймонд выдохнул и посмотрел на него.–Расскажи мне про девчонку? – спокойно спросил Глен и взял ручку с блокнотом.–Глен, я расстроен! – гаркнул мужчина.–Тебе сказали, что она жива, – продолжил Глен.Сняв шляпу и сев обратно Рэймонд Реддингтон успокоился и попытался выдавить из себя хоть какую–нибудь улыбку.– Я уже все тебе сказал, но я не знаю где она! – сорвался опять мужчина. –Больше мне не успели сказать ничего! Мне нужна любая наводка о ее местонахождении.–Я найду ее, но мне нужно время, – предупредил Глен Картер.–Мне пришлось ждать тебя целых сорок пять минут, – прорычал Рэймонд. –Ты в курсе что кулер с водой не работает? Тебе хорошо, когда людям плохо!– Я работаю в автоинспекции, – напомнил тот.– Если не справишься я найду того кто справится, главное сейчас найти ее! –хлопнув дверью Рэймонд вышел из кабинета.***Я предупреждал Тома на счет чемодана, но он как всегда ослушался меня. Но он не смог оставить все как есть ,не тогда ,не сейчас. Я нанял его, чтобы защищать Элизабет, однако, я был в ярости, когда он сблизился с ней.Я был в Ландах когда узнал что они обручились. Агенты Колумбийского правительство умоляли меня о помощи в переговорах, об освобождении солдат, которых захватили мятежники. В то время я был исключительным посредником, который доставлял оружие и экипировку обеим сторонам конфликта. Я не мог вернуться до дня их свадьбы. Я летел с тех гор охваченный яростью и всю дорогу в тысячу миль я был абсолютно уверен, что Том должен умереть. А потом я увидел Элизабет, в тот день она была ослепительной.Я жестокий, ужасный, властный человек. Но увидев ,как она смотрела на него, как она его любит. Я понял, что против этого я бессилен.Том думал, что всегда действует в ее интересах сдав меня Берлину или подстроив ее смерть. Он всегда считал, что помогает ей.Конечно, его любопытство можно понять, таинственный чемодан, завещанный ему умирающей женщиной, которая настаивала на том, что Элизабет должна узнать о его содержимом. Он как всегда вляпался в нечистое дело и впутал в это Элизабет.***–Я жду тебя у себя, я нашел ее, – раздался голос Глена в трубке телефона.Когда на табло высветилось число 84, мужчина направился в тот кабинет, в котором был полтора месяца назад. – Уже прошло больше месяца, а я никак не продвинулся в поисках Энн, – в бешенстве рявкнул Рэймонд Реддингтон войдя в кабинет.–Фото, которое ты дал, той девочки, – спокойно сообщил Глен Картер. – Я добавил ей возраста и пять недель назад пометил, что она под присмотром ФБР.– Кулер с водой по–прежнему не работает, – гневно произнес мужчина.– А потом Долли ушла на операцию, – продолжил тот, не слушая мужчину.– Во всем юго-западном центре доступ есть только у нее, так что пришлось ждать.– Женщине на регистрации необходимо помыться, – отрезал Рэймонд.– Но этим утром Долли вернулась и угадай что? – Глен наконец посмотрел в на Рэймонда и протянул папку. – Она нашла совпадение, на 97 процентов это твоя Энн!Молниеносно схватив с рук папку Рэймонд сняв очки, приступил к просмотру данных.– Ты лучший из известных мне сыщиков Глен, но твой язык тебя до добра не доведет, – забрав папку с информацией, мужчина вышел из кабинета.Сведений о Матильде Вуд были настолько ничтожны, что уместились на одном листе бумаги.Было известно, что последние семь лет девушка снимала квартиру на окраине Лондона в районе Элтем и около пяти лет работала в книжном магазине. Два раза в неделю она посещала йогу, а выходные проводила в фонде помощи бездомным. И больше ничего. Где она была до этого? Что произошло?Перейдя дорогу, мужчина дотошно одетый в дорогой костюм из трех частей, разноцветном галстуке, фетровой шляпе, итальянских кожаных туфлях и фирменных очках купил два кофе и направился к машине. Открыв дверь, он передал стакан с горячим напитком Дембе и посмотрел в сторону книжного магазина.Входная дверь магазина внезапно открылась и оттуда вышла девушка лет тридцати. Ее рыжие волосы почти не касались плеч. А ее голову украшала яркая повязка с торчащими над головой кончиками, что придавало ее образу игривости и оригинальности, хотя одета она была в простые джинсы и рубашку.Рэймонд Реддингтон замер и наблюдал за ней, у него было множество вопросов и не одного ответа. Ему хотелось заговорить с ней или хотя бы подойти ближе. Первые годы после ее смерти он видел её черты в других лицах яснее, чем на фотографии, которую носил с собой. – Этого просто не может быть! Это и правду она? – прошептал мужчина, по его вискам заиграли желваки и он сжал пальцы в кулак.