Часть 39 (1/1)

Наташа очнулась от грубого толчка. Открыв глаза, она увидела ненавистного американца. Как же ей хотелось снова заснуть и убедить себя, что это всего лишь сон. Наташа была уверена, что ей не удастся заснуть. Но ослабленный болезнью организм не выдержал, и под утро Наташа все же заснула. Но и во сне ее преследовал Престон. Она убегала от него, пытаясь спрятаться, но он везде ее находил. И ей снова приходилось бежать. Наташа не верила в сны, но этот казался пророческим: ей не удастся убежать от своего прошлого. Новый толчок заставил ее застонать от боли. Наташа с трудом встала. Лолита, нахохлившись, сидела в углу. Ее взгляд исподлобья следил за американцем. Наташа еле заметно кивнула ей. Но Престон заметил ее кивок.- I know your plans! ("я знаю о ваших планах!") - Заорал он и наотмашь ударил Наташу по лицу. Лолита вскрикнула и кинулась было между ней и мужчиной, но тот оттолкнул девушку и наклонился над Наташей. Она чувствовала запах алкоголя из его рта и еще чего-то... Сигареты? Нет... Сладковатый запах был знаком Наташе. Ей приходилось видеть накуренных пациентов. И сейчас она поняла: Престон способен на все. - ("У нас никаких планов.") - Примиряющим голосом сказала она и даже нашла в себе силы улыбнуться. Но ее глаза лихорадочно обшаривали двери, стену, окно, отрезок коридора, который был виден в дверном проеме. Но в голову ничего не приходило. Наташа понимала: если они попробовали бы разбить окно, Престон в ту же секунду разбил бы им головы. В этом она не сомневалась. Он был способен на все. А открыть окно не получилось. Наташа почти всю ночь исследовала щели в оконной раме и заметила, что они залиты какой-то непонятной, окаменевшей субстанцией. О том, чтобы стучать в окно, пытаясь привлечь внимание прохожих, тоже речи не было: Престон всю ночь ходил по соседней комнате и любой звук привлек бы его внимание. Казалось, он не собирается ложиться спать. И сейчас, в семь утра, он все так же тяжело вышагивал по полу. Наташа слышала скрип старого паркета под грузными шагами.Сейчас американец стоял в дверях и довольно осматривал своих жертв. Наконец он произнес:- Today we are leaving to Somervil. Be ready. Or I will make you ready. ("Сегодня мы улетаем в Сомервил. Будь готова. Или я тебя подготовлю") - С этими словами он достал из кармана шприц. Наташа вздрогнула. Нет, она не позволит вколоть себе эту дрянь! Лучше повиноваться. Возможно, так у них появится возможность сбежать. Пусть только они выйдут на улицу! Там люди, там спасение!- And you. You will stay here. Maybe, forever. ("А ты. Ты останешься здесь. Возможно, навсегда.") - Повернулся он к Лолите и довольно засмеялся, увидев, как изменилось ее выражение лица. Когда за Престоном захлопнулась дверь, Лолита шмыгнула носом раз, другой и разрыдалась. Наташа молча смотрела на нее. Черт с ним, с Сомервилем. Но что будет с Лолитой? Вдруг им не удастся воспользоваться случаем? Точнее, ей. ведь Лолиту Престон, судя по всему, собирался оставить в квартире. Что это вообще за квартира? Чья она? Наташа в который раз обвела взглядом обветшалые стены. Казалось, здесь давно никто не жил. Никто не жил... Взгляд Наташи остановился на батарее.- Лолита, ты не против слегка намокнуть? - Взгляд нащупал кран. Пятый этаж. Конечно...- Нет. - Лолита икнула и затихла. Наташа придирчиво осмотрела кран. Сейчас от него зависело очень многое и Наташа боялась, что от старости и ржавчины он может просто не повернуться или слететь. Но кран поддался. Ну правильно, как она раньше не подумала! Его же явно с началом отопительного сезона откручивали, чтобы спустить воздух!Батарея зашипела и на пол полилась тонкая струйка ржавой воды. Постепенно она усилилась, и Наташа с удовольствием наблюдала, как по полу растекается лужа, просачиваясь в щели паркета. Лолита перестала всхлипывать и недоуменно смотрела на пол.- Зачем? - Наконец спросила она. - Ты не понимаешь? Соседи снизу поднимут шум, когда их затопит. - Растолковала ей Наташа. - И придут сюда. Устроят скандал.- А... А они дома? - Лолита не могла поверить в легкость этого плана.