Глава 15-16 (1/1)

15. Монотонная буйность.- Эй! Младшая МакНэлли, ну ты скоростная! – заметил Оливер, когда я влетела в участок, на ходу собирая волосы в хвост. – Где пожар?Мне стоило бы подумать о карьере конькобежца, когда я проскользнула в комнату совещаний в таком же мерзком настроении, как запах в той аллее, где… произошло то самое. И опять опоздала.Не потому, что проспала; я вообще не спала всю ночь – даже хотела прийти на работу пораньше (- или вообще не пойти – исходя из того, поможет ли холодный душ, который я планировала принять); вот только папа постучал в мою дверь тем утром, с жалобой на то, что он очень плохо себя чувствует, и попросил отвезти в больницу.Чтобы вы понимали – мой папа никогда даже не упоминает слово ?доктор?, если только не чувствует себя очень, очень плохо; поэтому его слов мне хватило. Я торчала в приемном отделении, и раздумывала, брать сегодня отгул или нет, пока не явился доктор Левин, который знал меня в лицо, быстро осмотрел папу и сказал, что у него просто несварение.- Ого! Она в плохом настроении! – сказал ТиДжей, увидев меня. – Осторожно, Сэм, она может откусить тебе голову. Наставник ты или нет.- Да нет, МакНэлли умеет вести себя профессионально, - протянул Суарэк с кривой улыбкой на лице, ожидая от меня возражений. – Не так ли?Я свирепо посмотрела на него; думаю, он ждал от меня встречной колкости. Я решила не удостаивать его комментарий ответом, отвернулась от него и гордо прошла на свое место.- Что за муха тебя укусила? – спросила Трейси, видя моё лицо.Не что, а куда, - было бы правильнее. Так я подумала. Я всё еще чувствовала, как моя грудь… обожемой! Я вздрогнула от нахлынувших воспоминаний, чем заработала удивленный взгляд от Трейси, затем плюхнулась в кресло, когда Фрэнк встал за трибуну и начал говорить.Я выкинула эти мысли из головы. Я не могла об этом думать. Я уже не знала, что чувствовать. Унижение, возбуждение, неловкость, восторг – все эти чувства, все одновременно свирепствовали во мне всю ночь, пока я пыталась забыть, как с ним было хорошо и как плохо это было для меня. Он был придурком.Придурочной аномалией вселенной.И я решила, что я его ненавижу.А еще он меня оскорбил! Я имею в виду - ?Развлекайся с Каллаганом?? Какого черта? Что он себе позволяет?Катастрофа, думала я, не слушая, что говорит Фрэнк. Лучше бы я за ним не пошла. Лучше бы я с ним никогда не встречалась. Лучше бы много чего, но одна глупая часть меня думала, - лучше бы он не уходил. Я бы позволила ему взять меня прямо там, в том переулке, если бы он не ушел.Грррр! Он мой наставник! Мой офицер-наставник! Это же – мой босс, а он, своими губами… - Стоп, стоп - а как же МакНэлли? – в мои мысли вмешался голос Сэма. – Она что, сегодня не в патруле?Фрэнк приподнял бровь, глядя в конец комнаты: - Для офицера МакНэлли есть поручение.- Какое поручение? – голос его был немного напряжен.Я обернулась и посмотрела на Сэма, - он выпрямился и смотрел на Фрэнка. Что происходит? Что я пропустила?- Которое тебя не касается, - ответил Фрэнк, саркастично улыбаясь. – Энди МакНэлли? К сержанту Бойко в офис через 5 минут.- А кто с Сэмом? – спросила я у Трейси.- Эй, да ты всё прослушала? – сказала она, приложив ладонь к моему лбу. – Ты в порядке?- Да… что происходит? Я – отвлеклась. - С Суарэком сегодня Гейл.- Понятно, - сказала я, чувствуя небольшое облегчение от того, что мне не придется ездить с ним. – А я?- Про тебя ничего не сказали, я не знаю, почему.- Понятно, - ответила я, потягиваясь.- Энди, у тебя какой-то нездоровый румянец, ты точно здорова?- Да, я … - я вздохнула. – Мой папа… Вобщем, я тебе потом расскажу.Трейси кивнула и погладила меня по плечу. - Привет, - ко мне подошел Сэм, а за ним ТиДжей. – У тебя мм– всё в порядке?Его беспокойство казалось искренним, и я на секунду забыла, что я его ненавижу. Только – когда я увидела ТиДжея, я вспомнила о папе, а когда вспомнила о папе, то в памяти всплыла вся та ночь. Я нахмурилась и сказала: - Могу я поговорить с ТиДжеем… Сэр?Казалось, его позабавило то, что я сказала ?Сэр?, он слегка усмехнулся и оставил нас, оглянувшись, когда выходил. Я рассказала ТиДжею об утреннем происшествии. Он пообещал мне, что позже заедет проверить, как папа.- Энди, думаешь, он притворялся? – спросил мой брат, обнимая меня одной рукой, когда мы выходили из комнаты совещаний. – Ты же должна переехать на следующей неделе? Ты знаешь папу. Он не поедет в больницу, пока не будет истекать кровью и – не говори мне, что он перепутал несварение с сердечным приступом. Он же бывший коп!