Глава 18. Шляпа все еще на месте. (1/1)
Тихое постукивание костяшек пальцев по столу нервировало и без того взволнованного Моза. Питер отчаянно пытался разобрать мысли по полочкам. Эл тихо мурлыкала себе под нос детскую песенку, раскладывая еду на столе. Джонс прочесывал сеть в поисках зацепок. Диана неслышно листала бумаги. Сара пыталась справиться с головной болью и нервной дрожью. ?Почему сейчас? Спустя три месяца после встречи с Нилом? Почему? Это ведь жестоко! Напоминать нам всем вновь и вновь о нем. И ведь единственный, кто мог со всем этим разобраться, сейчас где-нибудь опять рискует жизнью. Или, может быть, уже погиб. Этот Кэллер – просто жестокая насмешка судьбы. Может, Мэттью просто пытается таким образом выйти на Нила? Тогда им всем конец. Ведь это чудовище ни перед чем не остановится, лишь бы добиться цели. Даже перед убийством. Даже перед убийством федерального агента. Даже троих?- думали федералы. - Диана?- с надеждой спросил Питер.- Ничего. В показаниях свидетелей ничего нет. Никаких зацепок.- Джонс?- Ничего, босс. Камеры ничего не дали. В записях Интерпола, ФБР и полиции тоже ничего нет. Он нигде не появлялся.- А наши информаторы на черном рынке?- Рафаэль не всплывал.- Рафаэль?- Удивился Моз.- Да. Картина, которую Нил когда-то украл у Сары, была подделана. Подделка висела в ресторане на Риверсайд драйв.- Подделка? И её украл…?- Мэттью Кэллер. А теперь ему нужна Сара. Мы так думаем.- Но Рафаэля подделывал только Нил. И Кэллер не взял бы подделку этой картины, если бы это была не его.- Только Нил? Монополия на Рафаэля?- усмехнулся Джонс.- Почти. На эту картину. Без комментариев.- отмахнулся Моззи.- То есть Кэллер хочет выманить Нила, украв его подделку, пригрозив его… подруге и охотясь за его другом? Ведь это он тебя преследует?- Это лишь мои подозрения, галстук,- назидательно поднял палец коротышка.- Но теперь они сбываются. Удивительно, как все взаимосвязано!- Многозначительно произнесла Диана, прожигая взглядом босса.- Ты о чем?- удивилась Эл, наконец закончив вертеться с посудой.- Да так… Просто мы недавно вспоминали Нила…- А я его видела,- произнесла Сара, глядя в пустоту.- Что? – в один голос закричали федералы.- Он ждал меня у ?Стерлинг Бош?. По крайней мере, мне так показалось. Я видела его лишь пару секунд. А потом… Потом он исчез….- Когда это было?- осмелился спросить Питер.- Три месяца назад,- ответила она вслух. Но про себя подумала: ?Два месяца, двадцать девять дней, двадцать часов и сорок три минуты назад?.?В тот же день, когда я получил от него письмо. Он со всеми попрощался?. Питер не знал, что сказать вслух.- Господа!- в комнату вошла высокая женщина.- Генерал!- подскочили федералы.- Что вы …- Молчать! Кто это?- она указала на гражданских.- Моя супруга Элизабет, хороший друг…- Данте. Данте Хавершем,- помог Моз.- Да, Данте Хавершем. А это – страховой следователь компании ?Стерлинг Бош?, Сара Эллис.- Они все знакомы с ним?- С кем?- Питер боялся предположить пришедшее на ум имя.- Вы знаете. С Ним.- Знакомы. И довольно близко,- кивнул Бёрк. Подумав, он добавил,- Нет. Очень близко.- Тогда они могут остаться. Вот,- она протянула и им подписки о неразглашении,- Прочтите и подпишите.- Что происходит, генерал?- Сейчас все увидите. Бартовски!- крикнула она, выглядывая за дверь.- Да здесь я, здесь! - возмутился Чак, входя.- Подключайся и быстро!Чак подошел к компьютеру и обратился к Питеру:- Можно?- Да! - рявкнула Бэкман.