- Прислушайся.Они замолчали. Сквозь тихое журчание воды доносился голос диктора. В квартире внизу работал телевизор. - Наталья Андреевна, вы гений... - Прошептала Лолита. Теперь уже она более внимательно следила за водой, словно подбадривая ее взглядом, умоляя течь сильнее. Но старая батарея с трудом расставалась с содержимым. Сколько прошло времени, прежде чем раздался звонок в дверь, они не знали. Но донесшийся из коридора шум голосов заставил обеих женщин встрепенуться. Кто-то стукнул в дверь комнаты. Лолита вскрикнула от радости, но громогласный голос Престона заглушил ее. Наташа ударила ударила в дверь кулаком, и снова, и еще раз! Она услышала слово "Workers, ok" ("Рабочие. Все в порядке"). Голоса стали отдаляться. Наташа растерянно оглянулась на замершую Лолиту. Неужели все закончилось? Но она не успела ничего сказать. Разъяренный Престон влетел в комнату и швырнул Наташу на пол. Он знал, куда бить. Наташа изо всех сил сжимала зубы, чтобы не закричать. "Он меня убьет" - мелькнула мысль в голове. Наконец, тяжело дыша, американец отступил. Он с ненавистью смотрел на женщину. Наконец он процедил сквозь зубы:- I would better kill you. I don't need you. But you owe me too much. And I want it back. ("Я бы тебя убил. Ты мне не нужна. Но ты слишком много мне должна. и я хочу получить все обратно")Внезапно он заметил, что Лолиты в комнате нет. Его глаза вспыхнули яростью.- F**in' b***h! - заорал он и рывком поднял Наташу на ноги. За волосы притянув ее к себе, он выдохнул ей в лицо:- If she calls the cops, you're up. We're leaving now. ("Если она приведет копов, тебе конец. Мы уезжаем сейчас.").Он отшвырнул женщину и вышел из комнаты. Наташа вздрогнула от хлопка двери. На ее глаза навернулись слезы. От боли, от бессилия... и от радости за Лолиту. У Наташи даже мысли не было, что Лолита ее бросила. Женщина была рада, что хотя бы одной из них удалось вырваться из жестких лап Престона. И возможно, тем самым Лолита дала шанс и ей. Только бы она успела сообщить, где Наташа... Наташа никогда не молилась, но сейчас ее губы шептали полные надежды слова...* * *Ирина молча подала Ярику чашку с кофе. Он машинально взял ее и отпил глоток. Уже три чашки стояли возле компьютера. Всю ночь они пытались найти хоть какую-то зацепку. Домой не ушел никто. В районе школы и общежития оказался не один жилой дом, как они думали, а четыре. И два из них были на восемь подъездов, что значительно усложняло поиски. Кроме того, они пытались найти мать Наташи. В карточке Саши, которую завели, когда мальчик оказался у них, адрес оказался недействительным. И теперь Рустам старательно просматривал телефонно-адресные справочники и проверял всех Елен, подходящих по возрасту. В полиции тоже велись поиски. Уже было известно, когда Престон прилетел, а также что у него обратный билет на сегодняшний рейс. Благодаря Илье, полиции не удалось отмахнуться от заявления Ярослава. И у всех была надежда, что все получится. Хотя эта надежда была очень зыбкой.Наконец Ярик очнулся. Буквы мелькали перед глазами. Он собирался вечером ехать туда и стучать в каждую квартиру, пока не найдет Наташу. Но коллеги уговорили его подождать до утра. Утро наступило, а их поиски почти не продвинулись. Мужчина встал.- Я пойду ее искать. - Решительно сказал он.- Это плохая идея... - Задумчиво отозвался Рустам и тут же переспросил: - Что?Елены Михайловны рябили в глазах. Оказывается, в их сравнительно небольшом городе это чуть ли не самое популярное сочетание женских имени и отчества. - Я еду искать Наташу. - Ярослав уже натягивал куртку. - Ярослав Алексеевич, подождите немного! - Попытался было вразумить его Саксонов и стушевался под яростным взглядом анестезиолога. - Давайте хотя бы еще раз позвоним в полицию. Может, у них что появилось.Ярик молча протянул хирургу телефон. Он чувствовал, что еще минута - и он взорвется. Наташа в руках сумасшедшего придурка, а он должен ждать?!