Я вздохнула, и приложила голову к его плечу. – Я не знаю, ТиДжей. На папу не похоже такое требование внимания к себе. Я предполагала, что он радуется моему переезду. Он говорил о том, что хочет квартиру поменьше.ТиДжей кивнул, закусив губу, и сказал:- У тебя всё хорошо, малышка? Ты выглядишь уставшей.- Да, я устала, - ответила я. – Просто… я не знаю…- Быть новичком трудно, - сказал он, целуя меня в лоб. – И я знаю, что Сэм требователен, - но Энди… Помни, что ты хороший коп – тебе нужно сосредоточиться на этом.Трейси всю неделю удивлялась, почему я позволяла моему брату безнаказанно командовать мной; хотела бы я, чтобы она задержалась и увидела, почему – никто не умел так приободрить меня, как ТиДжей. Я поцеловала его в щеку и сказала:- Ты тоже не так уж плох.- Не! – улыбнулся он, погладив меня по голове. Когда он улыбался такой самодовольной улыбкой, был очень похож на папу (на того папу, которым он был когда-то). – Я крутой.Это было слишком похоже на Сэма, поэтому я просто подмигнула ему и отправилась к Бойко.- Инспектор Уайтфезер – он главный в группе быстрого реагирования, - позвонил мне сегодня утром, - сказал Бойко, как только я вошла. Фрэнк ждал меня вместе с ним. – Сержант Риган? Ты его помнишь?Бородатого парня, который был на моем допросе? Я помнила.- Юрий Анисимов – ты просила о встрече с ним?- Неофициально, Сэр, нет, - ответила я. – Я говорила констеблю Киннеману об этом, но Томми не одобрил эту идею.Бойко кивнул.- Анисимов хочет с тобой увидеться. Он запросил официальное разрешение, поэтому они обязаны довести до твоего ведома. Риган попросил меня поговорить с тобой об этом когда твоего наставника и брата не будет рядом.- Да. Конечно. Но … офицер Суарэк этого не одобрит, - я пожала плечами. – Томми взбесится.- Ясно, это объясняет, почему Риган попросил…. – начал Бойко, затем покачал головой. – Он угрожал тебе пистолетом, Энди. Я не думаю, что это мудрое решение.Я кивнула: - Офицер Суарэк…- Я разберусь с офицером Суарэком, - перебил он. – И с ним, и с твоим братом. Каково твое решение?- Он держал тебя на прицеле, Энди, - напомнил Фрэнк. – Ты уверена, что хочешь это сделать?- Да, но… - сказала я. – Он был не в себе. Он не виноват и … Сэр! Он мог убить меня – или других заложников – или офицера Суарэка – или самого себя. Я не оправдываю его, но и не виню.Бойко задумчиво кивнул.- Хорошо. Фрэнк предложил отвезти тебя – наверное на следующей неделе. Пока что не говори об этом никому. Ах, вот еще что. Сегодня в академии тренинг по ситуациям с захватом заложников. От нашего участка едет Фрэнк.Я кивнула, и Бойко продолжил:- Риган увеличил приглашение на еще одного человека, - ты тоже едешь.- Почему?- Правильным ответом, - засмеялся Фрэнк, - было бы ?ух ты!?. Новобранцы никогда не посещают бесплатные лекции от группы быстрого реагирования.- Нет, я, конечно, польщена, Сэр, - сказала я, чувствуя как возрастет моя уверенность в себе, - и очень благодарна.Спасибо, карма, подумала я, бегом собираясь..Что поднимет настроение лучше, чем бесплатный тренинг? Кроме того, что сам семинар был очень интересным, я познакомилась со множеством приятных людей, а еще там была бесплатная еда. Я подумала, что в качестве дополнительного бонуса надо будет ткнуть в этом носом Гейл. Констебль Киннеман подмигнул мне, когда закончил речь о том, что в некоторых ситуациях женщины проводят более эффективные переговоры, чем мужчины.Честно говоря, я была так безмятежно счастлива, что абсолютно позабыла о Сэме и болтала всю обратную дорогу, пока Фрэнк не взмолился, чтобы я помолчала. Первое, что я сделала, когда мы вернулись в участок, - вприпрыжку отправилась в офис к Люку.- Полегче, Рудольф, - сказал он, когда я уселась на его стол, скрестив ноги. – Хороший день?- Да, - улыбнулась я и рассказала ему о семинаре.- Молодец, - просиял он. – Еще чуть-чуть и заговоришь о карьере снайпера и прыжках по зданиям.Иногда он был прямо как глоток свежего воздуха!Я засмеялась и притянула его за галстук поближе к себе, чтобы чмокнуть в губы. Он поймал мое лицо, когда я отстранялась, и спросил:- Энди, у нас всё хорошо? У нас с тобой?Я облизнула губы и внимательно посмотрела на него. Он был очаровательным и он заботился обо мне. Он был источником той доброты, которой мне очень не хватало, и я правда хотела, чтобы у нас всё получилось.