Глава 8 Bitter kiss (1/1)

С той ночи прошло около двух недель. Все это время я то и дело натыкалась на коварный взгляд Джанин. Она была очень горда собой. С Шерлоком они расставались редко - только когда работали. Остальное же время они в обнимку сидели на диванчике и мило беседовали. От такой приторности сводило зубы. А их страстные поцелуи только подливали масло в огонь. Однако самым противным было осознание того, что она его просто использует. Это обстоятельство делало еще больнее и обиднее. И я ничего не могу с этим поделать! Все мои предостережения Шерлок пропускал мимо ушей. Однако во всем этом ужасе были и светлые моменты – наши общие с Шерлоком дела. Это было единственным, во что не вникала ведьмочка. Во время расследований Шерлок становился прежним. Порой он был просто невыносим! Но я не обращала на это внимание. Просто наслаждалась каждой секундой, проведенной с ним, ловила каждое слово. Казалось, я парю. Невольно я сравнивала детектива с ветром. Холодным и недоступным. Ближе к вечеру мы возвращались домой. На шею Шерлока тут же вешалась Джанин. Воздуха критически начинало не хватать. Дышать становилось очень тяжело. На глаза наворачивались непрошеные слезы, которые я тут же смахивала. Джанин, зло зыркнув, страстно целовала Шерлока. Я, не выдерживая такого зрелища, шла к себе в комнату. Именно так проходил почти каждый день. Одно и то же изо дня в день. Бесконечный кошмар.Nobody knowsNobody knows but meThat I sometimes cryIf I could pretend that I'm asleepWhen my tears start to fallI peek out from behind these wallsI think nobody knowsNobody knows no*1Однажды, залетев в комнату, я задела чемодан. Он с грохотом упал с тумбы. Из него вывалился большой альбом в красной обложке. О, мой фотоальбом! Усевшись на пол, я взяла его в руки и провела пальцем по обложке. Мы с ним столько пережили вместе. Даже самой не верится! Открыв первую страницу, я невольно улыбнулась. На первой фотографии я была в окружении самых родных. Мама с папой стояли в обнимку, а я с Кэти улыбались и махали рукой в камеру. Снимок сделал младший брат мамы – дядя Джоуи.Look at this photographEverytime I do it makes me laughHow did our eyes get so redAnd what the hell is on Joey's headПосле похорон он уехал, и я его больше не видела. Однако на могиле родителей он каждый год оставляет красные розы.На следующей фотографии я была в окружении очень милых людей – семейства Холмс. Именно они приютили меня после аварии - я им очень благодарна за это. Именно благодаря им я стала той, кем являюсь сейчас. Помню, мне тогда отдали комнату Майкрофта, а его поселили с младшим братом. Он, кстати, очень долго мне за это мстил. And this is where I grew upI think the present owner fixed it upI never knew we'd ever went withoutThe second floor is hard for sneaking outКогда мы подросли, семейство Холмс приняло решение переехать. Наш новый дом был очень большим. Теперь у каждого было по своей комнате. К слову, Майкрофт продолжал мстить. Никогда не забуду это прекрасное время. Тогда мы с Шерлоком были не разлей вода - учились в одном классе, сидели за одной партой, и, конечно, вместе хулиганили. Как мне тогда нравилось разыгрывать учителей и одноклассников... Правда, за это нас недолюбливали. Я уверена, что все вздохнули с облегчением, когда мы закончили школу. And this is where I went to schoolMost of the time had better things to doCriminal record says I broke in twiceI must have done it half a dozen timesI wonder if It's too lateShould i go back and try to graduateLife's better now then it was back thenIf I was them I wouldn't let me inПролистав все фотографии, я убрала альбом в шкаф. Легла спать, плотно укрывшись одеялом. Засыпала я с улыбкой на губах и со слезами в глазах. Вот бы вернуться в те времена! Every memory of looking out the back doorI had the photo album spread out on my bedroom floorIt's hard to say it, time to say itGoodbye, goodbye*2Сегодняшнее утро не отличалось от предыдущих. Мрачное и холодное. Да, прекрасное начало лета, ничего не скажешь. Я, как обычно, встала раньше всех, сварила себе кофе и села у камина. Медленно попивая напиток, я смотрела на огонь. Его жар грел меня, увы ему было не под силу растопить замершее сердце и согреть душу. Это было под силу лишь одному человеку. К величайшему сожалению, ему было все равно. И во всем была виновата Джанин. Ненавистная мстительница. И вот за что мне все это?!