Часть 4 (1/1)

—?Будете сегодня ассистентом на операции, Стася? —?спросил меня доктор Мелендес.Уже целую неделю я осваивалась в США. И это невероятно трудно. Я не хожу одна к пациентам, потому что ещё не привыкла к языку. Хотя я и изучала его и говорила чуть ли не в совершенстве, но в России все было по другому. Я безумно скучаю по родине. Пауза затянулась и мне надо отвечать новому наставнику.—?Да, конечно.—?Отлично, посмотрим на что вы способны.В ординатоской у меня зазвонил телефон. Звонил Женя по видеосвязи. В кабинете, помимо меня, было ещё четверо человек: Мелендес, Клэр, Шон и Морган.—?Привет, Настя. —?мы разговаривали на русском. Все внимательно слушали, хоть и делали вид, что заняты своими делами.—?Привет, Женя. Как ты?—?Мне дали нового ординатора. Тупой, как пробка. Мне тебя не хватает.—?Я тоже скучаю по тебе. И по России. Тут все другое. И мне тяжело. Если бы тут был кто-нибудь ещё. Кто-то, кто будет меня понимать. Есть только один плюс. Могу высказывать на русском все, что я думаю. И меня никто не понимает.—?Я рад, что ты счастлива. Не печалься, все решения, принятые тобой, верные.—?Ты, наверное, хочешь спросить про ребенка. —?мужчина кивнул головой. —?я его оставлю, с вероятностью девяносто девять процентов.—?Спасибо. Пиши, звони, не забывай. Удачи тебе.—?Сегодня я ассистирую на операции.—?Поздравляю. Покажи все, на что способна. Люблю тебя.—?Спасибо.И я отключаю. Не уверена, что могу сказать, что люблю его. Нет, я люблю его, но сказать не могу.—?Почему тот парень назвал тебя противной? —?спросил меня Шон. Прокручиваю в голове наш с Женей разговор. Он меня назвал Настей.—?Мое сокращённой имя на русском языке звучит N-a-s-t-y-a,?— произнесла я побуквенно,?— Что легко спутать с ?противный?.—?Ясно. —?Шон продолжил читать книгу, а я готовиться к операции. А точнее учить ее на английском, ведь технически я ее уже выполняла в России.—?Стася, сделайте первый разрез.Мы стояли над пациентом, я в голове прокручивала в тысячный раз ход операции. Беру в руки скальпель. Ставлю два пальца на кожу пациента. Подношу скальпель к коже. Ощущение, что делаю это в первый раз. Но нет. Далеко не в первый. Медлю ещё с секунду и режу. Кожа расходится на две части, из раны сочится алая кровь. Возвращаю скальпель на поднос.—?Отлично. Проговаривайте этапы операции вслух, а я буду вашими руками.—?Хорошо.Мы выходим из операционной через два часа. Я устала, не только физически, но и морально. Мы стояли с доктором Мелендесом и мыли руки.—?Вы справились хорошо, но не отлично. Есть к чему стремиться.—?Я уже проводила такую операцию в России.—?Ведущим хирургом? —?на лице наставника было удивление.—?Да.—?Это сложная операция, не для первого года обучения. Как могли доверить её вам?—?В России все по другому. Там ординатура не пять лет, а намного меньше. Там не сюскаются на каждом шагу, а отправляют работать практически без поддержки. Суровая реальность.—?Удивительная страна. Не хочешь пообедать вместе? Расскажешь по подробнее про Россию, про обучение, про себя.—?Да, можно.Мы сели за столик в кафетерии.—?Расскажи, почему ты выбрала именно Америку? Чем тебя не устроила Россия?—?Она меня устраивала всем. Проблема была в том, что я хотела чего-то нового. Глоток свежего воздуха, что ли мне нужен был.—?Тебе уже дали жилье? Как будешь работать после рождения ребенка?—?Жилье дали. Рожу, через месяц, максимум полтора, выйду на работу. Не хочу сидеть в декрете.—?Рад, что у тебя такое рвение к работе.После непродолжительной беседы мы встаём из-за стола. Поднявшись на ноги я почувствовала головокружение, а потом резко все потемнело. Последнее, что я помню?— крик Мелендеса, кажется, он просто каталку.Открываю глаза. Я в палате. В гинекологии. Это понятно по розовой форме врачей. Возле меня стояла медсестра, меняя капельницу.—?Что случилось? —?спросила я.—?Сейчас позову врача, она все расскажет.Через несколько минут ко мне подошел мой врач.—?Стася, ты, как врач, должна знать, что в первый триместр, да и вообще на протяжении всей беременности нельзя перегружать свой организм.—?Да я в операционной была всего два с половиной часа. Это не о чем. В России я оперировала почти двенадцать.—?Все же, тебе стоит поберечь себя и ребенка. Попей витамины, я тебе выпишу. И раз в две недели обязательно на осмотр. Или попрошу Мелендеса отстранить тебя.—?Хорошо. Я поняла. Теперь я могу идти работать? —?врач устало потёр лоб, заглядывая в мою карту.—?Ты ничего не поняла. Нет уж, полежи тут до утра. А там посмотрим.Просто замечательно.—?И даже не пытайся сбежать. Знаю я ординаторов. За тобой будут постоянно присматривать медсестры.—?Хорошо.Врач ушел, а я целый день пролежала в постели, зависая в телефоне, уча медицинские термины на английском. Мне даже в Россию не позвонить, потому что там сейчас ночь.