Я улыбнулась и сказала:- Всё хорошо. У нас всё прекрасно. (Да, ну и пусть я немного преувеличила энтузиазм, - какая разница, - однажды он может стать настоящим.)Он искренне улыбнулся, обхватил мой затылок и притянул меня к себе для нежного поцелуя. (И я думала о том, какой он нежный, и что он не разобьет мне сердце. И еще о том, что он не пробуждал во мне той страсти, которую пробуждал Сэм.Когда я отстранилась, я подумала, что можно обойтись и без бушующей страсти. Проблема огня в том, что он выгорает. Взять хотя бы моих родителей!)Я вздохнула и пожала плечами.- Я счастлива.- Чего бы тебе хотелось сегодня вечером?- Мороженого, - сказала я.- Неудивительно. А из полноценной еды?- Пицца.Он засмеялся. - Значит мороженое и пицца. Как насчет у меня, скажем, в семь?Возможно, я закивала чересчур активно.- Теперь слезай с моего стола, - сказал он, смеясь, - ты сидишь на уликах.Внезапно его улыбка увяла, когда он посмотрел куда-то позади меня.- Извини, не заметил тебя, Сэмми. Ты что-то хотел?Я обернулась, и там стоял он, опираясь на дверной косяк, загораживая вход в офис; лицо бесстрастное, губы сжаты в тонкую линию, в глазах взгляд, который невозможно прочитать.- Я пойду, - сказала я мягко Люку, и направилась в сторону Сэма.- Джерри здесь нет, - сказал Люк позади меня, когда я остановилась перед Сэмом. Он не сдвинулся с места. Одарил Люка гримасой, которая была довольно пугающей и угрожающей, а потом посмотрел на меня.- Вообще-то я искал МакНэлли., - сказал он.- Сэр? – сказала я, показывая ему жестом, что я хочу пройти.Он отступил в сторону, пропустил меня, и пошел за мной в раздевалку.- Ты сегодня работала с детективами? – спросил он голосом, полным сарказма.- Эм, нет, - сказала я. – У меня было поручение.- Какое поручение? - Которое Вас не касается, - ответила я, разворачиваясь к нему лицом, когда мы подошли ко входу в женскую раздевалку.- Вы с Каллаганом отлучились, чтобы порезвиться? Его тоже целый день не было.- Это потому что он был в суде, - я была взбешена. – И нет, мы не резвились, хотя это не твое собачье дело. Потому что хм – тебе же ?всё равно?, как я поняла. И вообще, это ты, наверное, хорошо порезвился, разъезжая с Гейл сегодня – она же в твоем … эм – ?вкусе?. Он стиснул зубы и взял меня за локоть, когда я собралась развернуться и уйти.Он не хватал меня грубо, ничего такого, но всё мое тело напряглось.- Где ты была? – спросил он; голос был угрожающе низким (и черт! Его взгляд меня пугал)- На обучающем семинаре, - ответила я. – С Фрэнком.Он провел языком по верхним зубам, с любопытством глядя на меня, и отпустил мой локоть. Я фыркнула, когда поняла, что он вошел за мной в раздевалку.Он проверил, был ли там кто-то еще, потом подошел к моему шкафчику, который я уже открыла.- Я твой офицер-наставник, - сказал он. – В следующий раз, когда я задам вопрос, отвечай на него!Это меня доконало.- Точно, - злобно выдохнула я. – Теперь ты мой офицер-наставник, когда ты трезв и не в настроении запускать руки под мою одежду.Он с силой захлопнул дверцу шкафчика так резко, что я испуганно отскочила назад.- Следи за языком, МакНэлли, - прошипел он.Я сцепила зубы, глядя на него непокорно. Держа руку на дверце шкафчика, он подошел на шаг ближе.- Ты сама не захотела сменить наставника, - сказал он. – У тебя с этим проблемы – иди доложи начальству.- Ты можешь прекратить?! – сорвалась я. – Когда ты пьян – ты бывший напарник моего брата, когда ты трезв – ты мой наставник – Знаете что, Сэр? Можете командовать мной, потому что Вы мой наставник – или черт возьми, даже потому, что Вы друг моего брата. Я согласна на это. Я хочу быть хорошим копом – поэтому я буду терпеть. Но не вмешивайте в это Люка.- У меня сложилось впечатление, что с этим нет проблем – у вас же всё хорошо – нет, у вас всё замечательно – нет! Ты счастлива. ?Мороженое и пицца в семь? - вот настолько счастлива!Он кривлял мой голос, когда говорил эти слова.- Уйди, пожалуйста, - сказала я. – Я устала и не в силах спорить с тем, кто считает меня шлюхой.- Что? – его ладонь сжалась в кулак и он ударил им по дверце. Я подпрыгнула и отскочила.- Я. Никогда. Такого. Не. Говорил, - отчеканил он.- Не говорил, - согласилась я. – Но подразумевал. Так вот Вам новость, офицер Суарэк! Я не такая, как Вы. Я не могу целоваться с одним парнем в каком-то замызганном переулке, а потом встречаться с другим. У меня нет включателя/выключателя, как у Вас. И, думаю, очевидно, что Вы не можете уважать меня – хотя бы как личность, не говоря уже о том, что я – Ваш новобранец – может, мне не стоит работать с Вами.