Когда я очнулась от своих размышлений, пламя в камине уже не горело. Интересно, как долго я вот так просидела? Тут раздался хлопок двери. Послышалась возня. Я уже хотела идти смотреть в чем дело, как нарушители порядка поднялись в гостиную. Два разъяренных Холмса и ничего не понимающий Ватсон. Что-то новенькое. Из разговора, я поняла, что всю ночь Шерлок провел в наркопритоне. Дабы не мешать парням разбираться, я ушла к себе. Еще не хватало попасть под разгоряченную руку. Не понаслышке знаю, как жутко, когда братья ссорятся. В гостиную я вернулась спустя тридцать минут. Холмса - старшего уже не было. Зато Джанин была тут как тут. Она вышла из кухни и направилась к Шерлоку.- Ну что, озорники, я пошла, а вы ведите себя прилично, - она чмокнула детектива в щечку и села ему на колени, - Кстати, Шерл, тебе придется рассказать, где ты был этой ночью.- Работал, - невозмутимо ответил Шерлок.- Работал? Ну конечно! Думаю, мне одной известно какой ты на самом деле, - сладко пропела ведьмочка. - Пусть это будет нашей тайной, - он щелкнул Джанин по пончику носа и усмехнулся.- Не знаю, смогу ли удержаться. Фу! Как противно-то! Меня аж передернуло. Судя по лицу Джона, он был такого же мнения.- Раскрой все тайны мира, Шерлок Холмс, - сказав это, Джанин страстно впилась в губы детектива. Дыхание перехватило. Меня душила обида. За Шерлока и за себя. На плече я почувствовала тепло. Обернувшись, я поняла, что это Джон. В его взгляде я читала сожаление и жалость. Мне было приятно знать, что хоть кто-то меня поддерживает. Хотя с такой же силой, как и благодарность, я чувствовала и злость на себя. Мне казалось, что я умело скрываю чувства и боль. И я жестоко ошиблась. Я бессильно отпустила голову, принимая поражение.Прошло всего минута после ухода ведьмочки, а Шерлок уже что-то рассказывал Джону. Подойдя к ним, я медленно стала вникать в суть их разговора. Чарльз Огастес Магнуссен. Теперь все ясно. Шерлок вот уже месяц пытается его достать. Получается, наркотики были частью плана, чтобы поймать Магнуссена на крючок. Гениально. - О, Барбара, ты здесь! У меня для тебя задание, - Шерлок хлопнул в ладоши и стал рыться в куче бумаг на столе. Через пять минут усердной возни, он дал мне папку. В ней было заявление о том, что меня принимают на работу журналиста в газете Магнуссена. Вот это новость.- И что это значит?- Все просто. Я посылаю тебя на разведку. Ты будешь работать в газете Чарльза и одновременно следить за ним.- Шерлок, это может быть опасным! – подал голос Джон.- С ней все будет в порядке. Там безопасно. Я проверял. Плюс там указано поддельное имя. Чарльз ни о чем не догадается. Если Барбара не проколиться, конечно. Кстати, Баська, возьми у меня там, в кармане пальто линзы. Я в анкете указал, что глаза у тебя зеленые, - сказав это, он небрежно махнул рукой.И с каких это пор я успела стать девочкой на побегушках?! Возмутительно! Недовольно фыркнув, я подошла к вешалке и запустила руку в карман. Нащупала две коробочки. Так, и к какой же из них линзы? Когда я открыла первую, то меня будто парализовало. В ней было обручальное кольцо. Боль медленно расползлась от сердца по всему телу. Неужели это действительно произойдет? Они поженятся! Так скоро?! Ужас. It's all your faultYou called me beautifulYou turned me outAnd now I can't turn backI hold my breathBecause you were perfectBut I'm running out of airAnd it's not fair*3Положив коробочку с кольцом, я вернулась к парням. Шерлок дал мне последние указания, и я вышла, спустилась вниз. Чтобы заглушить дикую боль, я решила с головой погрузиться в работу. Разведка значит. Так и быть. Выбора у меня все равно нет. Зайдя в комнату, я нашла кое-что похожее на одежду журналиста, собрала волосы в пучок. Просмотрев все данные указанные в анкете, я стала их запоминать. Мария Адамс – моё новое имя. Я пару раз произнесла его вслух, чтобы привыкнуть. Когда все данные были выучены, я отправилась на улицу ловить такси. Ну что ж, игра начинается. Нужное здание я нашла быстро, а вот с рабочим местом возникли маленькие неприятности. Минут двадцать с него сгоняли молодого парнишку. Его уволили за какой-то прокол, а он наотрез отказался покидать своё место работы, яростно противостоя охраннику. Увы, у него ничего не вышло.