Но телефон зазвонил прежде, чем Саксонов успел набрать номер. Ирина схватила трубку стоящего рядом аппарата. Саксонов, помешкав, приложил трубку параллельного телефона к уху, слушая разговор.- Да. Да. Что?! - Ирина судорожно вздохнула и замахала рукой на подскочившего и попытавшегося вырвать у нее трубку Ярослава. Рустам крепко схватил анестезиолога за руку и не отпускал, пока Лещук не положила трубку. Когда женщина повернулась к коллегам, ее глаза горели.- Мы нашли ее! - Сообщила Ирина и в ординаторской поднялся шум. Всем хотелось узнать детали. Ирина подняла руку, призывая коллег к тишине. Когда шум стих, она продолжила: - Из 117-го дома, 11-й квартиры поступила жалоба на то, что их заливают соседи сверху. - Какое отношение это имеет к Наташе? - Удивилась Рита.- Самое прямое. На стук вышел иностранец и отказался разговаривать с соседями. Он что-то молол про рабочих, но...Ее слова заглушила новая волна голосов. Неизвестно, случайность это или нет, но вряд ли на четыре дома окажется еще один иностранец, особенно заливающий соседей.- Я еду туда. - Ярослав снова надел снятую было куртку.- Я с вами! - Вскочил Леша и в ответ на удивленные взгляды тихо пояснил: - Скорее всего, там Лолита...Всем стало неуютно. Думая про Наташу, они почти забыли, что там находится еще одна их коллега. Почти коллега. - Конечно. - Саксонов запустил руку в волосы. - Я тоже поеду.- Дмитрий Эдуардович, оставайтесь здесь. - Рустам встал. - Нам с Яриком не привыкать. - Он вымученно улыбнулся Ярославу. Тот хмуро кивнул. - Господи, пусть все будет хорошо... - Тихо сказала Рита, когда за мужчинами закрылась дверь. Что же у них все время так неспокойно? Почему они не могут просто жить, работать и любить?- Пусть все будет хорошо... - Эхом отозвалась Ирина. * * *Ярик остановился возле въезда во двор. Неподалеку остановилась машина полиции. Рустам напряженно наблюдал, как полицейские, переговариваясь, посматривают на окна. Ярик вышел из машины, подошел к парням и, перекинувшись парой слов, вернулся. Рустам вопросительно посмотрел на него.- Окна квартиры выходят на улицу. Двушка. В ней никто не жил. Судя по всему, нашли ее через знакомых. Кто-то свой сдал. Во всяком случае, в объявлениях она не светилась. - Сказал Ярик, сверля взглядом подъезд. - Кто? - Спросил Леша. - Вряд ли у него здесь знакомые есть. - Есть. - Вздохнул Ярик и внезапно насторожился. - А вот как раз и она. Со стороны супермаркета спешила женщина. Увидев полицейских, она остановилась было, но тут же развернулась и поспешила в другую сторону. Ярик выскочил из машины и помчался за ней. Полиция среагировала немедленно. Уже через минуту Елена Михайловна кричала на весь двор:- Помогите! Я ничего не знаю! Я не виновата!- Да мы вас пока ни в чем и не обвиняли. - С деланной вежливостью ответил молодой парень в форме. - Зачем вы это сделали? - Не удержался от вопроса Ярослав, с ненавистью глядя на ту, кого так не любила и даже боялась Наташа.- Что сделала? - Прищурилась женщина.- Вот это. - Ярик подошел к ней вплотную. - Где Наташа?Елена Михайловна засмеялась ему в лицо. - Наташа твоя тю-тю с мужем. А ты думал, она тебя любит? Нет. Она мужа своего любит и будет жить с ним. А я - с ними. И не позволю ей разрушить счастье, о котором любая мечтает!- Счастье? - Ярик брезгливо отшатнулся. - Да что вы знаете о счастье? Что вы знаете о своей дочери?!- Я мать! И я знаю, что нужно моей дочери! А ты ей никто! И ничего не можешь ей дать! - Крикнула Елена Михайловна в спину Ярику. Он медленно повернулся.- Я могу ей дать то, что ей очень нужно. - Тихо, но твердо сказал он. - Настоящую любовь и защиту от вас.Он не слушал, что она кричала ему вслед. В голове все не укладывалось, что мать могла так поступить с дочерью. Неужели такое бывает не только в сериалах? Неужели продать можно все, даже материнскую любовь?Дверь подъезда хлопнула и Ярославу в грудь уткнулась рыдающая девушка. Он с ужасом узнал в ней Лолиту. - Лола! - Ярик схватил ее за плечи. От машины к ним уже мчался Леша. - Что с тобой? Ты цела? Где Наташа?!- Т-т-там... - Прорыдала Лолита. вцепившись Ярику в куртку.- Что с ней?! - Одновременно выкрикнули Рустам и Ярик.