Los errores de nuestros padres (1/1)

Джеймс всегда был добр к тебе. Может быть, потому что он работает на твою мать, или просто ты так думала всегда.Ты, однако, не всегда была добра к нему. Особенно когда узнала, что он собирается быть твоей официальной ?нянькой?, потому что мама заключила сделку с одним парнем, который называет себя ?Святым?. Как тупо это звучит.—?Мамочка,?— ты находишься в убежище Камиллы, в Далласе, и следуешь за ней по саду. Она не отвечает тебе,?— мне не нужна нянька! Я могу позаботиться о себе сама! —?ты вне себя от злости, но она, кажется, не понимает.—?Дорогая,?— Камилла устала, но она пытается снова, ждет, что ты осознаешь, что тебе нужна защита,?— Джеймс?— единственный, кому я доверяю сейчас. Святой не играет в игры. Он опасный, и мне нужно, чтобы ты уехала с Джеймсом подальше от этого. Подальше от своего отца и меня.—?Но я хочу быть здесь,?— шепчешь ты, но затем вздыхаешь, и Камилла понимает, что она выиграла. В конце концов, она всегда выигрывает.—?Ты уезжаешь через пару часов. Так что тебе лучше пойти и собрать все, что ты хочешь взять с собой,?— разговор достиг своего конца, но женщина хотела сказать тебе что-то еще. —?Любовь моя… Я обещаю тебе, это не продлится долго. Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности,?— она обняла тебя, и ты кивнула, поцеловав ее в щеку и приняв тот факт, что ты проиграла эту битву.Затем ты идешь в гостиную и видишь Джеймса, стоящего у окна. Вальдес смотрит на тебя, но прежде чем он успевает открыть рот, приходит Тереза, и ты оказываешься безумно счастлива ее видеть. Она работает с твоей матерью всего несколько месяцев, но вы уже отличные друзья. Тереза всегда рядом, и ты очень ценишь это. Камилла и Джеймс ценят это тоже. В конце концов, жизнь наркопринцессы может быть иногда немного одинокой.—?Тереза! —?ты обнимаешь ее, нуждаясь в неком комфорте. —?Мама хочет, чтобы я уехала. И Джеймс будет моей нянькой! —?Тереза и Джеймс обмениваются понимающими взглядами, а затем она слегка грустно улыбается тебе.Пока ты говоришь с Терезой, Джеймс сидит на стуле около окна и думает. Он знает, Камилла доверяет ему и именно поэтому хочет, чтобы он оберегал тебя, но Вальдес не может перестать думать о том, что Варгас поручила ему эту работу, потому что Мендоса ей нравится больше.Но затем Джеймс слышит твой смех в ответ на то, что сказала Тереза, и он осознает, что хочет позаботиться о тебе; он хочет быть тем, кто будет защищать тебя, потому что больше никому не доверяет.—?Т/И,?— он привлекает твое внимание, и ты бросаешь на него серьезный взгляд. Кажется, ты больше не бываешь счастлива рядом с ним. Это ранит его, но он решает, что будет относиться к тебе так же. Может, тогда чувства утихнут.—?Что, Джеймс? —?даже его имя теперь звучит как-то не так.—?Собирайся,?— он не говорит ни слова больше и выходит из комнаты, оставив тебя наедине с твоей подругой.Ты смотришь, как он уходит, и чувствуешь пустоту внутри. А ведь раньше ваши отношения были другими. Вы встретились на твое шестнадцатилетие, когда он вбежал в комнату, чтобы сказать твоей матери, что есть проблема, которую нужно срочно решить. Потом Джеймс увидел тебя, улыбнулся и обнял, поздравив с днем рождения.Это было первое и последнее, что он сказал тебе за год, пока не стал вторым номером Камиллы.Ты немногое знаешь о нем. Тебе известно, что однажды он был солдатом и что он спас жизнь твоей матери. Но всякий раз, когда он смотрел на тебя, было чувство, что вы знакомы уже много лет.Вы двое становились все ближе и ближе. Ты смеялась с ним, он отпугивал парней, которые обижали тебя, и он всегда пытался помочь тебе. Он был тем, на кого ты могла положиться.