Eso, mi amigo, la resaca?* (1/1)
POV МессиО, моя голова… Такое впечатление, будто бы я умер и попал в ад для аргентинцев.- Это не ад для аргентинцев, это ад для таких наглых заморышей, как ты. – Послышался насмешливый голос откуда-то сбоку.- Я что, это вслух сказал? – Я уже почти не удивлен.- Как бы да. – Констатирует Роналду, везет же людям. Некоторые пришли, легли спать и все, а меня полночи полоскало и теперь ощущение во рту такое, будто свора кошек решила пометить территорию.- Моя голова… - Тихо говорю я, откидываясь на подушки и закрывая глаза.- Что, дружок, похмелье? – Ухмыляется португалец, вставая с кровати и роясь в сумке.- Отвали. – Бросаю я, накрываясь одеялом. Даже говорить нет никаких сил.- Ты, кстати, практически задел мою самооценку.- Разве такое возможно? – Удивляюсь я.- Конечно, неужели я настолько тебе противен, что тебя, разнесчастного, тошнило после меня? – Смеется он, протягивая мне стакан, видимо, с аспирином. Я приподнимаюсь и залпом выпиваю жидкость, чуть морщась.Зря я это сделал.Легче мне не стало, наоборот, выпитое снова норовило выйти наружу.- Ты через нос дыши, вдруг поможет! – Советует сосед. Легко ему говорить.- Так что вчера было?
- О, ты даже не помнишь свои подвиги, как мило. – Что-то мне совсем не нравится гаденькое выражение лица гордости Португалии, но у меня уже мозги плавятся.- Что ты имеешь в виду?
- Ну, ты пришел и полез ко мне целоваться. – Что за…? Нет, да быть того не может!- И что, ты хочешь сказать, что я полез к тебе целоваться, а ты мне даже не врезал? – Господи, пусть это будет тупая шутка.- Ну… - Роналду, похоже, не смотрел на проблему с этой точки зрения. – Я же тоже был пьян!- О, Боже... – Я зарываюсь лицом в подушку. – Даже если это так и было – ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ! У меня нет к тебе никаких чувств. – Такое ощущение, что меня сейчас опять вывернет наизнанку.- Что у трезвого на уме… - Недвусмысленно говорит Роналду, быстро уходя, пока я не кинул в него чем-нибудь тяжелым.Господи, за что? Почему я сначала это сделал, а потом меня начало выворачивать? Почему нельзя было просто сделать так, чтобы меня блевало начиная с того момента, как я переступил порог номера?! Как же я ему в глаза смотреть буду…
* Что, дружок, похмелье? (исп)