2. Прощай, Вики. (1/1)

Все, как можно скорее, старались взойти на лодку, лишь бы не пересекаться с Адель.—?Помочь? —?протянув девушке руку, спросил Вилли. Вместо ответа девушка протянула ему руку в ответ.—?Неужели ты правда ведьма? —?ухмыльнувшись, спросил у Адель кондитер.—?Нет, конечно. Всего лишь умею говорить на латыни, а этого достаточно, чтоб запугать кого-нибудь. —?А книга?—?Простой блокнот. —?пожала плечами Вуд.—?Вот как… Внезапно лодка начала быстро мчаться вниз по течению. Из-за страха Адель крепкой хваткой вцепилась (как ей показалось) в свою ногу. К счастью К сожалению, это оказалась не её нога.—?Ты мне ногу сейчас сломаешь. —?сказал кондитер девушке, наклонившись ближе к ней.—?Что? —?Только сейчас до девушки дошло, что её рука сжимает ногу мужчины. —?Ой, извините,?— отдернув руку, Аделаида постаралась отвернуться, чтобы скрыть смущение, но длинные и изящные пальцы мистера Вонки перехватили подбородок девушки.—?Неужели ты умеешь смущаться. —?усмехнувшись, спросил Вилли. Внезапно за спиной мужчины Аделаида заметила склад со странным названием.?СКЛАД No 71. РОЗГИ?— ВСЕХ РАЗМЕРОВ??— гласила надпись на чёрной двери.—?Зачем вам склад с розгами? —?невинно спросила Вуд, смотря в глаза кондитера.?Вау, я до этого не замечала, что у него такие красивые глаза. Их можно сравнить с аметистом. Мне кажется со мной что-то происходит…? Губы девушки сами собой дрогнули в легкой улыбке.—?Этот склад явно не для того, о чем ты подумала,?— ухмыльнувшись, ответил Вонка. —?Маленькая извращенка. Показав ему язык, Адель отвернулась.—?Ты обиделась?—?На правду не обижаются. —?подмигнула девушка и сделала вид, будто рассматривает свой маникюр. Через несколько секунд мистер Вонка крикнул ?Стой!?. Умпа-лумпы прекратили гребсти и лодка остановилась. Чуть не упав вперед, Адель зло покосилась на мужчину. Он успешно проигнорировал её взгляд.?Вот же…? Только сейчас Вуд перевела взгляд на дверь, у которой они затормозили. Лодка в аккурат встала около красной двери с надписью:?ЦЕХ ИЗОБРЕТЕНИЙ?— ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН?— НЕ ВХОДИТЬ?.—?Это самый важный цех на всей фабрике! —?Сказал Вилли. —?Здесь рождаются и проходят испытания самые новые и секретные изобретения! А теперь слушайте внимательно! Ничего не пробовать, ничего не мешать, ни к чему не прикасаться! Договорились?—?Да, да! —?Закричали дети. —?Мы ничего не тронем! Кондитер открыл дверь и прямо из лодки шагнул в большой зал. Трое детей, и их родители, и Адель последовали за ним.—?Ничего не трогать! —?Ещё раз предупредил мистер Вонка. —?И не переверните случайно чего-нибудь! Дети и их родители разбрелись по цеху.Адель же решила, пока что остаться на месте. Внезапно её взгляд зацепился за блестящую машину, издававшую странные звуки. Пойдя к ней, Аделаида внимательно начала рассматривать её.—?Что это? —?спросила Вуд, когда почувствовала на себе взгляд кондитера.—?Вечный леденец.—?Мне это ни о чем не сказало.—?Я придумал их для детей, у которых мало карманных денег. Положишь вечный леденец в рот и сосешь, сосешь, сосешь, а он ни капельки не уменьшается!—?Соси и радуйся,?— усмехнулась Адель.—?Твое жизненное кредо? —?Спросил мужчина. Вместо ответа Вуд показала ему средний палец.—?А это что? —?Девушка пошла к огромной машине в центре цеха изобретений. Целая гора из блестящего металла, высокая, под самый потолок. Из её вершины выходили сотни тонких стеклянных трубочек, они изгибались, переплетались, расходились, снова сходились и, наконец, собравшись в большой пучок, нависали над огромным круглым котлом величиной с ванну.—?Сейчас увидишь. —?ответил Вилли, нажав три кнопки на боку машины. В ту же минуту раздался устрашающий грохот, вся машина отчаянно задрожала, заходила ходуном, из нее ударил пар. Резко отпрянув от машины Адель сделала несколько шагов назад, врезавшись спиной в кондитера.—?Мне кажется или ты пытаешься мне на что-то намекнуть?—?Кажется,?— ответила Аделаида, прижимаясь сильнее. —?Видишь ту блондинку? —?Вуд указала на мисс Эванс.—?Вижу. И что?—?Она слишком много раз смотрела на тебя и очень бесилась, когда видела меня рядом.—?А ты ревнуешь? —?Руки мужчины обвились вокруг талии Адель.—?Возможно,?