Чак вздрогнул, но больше от неожиданности, чем от испуга. Входя в систему, он ворчал:- Вот вы тут волнуетесь, волнуетесь, а мы страдать должны? Хватит уже на меня орать, я же не ваш солдат, в конце концов!- Заткнись, Бартовски!- Ладно,- тихо болтнул Чак, набирая код на компьютере.- Дамы, мистер Хавершем, вы подписали?- Я ничего не….- начал Моззи высокопарно.- Подписывай! – крикнула Бэкман. Она явно была взволнована. Переживала из-за чего-то.- Моз,… в смысле, Данте, подпиши,- тебе же лучше будет.- Чем?- Просто доверься мне,- Питер положил руку на его плечо.Моз подумал, а потом все-таки послушно поставил свою подпись на документе. Тоже самое сделала Эл. Она не вникала в подробности. И так понятно, что если это подписка о неразглашении, то ничего нельзя разглашать. Она просто поверила мужу. Сара же внимательно изучала каждое слово.- Поторопитесь, мисс Эллис,- строго приказала генерал.Девушка ничего не ответила.На экране, соединенном с компьютером, появилась картинка. Питер подавился воздухом, когда увидел, что на ней.- Нил!- выдохнула Сара.- Подпишите документ, и я…Чак кашлянул.- Мы…Еще раз.- Он включит звук.Плюнув на изучение бумаг, Сара быстро поставила свою аккуратную подпись. Чак включил звук.- Сара, Сара, ты меня слышишь?- кричал Брайс в микрофон, задыхаясь от бега.- Да, Брайс, ты где?- говорила блондинка за рулём спорткара.- А черт его знает. У тебя нет сигнала GPS?- Сейчас.- Сара, я тебя вижу,- вклинился Чак,- посылаю сигнал GPS Брайса. Я тут с генералом.- Ясно. Получила твои координаты, через два квартала поверни направо. Я жду.Минута, и задыхающийся шпион уже влезал на пассажирское сиденье и тянулся за ремнем.- Ты серьезно собираешься пристегиваться?- удивилась девушка, давя на газ.- Я знаю, как ты водишь,- поежился парень.- Даже не знаю, стоит ли обижаться…- Нет, не стоит.- Чак на связи. Генерал с ним.- Добрый день, ЧАК! - Привет, Брайс,- скромно ответил ресурс.Генерал расстроено закатила глаза. Федералы, знавшие положение обоих на служебной лестнице, лишь удивились поведению парня. Но он же всегда был таким.- Высадишь меня у ?Декрант Шерни?. Дальше я сам.- Ну нет! Пойдем вместе!- Ты же в отставке!- Я тебя не брошу!- Дружба?- Брайс надеялся заставить её отступить.- Да! Я же в отставке, помнишь?- ехидно ответила Сара.- Ты беременна!- Только на втором месяце. И я не собираюсь делать ничего опасного!- Да ну?- язвил Ларкин.- А пробежать пятьдесят этажей, это ничего?- Я поеду на лифте. Мы успеем. И не обижай меня!- она надула губки.- Ты! Просто…. Невыносима!- Взаимно,- улыбнулась девушка.- Чак! Образумь свою жену!- Она мне этого не простит – раз. Она меня не послушает – два. Она права – три.- А если…- Заткнись и готовься выходить,- перебила Сара.Брайс вжался в сиденье, когда водитель пролетела на красный перед грузовиком, устремившись в маленькое пространство между двумя автобусами, один из которых сильно прижимался к другому. - Я рад, что пристегнулся.- заявил он.- Готов?- спросила девушка, резко ударяя по тормозам у ?Декрант Шерни?. - Готов, - шепнул он в ответ, вылезая из машины. Они бегом достигли лифта. Двери за ними закрылись, и агенты оказались в спокойной тишине металлической коробки.- Как дела?- тихо спросил Брайс.- Мне еще не разрешили пользоваться настоящим именем. И моими честно заработанными деньгами. Я уже не прыгаю по крышам, но вот из-за Чака покой мне только снится.- Да уж. Ему не могут дать отставку, потому что он не официальный агент.- Вот именно. И мы оба ?