Когда тебе исполнилось восемнадцать, твоя мать уехала, и Джеймс ушел с ней. Ты не видела его пару лет, а потом узнала, что он встречается с кем-то по имени Ким. Это было больно. Правда больно. Это разбило твое сердце, но ты даже не знала, что Джеймс занимает особое место в нем. Это было тяжело для тебя.Он перестал с тобой говорить, и ваши отношения больше никогда не были прежними.Через несколько месяцев Блондин был убит, и ты встретила Терезу. Ты забыла о Джеймсе на некоторое время, потому что была опечалена смертью Гуэро и была буквально единственной подругой Мендосы. Ты никогда не знала, что отец хотел убить его. И Эпифанио должен молиться, чтобы никогда и не узнала, потому что, видит Бог, ты не сможешь простить его. По крайней мере, не сразу.Что насчет Терезы… ты была осторожна с ней. Не знала, что она собирается сбежать и предать Камиллу. Даже если тебе не нравилось то, чем зарабатывают родители на жизнь, ты все еще любила их и заботилась о них.Однако Тереза начала рассказывать тебе вещи, о которых она никому не говорила раньше. Мендоса сказала тебе, что есть кое-что, что спасет ее жизнь, поможет выжить, но она не сказала, что это. Ты держала это в секрете от своей матери. Может быть, это была твоя самая большая ошибка.—?Т/И,?— Тереза прерывает твои мысли, дотронувшись до руки,?— иди и подготовь все. И не будь строга к Джеймсу. Он только что расстался с Ким,?— говорит она, подталкивая к лестнице.Ты смотришь на нее на мгновение, прежде чем отправиться в свою комнату. Что ж, он расстался с Ким. И что же это значит? Ты не хочешь радоваться этому, но маленькая частица тебя счастлива, потому что, может быть, именно может быть, ваши отношения станут лучше.Собираешь небольшой чемоданчик, потому что это позволяет тебе чувствовать, что ты не останешься надолго без своей семьи. Когда ты собираешься его закрыть, твой телефон звонит: ?Папочка?.—?Папа,?— здороваешься ты и заканчиваешь с чемоданом, прежде чем сесть на кровать. —?Как дела? Что-то случилось?—?Я просто хотел услышать свою принцессу. Мы не сможем особо поговорить после того, как ты доберешься до убежища. Как ты?—?Мне правда плохо, папочка. Я хочу обратно в Мексику. Я хочу, чтобы мама поехала со мной… —?ты чувствуешь, как слеза стекает по щеке, и вздыхаешь. —?Ты можешь приехать и навестить меня?—?Нет, милая. Прости. Только Джеймс знает точное расположение дома, для твоей же безопасности. Я знаю, что он позаботится о тебе. Лучше ему это сделать,?— он сделал маленькую паузу перед тем, как заговорить снова:?— Я обещаю тебе, я исправлю все мамины ошибки. —?Эпифанио кажется расстроенным, но он знает, что тебе не нужны детали. —?Просто… не волнуйся об этом, любимая. Когда все это закончится, мы отправимся в отпуск. Только ты и я… и твоя мама, если она захочет.—?Хорошо,?— ты знаешь, папа просто пытается ободрить тебя, так что ты решаешь прекратить жаловаться, чтобы он не чувствовал себя так же плохо, как и ты. —?Мне нужно идти,?— говоришь ты, когда видишь стоящего в дверях Джеймса. —?Джеймс ждет меня. Люблю тебя.—?И я тебя, мышка.Когда разговор заканчивается, Джеймс говорит, что вы должны ехать, но прежде чем уйти из спальни, ты берешь фото с прикроватного столика. Рука Эпифанио лежит на талии Камиллы, и своей свободной рукой он обнимает тебя. Ты помнишь этот день идеально. Тебе было пять, и твои родители купили тебе куклу, которая носила то же платье, что и ты.—?Я готова,?— ты не смотришь в глаза Джеймса и берешь своей чемодан.—?Эй, эй, малышка,?— он не осознает то, что только что назвал тебя ?малышкой?. Как и ты. —?Посмотри на меня,?— ты поднимаешь свой взгляд, и он продолжает говорить:?— Твои родители будут в порядке. И ты тоже. Очень скоро мы вернемся сюда,?— ты не замечаешь, что твоя рука в его, потому что он сразу крепко обнимает тебя и целует в макушку. —?Я позабочусь о тебе. Обещаю,?— после этих слов ты чувствуешь себя в безопасности сильнее, чем когда-либо.