— закинув голову ему на плечо, девушка осмотрела толпу у машины, встретившись взглядом с мисс Эванс, Адель улыбнулась и помахала ей. В ответ она получила лишь прожигающий взгляд. Неожиданно машина оглушительно взревела, и тотчас же из еле заметной прорези в стенке машины выпало что-то маленькое, серое и невзрачное, что все решили, будто произошла ошибка. Дети и родители удивленно смотрели на крохотную штуковину.—?Это же жевачка! —?радостно взвизгнула Вики Эванс.—?Мне кажется сейчас будет шоу,?— прошептала Адель, пытаясь отстраниться от Вилли.—?Стоять,?— сильный руки притянули её обратно. —?куда собралась?—?Хочу посмотреть всё из первых рядов.—?Ну ладно. Подойдя ближе к остальным, Аделаида вновь поймала прожигающий взгляд мисс Эванс.—?Эта жвачка,?— начал мистер Вонка,?— мое новейшее, невероятнейшее и самое замечательнейшее изобретение! Эта жвачка?— обед. Этот маленький серый невзрачный кусочек?— обед из трех блюд! Жвачка, которую вы сейчас видите,?— это обед из трех блюд: томатный суп, ростбиф и пирог с черникой! Но можно выбрать и другое меню!—?Что? Вы хотите сказать, что это и есть томатный суп, ростбиф и пирог с начинкой? —?удивилась Вики.—?Именно. —?кивнул мужчина.—?Но так не бывает! —?Не поверила Лили Тейлор.—?Ну, мистер Вонка, дайте-ка мне поскорей вашу волшебную жвачку, и мы проверим, что это за чудо! —?В глазах Вики зажегся азартный огонек.—?Вики,?— сказала ей мисс Эванс,?— не делай глупостей.—?Хочу жвачку! —?упрямо повторила девочка. —?И не вижу в этом ничего глупого.—?Знаешь, я бы не советовал, потому что она еще не до конца готова…—?Какого черта! —?огрызнулась Вики. И не успел мистер Вонка её остановить, как она схватила маленький серый кусочек и запихнула в рот.—?Сейчас будет шоу. —?тихо произнес Вилли.—?Посмотрим его из первых рядов. —?ответила Аделаида.—?Чума! —?воскликнула Эванс-младшая.—?Боже мой, какой суп!—?Может все-таки выплюнешь? —?спросил кто-то из родителей.—?Она меняется! —?Вики одновременно жевала, говорила и улыбалась. —?Теперь это ростбиф! Нежный и сочный! А жареная картошка просто восхитительна! Ароматная и хрустящая!—?Жуй, жуй, малышка! —?поддержала мисс Эванс. —?Моя крошка первой в мире пробует жвачку-обед!—?Черничный пирог со сливками! —?восхищалась Вики. —?Прекрасно! Я в самом деле ем самый замечательный черничный пирог в мире!—?О, Господи,?— прошептала Адель. —?У тебя весь нос посинел.—?Что? —?Девочка дотронулась до своего носа.—?Вики, ты вся фиолетовая! —?взвизгнула её мать.—?Я ведь предупреждал,?— вздохнул мистер Вонка,?— жвачка ещё не готова.?— Она раздувается! —?выкрикнул Питер Фолл.—?Мать моя женщина…вот это бампер. —?сказала Адель, осматривая раздувавшуюся Вики. —?Можно мне парочку таких жвачек? Я тоже хочу такую жопу.—?Они тебе не помогут, дорогая моя. —?сказал кондитер, подавляя смешок.—?Я тебе сейчас врежу,?— Вуд угрожающе сжала кулаки.—?Всё-всё, боюсь,?— мужчина поднял руки в примирительном жесте. —?Лучше посмотри на это. Повернувшись, девушка увидела, как Вики раздувалась и меняла форму с такой быстротой, что всего через минуту превратилась в огромный синий шар?— в гигантскую чернику. От девочки только и осталось, что пара маленьких ножек и пара крохотных ручек, торчащих из громадной круглой ягоды, да еле заметная головка наверху.—?Вот так всегда! —?вздохнул мистер Вонка. —?Я испытывал эту жвачку на двадцати умпа-лумпах, и все они превратились в чернику. Ужасная досада. В чем дело, не понимаю. Адель встала рядом с ним, повторив позу, в которой он стоял.—?Действительно… В чем же дело? —??главное не заржать в слух. Главное не заржать вслух…?—?Но я не хочу, чтобы моя дочь была черникой! —?возмутилась мисс Эванс. —?Сейчас же верните мне мою дочь!Мистер Вонка щелкнул пальцами, и возле него мгновенно появились десять умпа-лумпов.—?Закатите Эванс-младшую в лодку,?— приказал им мистер Вонка,?— и отвезите в цех соков.—?В ЦЕХ СОКОВ? —?завопила её мать. —?Что с ней там сделают?—?Выжмут,?— объяснил мистер Вонка. —?Из нее надо немедленно выжать сок. А там посмотрим. Десять умпа-лумпов уже катили огромную чернику по цеху изобретений к двери, которая выходила прямо в шоколадную реку. Там уже ждала лодка. Мисс Эванс поспешили за умпа-лумпами. Остальные молча наблюдали за происходящим.