- Он... ее... - Лолита не успела закончить. Ярослав, побледнев, оторвал девушку от себя и бросился в подъезд. Рустам помчался за ним. Полиция переглянулась, и схватившись за оружие, поспешила за мужчинами. Леша обнял рыдающую девушку. Она что-то говорила сквозь слезы. Парень лишь молча обнимал ее, понимая, что сейчас не до расспросов. Главное, что она цела. И жива. А то он уже столько всего успел себе напредставлять! Сейчас все закончится и они поедут домой. И забудут об этом кошмаре. Так говорил себе Леша, понимая, что кошмар еще не закончен. И он со страхом смотрел на дверь подъезда, за которой скрылись коллеги. * * *Наташа потеряла счет времени. Сколько прошло минут, часов или лет, она не знала. Каждая секунда казалась вечностью. Казалось, время остановилось в этой комнате. И лишь кровоточащая ссадина свидетельствовала о том, что прошло лишь несколько минут. Из соседней комнаты доносились звуки шагов и шорохи. Пару раз Престон говорил с кем-то по телефону. Буквально пара предложений. Но Наташе не удалось разобрать ни слова. Да она и не особо старалась. Что толку? Звонок в дверь заставил ее насторожиться. Неужели у нее появился еще один шанс? Или же это кто-то из сообщников американца? Ведь не мог он все это провернуть сам, не мог! Наташа даже не пыталась встать. Хлипкая дверь и так слабый звукоизолятор, так что все, что нужно, она услышит. Внезапно в коридоре раздался грохот и топот ног. Чей-то крик заставил Наташу вздрогнуть и испуганно прижаться к спинке дивана. Внезапно шаткая дверь слетела с петель. Наташа вскрикнула и закрыла голову руками, думая, что это Престон, и что сейчас снова последует удар. Но чьи-то руки крепко обняли ее, и теплые губы прижались ко лбу.- Наташа... Наташенька... Любимая моя... Родная... - Неужели это голос Ярика?! Наташа осторожно приоткрыла глаза. Перед ней был Ярослав. Наташа осторожно протянула руку и неверяще коснулась его щеки.- Ты пришел... - Прошептала она, забыв про боль.- Я пришел. - В глазах мужчины стояли слезы. Он успел увидеть избитые и израненные руки любимой, кровоподтек на ее шее и след от удара на щеке. И Ярик ужаснулся, представив, что же в таком случае скрывается под одеждой. - Ярик... - Наташа прижалась к нему, дрожа. - Я люблю тебя... Люблю... Люблю... - Бессвязно бормотала она, обнимая его и боясь отпустить даже на секунду. Рустам стоял на пороге, осматривая комнату. Его взгляд остановился на Наташе и мужчина вздрогнул, увидев, во что превратилась левая рука женщины. Внезапно его отвлек шум сзади. Мужчина в форме отозвал Рустама в кухню. - Что случилось? - Рустам старался не смотреть по сторонам. Судя по всему, американец основательно подготовился к приезду. Бутылки алкоголя валялись по всей кухне и в комнате, на столе лежали какие-то ампулы и таблетки, а на табуретке - нож. Видимо, именно этим ножом Престон и ранил Наташу. - Задержанный пытался сбежать. - Доложил полицейский.- Что? - Рустам вздрогнул. - Надеюсь, вы этого не допустили?- Нет... - Полицейский замялся. - Нам пришлось стрелять. И...- Он мертв? - Прямо спросил Рустам и по глазам мужчины понял ответ.- Я подумал, вам стоит об этом узнать. - Произнес полицейский, глядя в пол. - Да, спасибо... - Растерянно отозвался Рустам. - Нам нужно допросить... - Начал было полицейский, но Рустам лишь кивнул в сторону комнаты и спросил:- Вы думаете, она сейчас готова к допросу?Полицейский оценил ситуацию и повернулся было к Рустаму, но тот предусмотрел следующий вопрос:- Мы врачи и сами отвезем ее в больницу.Полицейский кивнул и вышел. Рустам прислонился к стене, пытаясь привести мысли в порядок.Ярик осторожно отстранил от себя Наташу. Она со свистом втянула в себя воздух сквозь сжатые зубы, когда он задел ее руку.- Я отвезу тебя в больницу. - Мягко сказал он.- Я хочу домой. - Наташа уткнулась ему в плечо.- Обязательно, но нужно, чтобы тебя осмотрели. - Как ребенка, уговаривал ее Ярик. - Я буду с тобой, тебя посмотрят, обработают раны и мы сразу поедем домой.- Обещаешь? - Наташа подняла на него полный слез взгляд.