Ближе к концу смены пришел доктор Мелендес.—?Как ты? —?спросил он, присаживаясь в кресло около кровати.—?Мне тут скучно, а меня не отпускают.—?Хочешь, я договорюсь? —?предложение было заманчивым. И почему бы мне не согласиться?—?Хочу. —?Нил куда-то ушел, минут на пять, не больше.—?Собирайся, я тебя отпросил. Но с условием, что я за тобой пригляжу. Поэтому, выбирай. К тебе или ко мне?—?Это шутка? Я к себе, вы к себе. Отличный расклад.—?Тогда ты останешься тут.—?Ко мне. Проблема только будет с одеждой. Для вас. —?Мелендес усмехнулся.—?Не будет.Пока Нил решал какие-то рабочие вопросы, я пошла переодеваться в обычную одежду. Я так и была в хирургической форме, а она не очень-то и удобная, между прочим. Встретились мы через пятнадцать минут у главного поста.—?Заедем в магазин? —?спросила я.—?Да. Только свой адрес продиктуй.Ночной Сан-Хосе прекрасен. Чем-то Питер напоминает. А может и нет. Может, просто скучаю по родине.Мы заехали в ближайший к моему дому супермаркет. Я взяла тележку и весело покатилась на ней. Попутно набирала продуктов на неделю.—?В России все так делают? —?на одном из поворотов наставник меня догнал.—?Нет, только самые веселые.—?И эта девушка скоро станет матерью. —?себе под нос пробурчал Мелендес.—?Я буду охуенной мамой. —?сказала я на русском.—?Что ты сказала?—?Ничего.С полной тележкой продуктов мы стояли на кассе. В момент оплаты продуктов Мелендес поднес свою карточку и оплатил их.—?Я в состоянии оплатить свои покупки. Не стоило этого делать. —?беру в руки чек, чтобы узнать сколько я должна отдать.—?Мне не жалко. —?взяв в руки пакеты сказал Нил. Мне-то тяжести нельзя таскать.—?Проходите, чувствуйте себя как дома.—?Давай уже на ты. Просто Нил. Вне стен больницы, конечно же.—?Хорошо, тогда я просто Анастасия. Вне стен больницы, конечно же.—?Издеваешься?—?Только чуть-чуть.Нил занёс продукты на кухню, а я стала их раскладывать на свои места.—?Очень хочешь кушать? —?сказала я, доставая кастрюлю с борщем.—?Не отказался бы.—?Борщ будешь, а то мне день готовить? —?я открыла крышку и убедилась, что суп ещё съедобен.—?Борш?Мысленно я посмеялась с произношения.—?Это просто надо пробовать.Наливаю в тарелку борщ и отправляю его греться в микроволновку. Достаю собственноручно приготовленную сметану. Потому что тут не нигде нет. А какой борщ без сметаны?—?Майонез?—?Сметана.—?Что? Сатана? Что вы в России едите?—?Сме-та-на. Просто доверься мне и кушай.Как раз микроволновка оповестила о том, что суп горячий и его можно кушать. Я поставила тарелку перед наставником и всучила ложку.—?Если положить сметану в борщ, то будет очень вкусно.—?А ты почему не ешь, если это вкусно?—?Не хочу.—?Мне тебя с ложки покормить? —?отрицательно мотаю головой и все же наливаю и себе тарелку борща.—?Это действительно очень вкусно. Если в России все так готовят, то я хочу туда поехать. И жениться.—?Далеко не все так умеют готовить. Фильм посмотрим или просто поболтаем?—?Давай поговорим.—?О чем?—?Просто о жизни. Расскажи о своей самой интересной операции.—?Это была двенадцатичасовая операция по сборке колена. Один осколок пришлось ловить чуть ли не в сердце.—?Самая сложная?—?Технически, та же на колене, морально?— в день свадьбы моего наставника привезли мужчину с огнестрелом. Мы боролись за его жизнь около четырех часов, но он все равно умер. Его шансы изначально были низкие и мы это знали.—?Тяжело, наверное, было.—?Очень. Может, чай налить?—?Давай.—?Черный или зелёный?—?Зелёный.Завариваю зелёный чай и достаю чашки. Спустя пару минут разливаю чай и ставлю его на стол. Достаю с верхних полок печенье и конфеты.—?Никогда так не делал. Пить чай, с конфетами в десять вечера. Кажется, я стану русским. Мне это определенно нравится.Делаю глоток чая и он тут же рвется наружу. Хорошо, я поняла, что ребенку это не нравится. Бегу к белому коню. Чувствую, что мои волосы держит Нил. Встаю на ноги и ополаскиваю рот водой.—?Спасибо. Мы заседелись уже. Завтра в шесть на смену. Я тебе постелю в гостиной. Сейчас принесу полотенце. Можешь принять душ. Вот щётка. —?достаю из ящика в тумбочке новую зубную щётку. —?Гелем пользуйся любым, какой больше по вкусу понравится. Вроде все.Приношу полотенце и иду стелить на диване.Через пятнадцать минут возвращается Мелендес. С полотенцем. На бедрах. И больше ничего.—?Я одежду в сумке забыл. —?резко отворачиваюсь, чтобы не начать разглядывать кубики пресса мужчины. Он с минуту копошится в своей сумке и снова уходит в ванну.—?Спокойной ночи. —?укладываю гостя спать, а сама иду в душ. После увиденного мне надо расслабиться. Иначе не усну.После душа я ушла в свою комнату, заметив, что Мелендес уже спит.