ждем, с томленьем уповая, минуты вольности святой?.- Пушкин.- Люблю классику.?Кейт любит классику?- будто пословица пронеслось в голове всех, кроме, конечно генерала, Чака и Сары.- А ты? Как у тебя дела?- Все также,- с улыбкой ответил он. Потом добавил,- хотя, нет, я стал еще более наглым по отношению к генералу.- Еще более? И тебя еще не линчевали?- Уж лучше бы линчевали,- произнес Брайс одними губами. Вслух, он ответил,- Пока, как видишь, нет.- Я слышала, в Барселоне прошел незабываемый маскарад,- задорно сверкнула глазами девушка.- Правда?- это он так сказал: ?Там был Я?.- Тебе понравилось?- Жарко,- сморщился парень.- Слишком много красавиц?Сару Эллис передернуло. Она все еще ревновала. ?Смешно!?.- Нет, красавиц-то в самый раз. Вот только все не в моем вкусе,- как можно беспечнее пожал плечами Брайс.- Ах да, в твоем вкусе другая. Познакомишь нас? Когда оба уйдем в отставку?- Если она не выстрелит мне в лоб при первой же встрече, то может быть.У мисс Эллис где-то под горлом разлилось сладкое тепло. Она была уверенна, что он говорил о ней.- Буду с нетерпением ждать.Двери лифта тихонько звякнули и открылись. Агенты вылезли на крышу. Вертолет уже подлетал. Он медленно опустился на несколько метров. Оба шпиона легко влезли по веревочной лестнице.- Привет, Кейси, как Антананариву?- хором произнесли они.- Чак предпочел не делиться впечатлениями?- Он уехал на два месяца позже. Кто знает, может, ты тоже хочешь что-то рассказать?- Может и хочу. Но не расскажу,- пилот принялся догонять другой вертолет, рассекавший воздушное пространство над Ист – Ривер.- Погоня продолжится в Нью-Йорке?- каким-то убитым голосом спросил Брайс.- Видимо.- Может, увидим тех федералов?- весело спросила шпионка.- Генерал!- взмолился Брайс.- Молчать,- крикнула она прямо в ухо Чаку. Ведь там находился как динамик, так и микрофон.- За что? – завыл Бартовски.- Прости,- одернула себя женщина.- Может, я останусь в Данбери?- Ты серьезно?- Сара замерла, наполовину застряв в спецкостюме.- Нет, конечно, нет, - фыркнул Нил. Нил.- А что собственно, нам надо забрать у тех ребят?- спросила шпионка, застегивая молнию.- Ребят? Это беременность на тебя так влияет?- Помолчи, Кейси!- Флешку. На ней информация про нескольких агентов, работающих над проектом Интерсект 3.0.- Об этом лучше промолчать,- с подачи генерала произнес Чак.- Ладно,- послушался Ларкин.Они уже нагнали вражеский вертолет и готовы были прыгнуть в него.- Уокер, может, я без тебя справлюсь?- неуверенно начал Брайс.- Два прыжка погоды не сделают!- Сара, лучше не надо!- взмолился Чак.- Зачем я тогда одевалась?- удивилась девушка.Брайс и Кейси быстро переглянулись. Ларкин медленно протянул:- Чтоб теплее было?Сара хмыкнула, и уселась в кресло. Мужчины с облегчением выдохнули.Немного разбежавшись, Брайс влетел в вертолет, старательно уходивший от погони.?Почему они никогда не закрывают дверей??- думал он секунды полторы.Флешка висела на шее пилота. Брайс с трудом разобрался с пятью ?ребятами?, которые были явно подготовленными бойцами. Задыхаясь, он вырубил и пилота, занял его место, сдернул флешку и направился обратно к Ист- Ривер, который они почти преодолели. Пилот успел включить функцию самоуничтожения, поэтому оставалась лишь десять секунд до взрыва. Брайс поднял вертолет выше Кейси, бросил управление и выпрыгнул в пространство над холодными водами залива.Он почувствовал, как его хватают за руку. Сара успела его поймать. На это он и рассчитывал.