- Обещаю. - Он вздрогнул от этого взгляда и сердце сжалось от боли за любимую, за то, что не смог уберечь ее, такую хрупкую и беззащитную...Ярик осторожно подхватил Наташу на руки и вынес из этого ужасного места. Он не хотел оглядываться, но знал: эту дверь, эту квартиру он запомнит навсегда. Они запомнят. - Мне столько нужно тебе сказать... - Пробормотала Наташа, когда он остановился возле машины и опустил ее на землю, осторожно поддерживая.- Мы обязательно поговорим. - Тихо ответил Ярик, осторожно устраивая ее на заднем сидении. Вокруг уже собралась толпа зевак. К ним бросилась Лолита. - Наталья Андреевна! - Крикнула она. Наташа протянула к ней руки и Лолита с плачем кинулась ей на грудь. - Я бы всё сделала, чтобы вас вытащить! Я всё!- Я знаю. - Наташа погладила девушку по плечам. Леша топтался рядом. Рустам положил руку ему на плечо. - Пусть Ярослав Алексеевич отвезет наших девушек в больницу. А мы с тобой пока здесь побудем, можем еще понадобиться. Все они старались не смотреть в сторону накрытого тела. Наташа ничего не спросила, но Ярик видел, что она все поняла. Он молча выехал со двора и помчался в сторону больницы.Следующие несколько часов превратились в сериал. Тамара и Мила причитали над несчастными жертвами, Рита не могла отойти от Наташи, Дмитрий Эдуардович, вздыхая, все пытался вставить свои пять копеек о том, как он сожалеет, что поверил тогда фотографиям. И только Ирина, трезво оценив ситуацию, разогнала балаган и занялась осмотром пострадавших. Лолита отделалась лишь парой синяком. Наташа же радовалась, что Престон ей хотя бы ничего не сломал. Но казалось, ее тело превратилось в один сплошной синяк.- Я похожа на мумию. - Пробурчала она, недовольно смотря на бинты на руках и потирая пластырь на щеке. - Ты самая прекрасная мумия на свете. - Засмеялся Ярик, целуя ее. Сейчас, когда все было позади, он снова мог шутить. Наташа замахнулась на него пачкой ваты.- Ярослав Алексеевич... - Тамара заглянула в манипуляционную. Она понимала, что то, что она собирается сказать, не порадует ни Ярослава, ни Наташу.- Да? - Анестезиолог вышел, прикрыв дверь. - Приходила ваша мама с девочками... - Тамара потупилась.- И? - Ярик насторожился. - Я им рассказала, что случилось... - Тамара бочком двинулась в сторону регистратуры.- Тамара Михайловна! - Ярослав в сердцах хлопнул рукой по бедру и поморщился: перестарался.Но Тамара уже была вне зоны досягаемости. Ярик сердито посмотрел ей вслед и вернулся в манипуляционную. Наташа встревоженно смотрела на него.- Тамара. - Развел руками он и этого было достаточно, чтобы Наташа поняла, что произошло.- Тамара. - Вздохнула она. Ярик присел перед ней и взял ее руки в свои, стараясь не задеть бинты.- Домой? - Тихо спросил он.- Домой. - Наташа кивнула, ответив ему долгим взглядом, в котором он прочел больше, чем могли сказать любые слова. Ускользнув от коллег, они вышли из больницы. Несколько минут, и вот уже знакомый подъезд. Ярик не спросил, что для Наташи было "домой". Он интуитивно почувствовал ответ. И. успокоив по телефону Валентину Ивановну, он привез Наташу к себе. Открывая дверь, он прислушивался. Девочки точно дома, а мама? Он щелкнул выключателем и в коридоре зажегся свет. И в ту же секунду из комнаты вылетели два зареванных урагана. Обе девочки замерли, глядя на Наташу. Внезапно Полина сорвалась с места.- Мама! Мама! - Крикнула она, бросаясь Наташе на шею. Все замерли. Наташа осторожно обняла девочку, словно боясь спугнуть это отчаянное слово, вырвавшееся у малышки. И тут же почувствовала, что с другой стороны к ней прижалась Ира. И во взгляде девочки читалось то же нерешительное слово. Наташа вспомнила свои слова год назад: "У меня нет дочери и быть не может". Как она могла такое сказать?! Как, если сейчас у нее две дочери, которые любят ее и ждут?Александра Витальевна со слезами смотрела на них. Она перехватила взгляд Ярика и прерывисто вздохнула, сдерживая готовые пролиться слезинки. Сын обнял ее, гладя по плечам. - Ну что, мама... - Тихо сказал он. - Мы вернулись. Мы снова вместе.