Он схватил меня за пояс униформы, притянул к себе и прорычал мне в ухо:- Энди, советую тебе втемяшить это в твою тугую голову, потому что я скажу это только один раз. Один. Я не собирался – и никогда так не поступлю – заниматься с тобой сексом в переулке, воняющем мочой и дерьмом, словно ты какая-то чертова шлюха! – он сделал паузу перед тем, как продолжить. – Я никогда не называл тебя шлюхой. И не считаю тебя таковой, поэтому перестань обвинять меня в том, что я говорил дерьмо, которого не говорил! А что касается Люка, - он замялся. – Я – эм - у него каждый год новый новобранец, - вот всё, что я хотел сказать.- Пф! Ну да! ?Развлекайся с Каллаганом?? – выплюнула я. - … сколько захочешь? Что ты скажешь насчет этих слов?Он вздохнул и выпрямился, притянув меня ближе; и, кажется, у меня уже выработался рефлекс – мой взгляд переместился на его губы. На секунду я подумала, что он поцелует меня. Вместо этого его лицо смягчилось и он поморщился.- Скажу, что я повел себя как подонок.Я приподняла брови. То есть – думаю, это было самое близкое подобие извинению, которое я могла получить.В течение минуты мы смотрели друг на друга, потом он поднял руки в воздух и ушел. Хорошо, всё-таки, возможно, я его не ненавидела.Он разобьет мне сердце, - предупредила я себя, чувствуя, как учащается сердцебиение, когда я смотрела ему вслед. – Он сведет меня с ума и разобьет мне сердце.16. Американские горки.Последующая неделя была смешанным марафоном из проникновений со взломом, карманных воров, наблюдений за преступными группировками, домашнего насилия, ложных тревог, множества бесполезных звонков, внезапных вспышек гнева у уравновешенных людей и огромного количества бумажной работы. Я была так занята и вымотана, что решила отложить переезд на пару недель.Примерно на одну неделю Сэм решил переключить режим своего настроения на ?нормальный? и, хотя я всё еще чувствовала неловкость – по очевидным причинам – она несколько уменьшилась из-за того, что эту неделю он был не столько офицером-наставником, сколько просто моим напарником. К слову, он был отличным напарником. - Почему мы еще раз допрашиваем этого парня? – прямо спросил Джерри, пока мы отрабатывали зацепку в деле по угону автомобиля. – Его алиби подтвердилось – обыск ничего не дал.- МакНэлли говорит, что нужно еще раз допросить – значит допрашиваем еще раз, - ответил он Джерри. Джерри был удивлен, но не так сильно, как я ( - ну, вы понимаете? Ура!)- Младшая МакНэлли – новобранец, - возразил Джерри. – Если он пожалуется на превышение полномочий, разгребать будешь ты, Сэмми.- Ооо, Джерри, - дружище, ты всё еще злишься за то, что я выиграл у тебя месячную зарплату? – насмехался Сэм.Джерри нахмурился и сказал:- Это напрасная трата времени.(Только она не оказалась напрасной. Она была полезной и забавной.)- Можно я побуду ?плохим полицейским?? – спросила я Сэма, когда он протянул руки, указывая мне на комнату для допросов.- А ты знаешь, как это делается? – спросил он, позабавленный моим вопросом.- Легко, - буду изображать тебя, – ответила я, не подумав, так как вспомнила, как хорошо Сэм проводил допросы.Только когда Джерри фыркнул от смеха, я поняла, что сказала, и робко посмотрела на Сэма, ожидая, что он рассердится. Но он лишь мило усмехнулся.- Интересно посмотреть, как ты изображаешь меня, - он пожал плечами.- Так вот насчет правил – я не играю по правилам, - сказала я, копируя его голос, и думая, заработаю ли я неприятности. – Но спасибо за игру!Несмотря на то, что Джерри был раздражен из-за ?потраченного впустую времени?, он согнулся пополам от смеха, входя в комнату допросов, а Сэм – он очень меня удивил. Он посмотрел на меня с каким-то обожанием, ну знаете, как смотрят на сглупившего ребенка и покачал головой:- Не торопись, МакНэлли, у нас целый день впереди, - сарказм был скорее дразнящим, нежели едким.- А что мне делать? – спросила я, неожиданно начиная нервничать.- То, что ты всегда делаешь, когда я тебе говорю этого не делать.- Хорошо, - моргнула я. Потом посмотрела на него непонимающим взглядом. Он закатил глаза и изобразил руками ?хлопающий клюв?.- Эй! Так много я не разговариваю, - запротестовала я.