Часть 2 (1/1)

– Проснись и пой, солнце ясное.Где-то в глубине мозга лежащего без сознания Блэкэддера шевельнулась мысль. Пока он медленно просыпался, он понимал, что что-то не так. Он мог слышать голоса, чувствовать холодный, лекарственный запах медицинского отсека, ощущать теплые простыни под собой, но видел только темноту. Потом он понял, что это потому, что он не открыл глаза. Его ресницы медленно дрогнули, и он увидел, как над ним нависает знакомая расплывающаяся фигура.– У меня твой нос, – поддразнила фигура, зажав нос Блэкэддера между двумя пальцами и прижав его кончик большим, как будто Блэкэддер какой-то ребенок. – У меня твой нос. Хочешь его назад?– Джордж, прекратите придуриваться и скажите мне, что случилось, – рявкнул Блэкэддер, когда узнал фигуру. Пусть у комиссара есть право расстрелять его на месте, но насмешки с его стороны Блэкэддер терпеть не собирался. – Простите, что разочаровываю, но я не комиссар, – фигура раздвинула веки Блэкэддера и изучила его зрачки с помощью фонарика. – Грегор Хаус, медик.*– Не нужно извиняться, поверьте, – с облегчением вздохнул Блэкэддер. – Скажите мне прямо, док, сколько мне осталось?– О, ну я не знаю. В случаях, подобных вашим? Я бы сказал, лет восемьдесят-сто, если вас кто-нибудь не пристрелит или что-то вроде того.Медик Хаус поднял кружку кофе, лежащую на столе и глубоко вдохнул. – Мммм. Люблю запах прискуры по утрам**. Побочный продукт очистки прометия. Дешево купить, легко применить. На вкус довольно сладкий, так что просто подбросьте его в пищу жертвы и позвольте ее любви к сладкому закончить дело. – Но я чувствую себя в порядке, если только это не какая-то предсмертная галлюцинация. Что может быть и объясняет, почему огнедышащий монстр и пустоголовый комиссар все еще не принялись мне докучать. – Ну, боюсь вам не так повезло. Кто бы не отравил ваш кофе, он был довольно туп. Вы пили горячий кофе мелкими глотками, а значит принимали совсем маленькие дозы прискуры, поэтому эффект проявился еще до того, как вы приняли смертоносную дозу, к тому же нагревание расщепило токсины. Медик отложил трость, на которую опирался, и присел на столик рядом с ним. – Ну, а теперь признавайтесь. Кто может настолько ненавидеть печально известного полковника Блэкэддера, чтобы его отравить? Прячете трупы в шкафу? Камень за пазухой? Ересь в чемодане? Или у вас кончился сахар, и вы решили, что прискура сойдет за заменитель?– Скажите, доктор, вот эта ваша грубость покрывается моей медицинской страховкой, или мне за нее дополнительно платить? – На это мы даем дополнительную скидку. Ну, так вернемся к теме, а? – Ну, скажем прямо, Болдрик – худший повар в галактике. Если мне понадобится пытать Темного Эльдара, и на побои он не отреагирует, я буду неделю кормить его стряпней Болдрика, и он разрыдается, как девчонка, – Блэкэддер поерзал на койке и двинулся, собираясь встать. – Прошу прощения, доктор, мне придется отказаться от ваших освежающих и поднимающих настроение оскорблений, потому что мне нужно придушить этого ублюдка за мое отравле…Блэкэддер покосился на чашку кофе, которую держал доктор, и его рот раскрылся в изумлении. – Постойте-ка, но Болдрик не делал мне сегодня кофе! Я отобрал его у какого-то идиота, который собирался отправить его Каину. Варп побери, что за неудача! Если бы я просто оставил его там, то…– Не спасли бы жизнь самого героического человека в галактике, – закончил Джордж, входя в комнату. – Варп побери, вы только подумайте! Полковник Блэкэддер спас жизнь комиссару Каину! Газеты просто сойдут с ума!– Конечно, Джордж. Ничто не порадует меня больше, – бесстрастно сказал Блэкэддер, надеясь, что в кофе осталось достаточно прискуры для летального исхода. – Это будет забавно, – ухмыльнулся Хаус, явно наслаждаясь неудовольствием Блэкэддера. Блэкэддер проигнорировал его и продолжил разговор с Джорджем:– Ну так и что вы обо всем этом думаете – без преувеличений, конечно?– Я думаю, вы, сэр, чертов герой!– Нет, я имею в виду, что теперь будет? Какого-нибудь рода расследование, кто захотел прикончить Каина, и т.д. и т.п. Что говорят на корабле? – Ну, сэр, – начал Джордж. – Забавно, что вы упомянули расследование, потому что как раз именно сейчас Инквизиция начала проверять подозреваемых. Оказалось, у нас на боту троица инквизиторов, путешествующих инкогнито под видом актеров голодрамы, исследующих жизнь гвардейцев для их нового фильма. Надеюсь, расследование не отложит премьеру картины – я с таким нетерпением ожидаю ?Радостный запал имперских пехотинцев 3D?.Блэкэддер приподнял бровь с хорошо натренированной элегантностью:– Ну, скажу вам честно, я не ожидал Инквизиции. – Никто не ждет Имперской Инквизиции!*** – прокричала женщина в затейливой мантии, влетая в медицинский отсек, за ней следовали еще двое. – Наши вернейшие оружия – это внезапность, страх, безжалостная оперативность и фанатичная преданность Императору!– И эти ваши симпатичные красные одежки, полагаю, – невозмутимо сказал Блэкэддер. – Привет, тетушка._______________________________________________________* - роль доктора Хауса в одноименном сериале и Джорджа Сент-Барли в "Черной Гадюке" играл один и тот же актер, Хью Лори. Так что немудрено, что Эдмунд их спутал. ** - см. "Апокалипсис сегодня"*** - см. "Монти Пайтон"