Заняв освободившееся место, я откинулась на спинку. В Дании я пару месяцев проработала в редакции. Разница состояла только в том, что там была маленькая газета, а тут серьезное предприятие с грозным начальником и внушительной охраной. А это могло значить только то, что ошибки не допустимы. От этого зависит исход всего дела. Во всяком случае, я надеюсь. - Привет, новенькая. Надолго у нас? – совсем недалеко раздался приятный женский голос. Это была рыжеволосая девушка с зелеными глазами. Не знаю почему, но она сразу внушала доверие.- Надеюсь, да. А у вас часто так? - я мотнула головой в ту сторону, куда увели несчастного парня.- Да нет. Адам сам напросился. К слову, меня Элис зовут. - Мари. Приятно познакомиться. А что это он такого сделал?- Был слишком любопытным и совал нос, куда не следует. Если хочешь подольше оставаться на этом месте, не советую пересекаться с боссом. Это чревато серьезными последствиями. Проблем потом не оберешься. - Спасибо за предупреждение. Буду иметь в виду.Так мы проговорили всю первую половину дня. Оказалось, что ее назначили моим куратором. Ближе к двум часам дня нашу беседу прервал появившийся из ниоткуда парнишка. На вид ему было лет девятнадцать. На его шее висел большой фотоаппарат. Он поприветствовал мою собеседницу и обратился ко мне:- Мисс Адамс, вас вызывает мистер Магнуссен на личную беседу.Я хотела поинтересоваться, в чем дело у парнишки, но он уже мчался к выходу. Элис пожелала мне удачи, и я отправилась к ?боссу?. Не успела я и дня проработать, как меня вызывают к начальству. Прекрасное начало! Остановившись у массивной двери, глубоко вздохнула. Натянула дружелюбную улыбочку и вошла. Я была готова к самому худшему.- О, мисс Адамс, это вы, - Чарльз улыбнулся мне, - Или лучше сказать, мисс Барбара Кинг?Все внутри меня оборвалось. И вот спрашивается, где я успела напортачить?! Проигнорировав моё ошарашенное лицо, он продолжал:- Присаживайтесь. Я бы хотел без прелюдий сразу перейти к делу. - Я вас внимательно слушаю, - сев, прошипела я.- Понимаете, ваш приятель забрал у меня кое-что очень важное. Вернее сказать кое-кого. И теперь я просто вынужден поступить с ним так же. Забрать долг, - он встал, обошёл меня и положил руки на мои плечи, - С прискорбием сообщаю, что этим самым долгом являетесь вы.Я возмущенно посмотрела на этого наглеца. Я не вещь, чтобы меня вот так можно было на кого-то обменять! Встать и уйти мне не давали властные руки. Вдруг я почувствовала резкую боль в шее. Мои глаза предательски слипались. Перед тем как отключиться, я почувствовала чьи-то губы на своей ключице. С чувством омерзения, переполнявшим меня, я погрузилась в небытие. Проснулась я в большой светлой комнате. Голова ужасно гудела, а внизу живота ужасно ныло. Что-то меня за последнее время часто похищать стали. Даже стыдно за такую беспомощность. И тут, совершенно случайно, я обнаружила одну деталь, из-за которой мне стало еще стыднее- на мне совсем ничего не было. Поднявшись с кровати, я поспешила прикрыться одеялом. В памяти то и дело вспыхивали эротические картинки. До меня медленно доходил весь ужас произошедшего. Пока я была без сознания, мной воспользовались. И я точно знаю имя этого негодяя – ЧАРЛЬЗ ОГАСТЕС МАГНУССЕН. По коже пробежали мурашки. На руках я заметила следы от наручников. Вдруг, послышался хлопок двери. В комнату вошел полуобнаженный Чарльз. Его волосы были блестящими от воды. По мускулистой груди скатывались крупные капли.- Ммм, моя девочка уже проснулась. Как же я рад! – сказав это, он подошел совсем близко и повалил на кровать. Сил сопротивляться не было. Чарльз наклонился к моим губам и страстно в них впился. Мне стало тошно. Когда Магнуссен отстранился, на губах все еще оставался горький привкус его поцелуя. С губ сорвался жалобный стон. Такой низкий и противный. А Магнуссен и не думал останавливаться. Но не успел он сказать и слово, как в комнату залетел Шерлок.- Барбара!_____________________От Автора:*1 Pink - Nobody Knows *2 Nickelback -Photograph *3 Pink - It's All Your Fault Соскучились по мне???)))))))