- Да? Тогда я твиттероман (Сэм ненавидел твиттер и вообще всё, что связано с социальными сетями – так что это был едкий сарказм). – МакНэлли, - просто доверься своим инстинктам, ладно? Не преступай закон, и не нарушай его гражданские права.- Какие гражданские права я могу нарушить? – спросила я недоверчиво.- У него есть право на личную жизнь – так что не любопытствуй о его подружке из третьего класса, которая ему трусы на уши натянула - ?- А при чем тут его подружка из… ? – я закатила глаза и прошла за ним в комнату допросов. – Ха-ха, очень смешно.Таким образом Сэм изображал безразличного копа - а я – посредника. Сначала я была милой, пока подозреваемый не выкупил, что я новобранец, и начал постоянно смотреть на Сэма, умаляя мои профессиональные способности.- Эй, я не буду разговаривать с новичком!- Не заблуждайся на ее счет, - протянул Сэм, - она может смыть твоих солдатиков в унитаз.- Чего?- Мистер Харрис, - громко сказала я, рассерженно хмурясь в адрес Сэма. Он пожал плечами и улыбнулся улыбкой, от которой я на секунду растерялась. – Вы сказали, что не могли поехать в автосервис, и поэтому Ваш друг, Мистер Вето…- Я уже отвечал на этот вопрос, - сказал он, глядя на Сэма, - почему мне дали новобранца?- Ответьте еще раз, - сказала я, чувствуя растущее раздражение.- Послушайте, леди, я уже говорил вам! Я не вожу машину. Я не умею водить, поэтому попросил друга отвезти машину в автосервис заменить масло. Я ничего не делал и не видел!- Только машина, о которой Вы говорите, принадлежит Вашей сестре и …- И что? Это не преступление, - сказал он. – Барти Вето – вот, кого вам нужно допрашивать.- Он говорит, что впервые увидел Ваc тем вечером, - громко сказала я (точнее громко соврала). – И он зол из-за того, что Вы сваливаете всё на него.- Ничего я не сваливаю ни на кого. Он так сказал?- А что? Вы велели ему говорить что-то другое? – спросила я, приподнимая бровь.- Леди – я же сказал Вам. Я не умею водить, поэтому не мог поехать в автосервис заменить масло. - Точно, - фыкнул Сэм, - Ваш отец автомеханик, а Вы не умеете водить. Ваш брат автомеханик, а Вы не умеете водить?- Неа – пожал плечами он.- Итак, водить Вы, по Вашим словам, не умеете, - сказала я более громким голосом. – Что Вы знаете об автомобилях?- Ничего не знаю. Не надо быть доктором наук, чтобы знать, что тачка классная.Когда я начала задавать вопросы о времени преступления, он повернулся к Сэму:- Она выглядит, как будто ей 12. Разве не Вы должны задавать вопросы?- Тебе не кажется, что если бы я должен был задавать вопросы, я бы их задавал? – сказал Сэм притворно-милым голосом, а потом добавил серьезно: - Отвечай.- Нет, я ничего не знаю о машинах.- Ничего не знаете о машинах и водить не умеете? – спросила я.- Нет! Нет сэр – ээ – то есть мэм, - ответил он и пробормотал себе под нос: - прислали молокососку какую-то.- Да?- Да, - выкрикнул он.- Почему тогда от Вас пахнет моторным маслом? – спросила я, удовлетворенная тем, как строго прозвучал мой голос.Сэм моргнул и улыбка медленно расплылась по его лицу ( - и клянусь, если бы я не проводила допрос, я бы подскочила к нему и потрепала за щеки, - настолько очаровательно он улыбался!). Харрис шмыгнул носом, нервно посмотрел на меня и сказал:- Наверное… мне нужен адвокат.…Несколько дней я была практически на седьмом небе – и он тоже был ничего ( - позволял мне вести патрульную машину и всё такое – сказал, что я вожу лучше, чем мой брат - ) а потом бум! На третий день он перешел в режим ?стервозный?.- Обед? – пробормотал он в мой адрес, когда мы подъехали к участку после двух часов патрулирования.- Нет – эмм – я мм…- МакНэлли – могу я узнать твой ответ до того, как смена закончится? Пожалуйста?- Я договорилась пообедать с Люком.Он отмахнулся от меня и отпустил.Я думала, что он с похмелья ( - хотя я знаю, что когда он на самом деле с похмелья, он говорит мне замолчать и сесть за руль – и я подчиняюсь, из жалости к нему), но, оказалось что он просто был не в духе целый день, и я понятия не имела, почему, пока Люк не сказал мне, что выиграл у него в покер прошлым вечером.(И – я никогда не думала, что Сэм может дуться из-за проигрыша – я знаю, что он проигрывал моему брату, Оливеру и т.д. – но хмм - )На следующий день его настроение не улучшилось. Мы целый день бегали кругами в поисках адреса, который дал свидетель по одному из дел Люка, и он оказался ложным. Сэм был очень раздражен, потому что…- Я сказал твоему бойфренду сразу, что по этому адресу находится чертова заброшенная хибара, но нет… ему лучше знать! И что у нас здесь? – Старая гребаная заброшенная хибара!