- Вот видишь, как хорошо, что ты все-таки взял меня с собой?- улыбнулась она, обеими руками сжимая руку Брайса и молясь, чтобы канат, удерживающий её, не порвался.- И как хорошо, что ты все-таки надела этот костюм,- он улыбнулся в ответ.Все зрители, сидевшие в здании ФБР, с облегчением выдохнули. Те, кто еще не знал о способностях Нила, шокировано уставились в экран, а остальные восстанавливали сбившееся дыхание.- Я тебя так долго не продержу,- констатировала факт шпионка.- Я знаю,- с маленькой долей паники согласился Ларкин.- А Кейси знает?- спросила Сара у Джона.- И Кейси знает,- усмехнулся тот, снижаясь над каким-то зданием.Как только ноги Брайса коснулись твердой поверхности, его колени подогнулись, и он упал. Просто человеческий шок. Он откинул голову, вздохнул, а потом понял, что сейчас на него сядет вертолет. Он откатился к краю крыши, увидел, как Сара встала на ноги, как вышел Кейси, как они пошли к нему. Джон протянул ему руку.- Может, я еще немного полежу?- будто ребенок протянул Нил.- Вставай давай.Ларкин нехотя взялся за протянутую руку, с трудом встал, и, слегка покачиваясь, пошел к лестнице. В лифте все трое ехали молча. Отдыхали. Когда они вышли на улицу, генерал ошарашила их фразой:- А теперь жду вас в офисе ФБР.Сара, радостно визгнула. Кейси фыркнул. Брайс чуть не упал.- Молча.- приказала женщина, увидев его попытку возразить.Шпионы сели на такси, молча, как и было приказано, доехали до офиса. Во время их пути генерал объясняла агенту Эллис, Мо… Данте Хавершему и Элизабет, что они только что увидели. Говорила, что человек, которого они знали, как Нила Кэффри, - лучший агент ЦРУ, которым гордится страна. Точнее, та её часть, которая о нем знает. Все, включая федералов, жадно ловили каждое её слово.- Теперь мы быстро разберемся с Кэллером,-в тихом восхищении сказал Джонс, когда генерал рассказала им все.- Кэллер? Мэттью Кэллер? С ним разберусь я. Точнее, мои агенты. Не беспокойтесь. И его не беспокойте.Федералы радостно кивнули.Камеры показали, как три агента вошли внутрь. Кейси достал свой значок (АНБ все же не настолько секретно, как ЦРУ), и все трое спокойно вошли внутрь. Нет, спокойно вошли только двое. Брайс же был будто неживой.- Он не хочет нас видеть?- удивилась Эл.- У него приказ, не показывать личных отношений с вами. А он знает, как тяжело ему это дастся. Или не дастся.- Так поэтому…- начал Джонс.- Да. Именно поэтому,- перебила его Бэкман.Ларкин теребил галстук, озирался по сторонам, не в силах скрыть любопытство. Сам того не желая, он все больше и больше раскрывал черты НИЛА в себе. Все сильнее и сильнее он становился самим собой.Некоторые агенты, которые работали с ним и раньше, провожали его любопытным взглядом. А он старался не слишком задерживаться глазами на них. Проходя по столь знакомым коридорам, он невольно вспоминал ТОТ день. День, когда он покидал привычную ему жизнь. День, когда он в последний раз слышал свое имя. Он уже с трудом подавлял в себе желание радостно улыбнуться и кинуться в кабинет к Питеру, сжать его в дружеских объятьях и забыть об этих тяжелых годах. А может, это и был всего лишь затяжной сон? Сейчас он подойдет к столу и проснется. Окажется, что Питер уже давно теребит его за плечо, пытаясь разбудить. И он проснется, кинется ему на шею и пообещает никогда не сбегать.