Увидев её, он испытал странное чувство: смесь радости и страха. Конечно, он был счастлив, вновь увидеть ее, ту которую он почти отчаялся встретить. Но мучительный страх потерять её снова омрачал его счастье. Девушка с легкостью запрыгнула на рядом стоящий скутер, надела красный шлем и молниеносно скрылась из виду.–Все тоже безрассудство в ее поступках! Его сердце верило, что она не предаст, на то не было причины. Но разве для предательства нужна причина? Для чего она все это подстроила? Ради чего и зачем? За новым лицом или личностью, в грустном утреннем тумане, за скалой на берегу океана?Мужчина столько раз в своей жизни переживала предательство и разочарование... Он мог описать первые мгновения, первые чувства после того, как только что всё случилось...Сначала волна жара, которая окатывает откуда-то из головы, потом жар доходит до ног, как на тебя сверху выливается ведро ледяной воды: память начинает подкидывать обрывки воспоминаний и мозг пытается заставить тебя понять... Но понять невозможно...И тогда ты глохнешь... Вокруг что-то происходит, ты по инерции продолжаешь жить. Жизнь вокруг бурлит, блещет и переливается новым днем, а тебе нечем дышать... На самом деле, ты ещё до конца не понимаешь масштаба своей глухоты и силу боли, которая надолго теперь поселится внутри тебя... Ты ждешь наступления ночи... Ведь это время, когда можно остаться наедине с собой и попытаться разобраться: как это могло случиться? Ты можешь лежать, уставившись в потолок... Проваливаясь в забытье, выныривая из него, ты всё равно продолжаешь бесконечный диалог с тем, кто так безжалостно выбил тебя из седла... Хочется вздохнуть глубоко и выдохнуть: ?Это не правда...?, но с тобой только боль, отчаяние и непонимание.Однажды, сидя поздно ночью за одним столом с Дембе, который позволил себе упомянуть о прекрасных человеческих чувствах, поразили его до глубин души. Когда много лет назад он нашел его, ему было четырнадцать. Дембе был слишком взрослый, большой, злой и опасный, чтобы иметь какую-нибудь ценность. Его бросили умирать, приковав к трубе в подвале одного убогого борделя в Найроби, клейменным, обожженным и едва живым. Рэймонд взял его и позаботился о том, чтобы он получил образование. В конце концов Дембе отучился в университете и получил степень бакалавра в английской литературе, научился свободно говорить на четырех языках и достаточно хорошо выучил еще шесть.Дембе –это тот человек, который знает о нем всё и не перестаёт при этом любить его.Трудно сказать, в какой именно момент зародилась дружба. Когда по капле наливаешь воду в сосуд, бывает какая-то одна, последняя капля, от которой он вдруг переполняется, и влага переливается через край, так и здесь в ряде добрых поступков какой-то один вдруг переполняет сердце.Мы с ним вместе поняли значимость слов: доверие, уважение, терпимость, нежность. Через нашу жизнь проходят много людей, но лишь избранные оставляют след в наших сердцах...–Я не собираюсь отчитывать тебя за прошлые грехи, –сказал афроамериканец. –Можно долго злиться на то, как все сложилось, можно ругаться и проклинать судьбу, но самое трудное, когда любишь кого-то, — набраться мужества и попробовать простить... Сейчас, когда ты все про неё знаешь, но в душе ты уже решил сдаться, а не бороться за неё, – тогда ничего не получится. Но можно попробовать по-другому.Мы должны запоминать хорошие и благородные события и прощать людей, когда они оступаются, прощать моменты эгоизма, потому что мы все этим грешим. Когда мы прощаем других людей, мы, по сути, прощаем себя. Искупление должно быть возможным.Но теперь, пострадав далеко не один раз по собственной глупости от рук, как ему казалось, близких людей, он до конца осознал всю правдивость тех резких, но таких правдивых слов.С годами злоба наконец утихла, превратившись в глухую тоску. Желание рвать и метать отпустило – теперь ему хотелось лишь завыть от бессилия, уйти куда-нибудь прочь от посторонних глаз, от знакомых и незнакомых людей, скрыться в пустынях, остаться в одиночестве. –Я сейчас понимаю, что давно люблю ее, –признался Рэймонд. – Это чувство жило глубоко-глубоко, я никогда не давал ему воли. Мне хватало того, что она была рядом. Не в двух шагах от меня, не на соседнем кресле. Она была в моей жизни — и этого было достаточно. Да, были женщины, которых я любил тоже. Но не так.Я могу понять, почему люди лгут и предают так просто! Затем притворяются святыми, пряча за этим всем свои дьявольские, никчемные души. Но зачем это сделала Энн? Зачем исчезла так внезапно? Почему она искала помощь у ФБР? Или ей помогла Кейт? А может ее похитили? Но почему за столько лет она не пыталась найти его.Но больше всего его мучил вопрос, что же случилось в тот вечер десять лет назад.