- Почему ты кричишь?- Я не кричу. Я акцентирую твое внимание – громко, - рявкнул он.- На чем именно?- На том, что не следует слушать тех, кто перебирает бумажки, если только ты им не доверяешь. Мне надоело гоняться за призраками, - возвращаемся в участок.- Но Люк сказал…- Люк – го.. – он воздержался от ругательства и пробормотал. – Глупый человек.Я закусила губу и промолчала.Люк не был глупым – но иногда я готова была согласиться с тем словом, которым изначально хотел обозвать его Сэм. Он был таким жестким, когда дело касалось улик – на прошлой неделе он заставил парня с пулей, застрявшей в его голове (пуля проходила уликой по делу) сделать операцию и бедняга умер на операционном столе, а Люк прочитал мне лекцию об объективном взгляде на мир и прочем дерьме, что оставило у меня неприятный осадок.(Зато Сэм был очень милым в тот день. Он был с тяжкого похмелья – но прикрыл мою задницу, когда я потеряла свидетеля, помог найти его и сказал, что у меня львиное сердце.А еще он помог починить трубы миссис ДеБрамо. Вернее он их сам починил, пока я сидела за обеденным столом и ела вкуснейший в мире кекс, который она испекла. Я увидела, что он может быть невероятно очаровательным парнем, если захочет, потому что он за полчаса развеселил миссис ДеБрамо, несмотря на ее утрату, и практически влюбил ее в себя.- Ты заставила меня приехать в такую даль, заниматься физическим трудом, а я даже не попробовал вкуснейший в мире кекс? – спросил он с деланной обидой, когда выяснилось, что я съела весь кекс.Тогда я купила ему кусок самого вкусного пирога в моей любимой закусочной, где он не только согласился с тем, что пирог был вкуснейшим, но за едой еще рассмешил меня историями о тех днях, когда он сам был новичком; рассказал о том, как ТиДжей чуть не выстрелил ему в зад и о том, как его лучший друг из академии однажды полчаса разводил горячую штучку, а та оказалась мужиком.Потом он подвез меня домой и улыбнулся так, как будто он больше никогда не будет улыбаться никому другому.И я старалась не думать слишком много о том, что могла означать эта улыбка.)- Если он хочет гонять нас, простых смертных, по округе, делая грязную работу, мог хотя бы проверить адрес, который дал ему свидетель. Это то, о чем я тебе говорил, МакНэлли – мы должны уметь распознавать, почему люди говорят то, что говорят, - сказал он, ожесточенно крутя руль, вырывая меня из моих мыслей.Я кивнула, так как к тому моменту уже хорошо знала, что когда он такой заведенный, с ним лучше не спорить.- Что, ты не будешь защищать своего бойфренда? – проворчал он.Серьезно, это уже перебор. Поэтому закончилось всё огромной ссорой (- и я даже не вспомню, о чем именно мы спорили), которая длилась всю дорогу до участка.Достаточно будет сказать, что динамика наших отношений изменилась от расслабленного партнерства до беспрерывного напряжения. Из милого парня он превратился в последнего осла. Он не пускал меня за руль, не давал мне говорить – рявкнул на меня, когда я закатила глаза в то время, как он допрашивал свидетеля (ну ладно – тут я была сама виновата) и по какой-то своей причине постоянно пытался спровоцировать со мной ссору.И я велась. Я выпускала когти, огрызалась, клала сахар в его кофе просто чтобы позлить его, специально болтала о всякой ерунде, когда он вел машину, грызла карандаш, потому что он это ненавидел, и была самой настоящей язвой. Некоторое время так всё и шло – и теперь, вспоминая об этом, я понимаю, что чувствовала себя такой свободной, но не знаю, почему я не подумала о том, что он, как мой офицер-наставник, мог дать мне плохие рекомендации.А потом стало хуже.Он ударил подозреваемого после того, как я уже скрутила того, и надела наручники.(ну – может подозреваемый того и заслуживал – но дело не в этом. А в том, что Сэм перешел черту.Подозреваемый позволил себе распустить руки, - пока я пыталась его повязать он имел наглость лапать меня не переставая, пока я не прижала его коленом к земле, и не надела наручники. Я должна была что-то заподозрить, когда увидела взгляд Сэма, наблюдавшего за всем этим, не двигаясь. А потом, когда я наконец подвела подозреваемого к машине, Сэм подошел к нему, развернул к себе за плечо и дал ему кулаком в челюсть. - Ты с ума сбрендил? – заорала Ноэль, после того как Трейси забрала пострадавшего в их машину. – Это готовый иск за превышение полномочий! Ты совсем с ума сошел? Она же его уже повязала!)