Лифт звякнул, выпуская пассажиров наружу. Вот эти стеклянные двери. А вот… Его стол?! Все та же табличка, все та же обстановка. Они ждали его! А значит помнили…Он остановился напротив него. Улыбаясь такой теплой и счастливой улыбкой, он протянул руку к шляпе. Его шляпе! Она все еще тут. Нетронутая.Сара Уокер остановилась за его спиной:- Агент Бёрк говорил, что этот стол как памятник одному хорошему человеку. Человеку, который семь лет назад ушел с Грэмом. Оставь шляпу здесь.- Нет,- все еще улыбаясь, покачал головой парень,- Я возьму её с собой.Девушка хотела что-то возразить, но Кейси её опередил:- Нас вообще-то ждут.И подтолкнул их к лестнице. Поднимаясь, агенты смотрели по сторонам. Но не все. Один из них боялся поднять взгляд на знакомый кабинет. Пустой?! Наверное, Питер уже начальник. Значит, они все равно идут к нему. Три месяца назад ему не надо было долго притворяться. Он провел с друзьями от силы всего-то несколько часов. А сейчас…. Кто знает, что на этот раз придумала Бэкман?Они вошли в кабинет, и Кейси лишь слегка дернул головой в знак приветствия генералу. Сара лишь посмотрела в е сторону. Третий же даже не попытался уделить ей хоть сколько-нибудь внимания. Он, будто молнией пораженный, стоял у дверей. Все его друзья. Все, кто был для него семьей,- они все здесь! А он должен быть холоден, как чужой.Бэкман протянула им троим пакеты. Желтые такие пакеты, в которых обычно лежала новая легенда. Со вздохом агенты распечатали их. Но нашли они там не легенду. Кучу банковских карт из разных концов планеты, выданных на одно имя. Их настоящее имя. Там же лежали и их документы. Кейси не стал их открывать. Его имя и так настоящее. Сара широко и счастливо улыбнулась, прочитав в паспорте: ?Лиза Бартовски?. Она протянула руку парню, стоявшему рядом:- Меня зовут Лиза Бартовски. Приятно познакомится!Тот, вглядываясь не в паспорт, а во что-то другое, неуверенно протянул руку ей в ответ:- Приятно познакомится!- он показал ей документ, который так внимательно рассматривал. Лиза прочитала: ?Нил Кэффри. Консультант?- Нил Кэффри?!- она перевела взгляд на ФБРовцев. Те ждали, когда он повернется.Парень отпустил руку подруги и посмотрел на свою семью. Не хватает только Джун, но она и так все поймет. До него донеслись слова генерала:- Они подписали документы о неразглашении. Ты можешь рассказать им то, что считаешь нужным. Я знаю, ты не разболтаешь лишнего, Нил. Поздравляю с отставкой!Поняв, наконец, что он теперь действительно совершенно свободен, Нил улыбнулся так светло и искренне, как мог только он и только тогда, когда был по-настоящему счастлив. Он проделал свой любимый трюк со шляпой, изящно надев её на голову, а потом подошел к Саре:- Ты простишь меня?Она просто кивнула в ответ.- Я еще люблю тебя. Как тогда могу не простить?- она притянула его к себе и поцеловала. Так жадно и так нежно, как никто другой никогда не целовал никого другого. И он отвечал ей, касаясь её гладкой, нежной кожи на лице, шее и плечах. Ох, если бы они были одни! Она отстранила его, он все еще счастливо улыбался. Обхватив её за талию левой рукой, он положил правую на плечи Питера и обратился к Бэкман:- Генерал, вам обязательно нужно показать на дверь?Она понимала, что он её не простит. Поэтому спокойно пошла к выходу.- Я больше не злюсь,- сказал парень, когда она дошла до двери,- просто я не хочу, чтобы вы передумали. ЦРУ теперь в прошлом. Прощайте.Женщина благодарно улыбнулась. Хоть что-то. Дайан открыла дверь и уже было покинула кабинет, когда Нил добавил:-Но никогда не называйте меня Нилом. Для вас я никогда им не стану.