Я прикрыла его; сказала, что подозреваемый снова пытался схватить меня скованными в наручники руками – и Ноэль с Трейси, хоть и не поверили, не могли доказать обратного, потому что я стояла точно за подозреваемым и они не могли видеть – поэтому Сэму не очень досталось.Но как мы после этого поругались…Всё стало еще хуже. Я не могла находиться рядом с ним. Не знаю, почему он так поступил – то ли гиперопека, то ли причиной было то, что я сестра ТиДжея, - потому что я точно знаю, что не в характере Сэма так взрываться. Он был самым сдержанным из всех, кого я знала, когда дело касалось подобных ситуаций. Я не помню, какими словами мы бросались, но всё было очень плохо.Все в участке старались держаться от нас подальше, потому что мы стали теми двумя и этого было достаточно для того, чтобы я вступила в фазу ненависти к Сэму. Наконец Бойко это надоело – и он решил разделить нас на неделю, объясняя это тем, что отношения между нами могут стать проблемой, и, в конце концов, всё завершилось криками на парковке возле участка, когда, слава богу, вокруг не было никого, кто мог услышать нас.- Сэм! – кричала я, - Ты мой наставник! Не отец, не брат, и не бойфренд! То, что ты сделал, было неуместно и выставило меня идиоткой!- Ты не согласна с моими методами? Что ж, больше это не будет проблемой, так? Иди поплачь на плече у твоего бойфренда! Не хочу тебя расстраивать, МакНэлли, но не всё на свете крутится вокруг тебя!...Я была подавлена.Я была подавлена и скучала по нему.(Патрулировать с Оливером – это совсем не то, что с Сэмом. Оливер хороший человек и всё такое … но он не Сэм.) - Предпочла бы поехать с Каллаганом? – спросил Фрэнк, отвлекая меня от моих мыслей.Я сжала губы и задумалась над этим. Когда я обсуждала это с Люком в первый раз, он вроде бы понял, что я пыталась до него донести. У него был большой опыт по части таких ситуаций, и это было точно не сложнее, чем сообщить родственникам жертвы о ее смерти. Может он был самой подходящей кандидатурой. Когда я снова подняла эту тему на прошлой неделе, он сказал, что мне следует еще раз всё обдумать, но не отговаривал меня. Конечно, он был занят крупным расследованием, а мои мысли – в основном Сэмом, а не парнем, который держал меня под дулом моего пистолета.- Я бы хотела сначала посоветоваться с ним… если это возможно? – сказала я.- 15 минут, - отвлеченно кивнул Бойко, собирая вещи со стола. Это был его последний день в 15-м участке.Я обошла 10-й дорогой стол ТиДжея, потому что не хотела, чтобы он задавал мне вопросы. Он наблюдал за офисом Бойко как коршун, с того момента, как я вошла туда, чтобы обсудить детали встречи с Бойко.Люк складывал документы по делу, расследование по которому только что закончилось. В офисе больше никого не было – я была уверена, что Джерри удалился пообжиматься где-нибудь с Трейси, поэтому я могла не беспокоиться о том, что нам помешают.- Ты едешь? – удивился Люк, когда я сказала ему. – Я – Энди, мы это не обсуждали.- Обсуждали, - растерялась я. – Ты сказал мне обдумать это, и я обдумала. Я еду.- Чего ты ждешь? – спросил он.- О чем ты?- Чего ты ждешь от встречи с ним, Энди? Извинений? - Не знаю. Может быть. Ему наверняка есть, что мне сказать, Люк. Всегда есть, что сказать.- Да, но он душевнобольной, Энди. Это опасно.- Ну он же будет в наручниках и…Люк перебил меня:- Нет, я не о том, - как ты можешь быть уверена, что он не зациклится на тебе? Энди, как ты можешь знать, чегоо он хочет? Вдруг он бросится на тебя?Об этом я не подумала. Я промолчала и Люк продолжил:- Послушай, как по мне - всё очевидно. Ты встречаешься с ним по неправильным причинам.- И по каким же, по-твоему? – спросила я, стараясь игнорировать возрастающее во мне раздражение.- Я понял, - сказал он, откидываясь на спинку кресла. – Ты Энди МакНэлли, ты считаешь, что ты облажалась, и ты хочешь это исправить – потому что, если ты исправишь одного парня, то может, удастся исправить…- Исправить что?Он не уточнил. Вместо этого сказал:- Так не получится, Энди. Может удастся исправить твоего отца … вот, что он хотел сказать.- Знаешь что, Люк? – перебила я. – Если не хочешь ехать со мной, не едь.- Энди… дело не в этом…- Нет, - сказала я, целая неделя копившейся ярости и эмоций обратилась в слезы в моих глазах. – Я хотела, чтобы ты поехал со мной, потому что думала, что ты единственный, кто поймет. Кто поддержит меня. Думала, нам с тобой это пойдет на пользу. - Энди! – Люк бросился за мной, - Пожалуйста, подожди!Я остановилась на выходе из его офиса, подождала пока он подойдет, и посмотрит на меня. Он вздохнул. - Я думаю, что это принесет тебе больше вреда, чем пользы. Но если ты хочешь, чтобы я поехал с тобой, тогда…Словно насмешка кармы, именно в этом время мимо проходил Сэм, увидев нас с Люком, он остановился, противно – провокационно ухмыльнулся и съязвил:- Неприятности в раю, МакНэлли?Меня достало то, что все мужчины в моей жизни считали, что они лучше меня знали, что для меня хорошо, и что плохо. Меня это достало, и я устала. Я сделала глубокий вдох, решительно посмотрела на Люка и сказала дрожащим от переполнявших меня эмоций, голосом:- Мне не нужно, чтобы ты ехал со мной в виде одолжения, поэтому нет. Я не хочу, чтобы ты ехал. Ты меня совсем не знаешь, Люк.Затем посмотрела на Сэма, не сумев сдержать всхлип, когда прошептала:- Так же, как и ты, поэтому мне наплевать, что ты думаешь.Брови Сэма взлетели, выражение лица изменилось. Я развернулась и практически выбежала оттуда..Люк, должно быть, рассказал Сэму, что я собиралась делать, потому что когда я приплелась за Фрэнком к машине, он уже стоял возле нее. Он посмотрел на меня пристально, затем на Фрэнка и просто сказал:- Я ее отвезу.- Я с ним не поеду, - ответила я прямо.- Сэмми… - в то же время сказал Фрэнк и посмотрел на меня.Сэм подошел ко мне и сказал:- Я знаю, что ты злишься, и…- Уже решено, Сэм, - вмешался Фрэнк. – Это ее решение, и ни ты, ни ее брат не …- Послушай, я говорил с Бойко, и скоро Томми всё узнает, он сойдет с ума от волнения за нее, пока она не вернется. Если она поедет со мной, он не будет так беспокоиться. Все в шоколаде, Фрэнк. Я фыркнула:- Да, ты в шоколаде, и Томми, а как же я – а точно! Не всё на свете крутится вокруг меня, да?- Сэмми… - заговорил Фрэнк. Сэм обменялся с ним многозначительным взглядом и тот кивнул и отступил. Сэм взял меня за локоть и подвел к другой стороне машины.- Я еду, - сказала я, до того, как он открыл рот. – Это окончательное решение и я не позволю тебе указывать мне, что мне делать.- Энди, я никогда не позволял себе указывать тебе, что тебе делать.- И я больше не хочу, чтобы ты был моим офицером-наставником, - сказала я, упрямо выпятив подбородок. Кивнула в сторону его патрульной машины, около которой стояла Гейл, наблюдая за нами, но не могла нас слышать. – И у тебя есть новобранец-на-сегодня – я думаю вы двое лучше подходите друг другу – так что всё нормально. Я не хочу, чтобы ты ехал со мной, - сказала я, глядя на свои ноги. – Я не хочу ехать с тем, кто считает меня эгоисткой.- Ты снова обвиняешь меня в том, чего я не говорил.- Ты это подразумевал.- Согласно Великой МакНэллиевской энциклопедии? – парировал он.- Я с тобой не поеду, - сказала я.- Хорошо, - ответил он.- Не поеду. Не поеду, - повторила я, больше для себя, чем для него. - Хорошо.- Хватит говорить ?Хорошо?, - сказала я, давая волю слезам, не поднимая головы. Его ботинки были настолько больше моих. Их края соприкасались с моими, и несколько слезинок капнули на них.- Хорошо.Я посмотрела на него, чувствуя глупое желание показать ему язык. Я выдохнула раздраженно: - Хорошо?- Хорошо, - сказал он, криво улыбаясь мне.Хорошо. Подумала я. Он открыл дверцу пассажирского сидения, посмотрел на Фрэнка и решительно сказал:- Она едет со мной.Не знаю почему, но я не стала возражать..Однако, вместо предстоящей встречи я думала о том, как я соскучилась по езде с ним. По запаху его средства после бритья, его согревающему и всепоглощающему присутствию, и просто осознанию того, что он рядом. Он не сказал ни слова, пока до пункта назначения не осталось полчаса езды. Потом дал мне указания голосом наставника, голосом, по которому я так соскучилась, что слушала безропотно. - Я знаю, что у него тогда было обострение, но он всё равно преступник. Слушай, что он говорит, отвечай только на те вопросы, на которые ты хочешь отвечать. Не прикасайся к нему. Не позволяй ему прикасаться к тебе. Не давай ему свой номер телефона или адрес. Не давай никаких обещаний. Всё это мне потом повторил сержант Риган и еще охранник. Сэм сказал, что он не останется в комнате наблюдений с сержантом Риганом, а пойдет вместо со мной.Юрий Анисимов выглядел совершенно иначе, чем тогда, когда я видела его в последний раз. Несмотря на то, что он был в наручниках, у него на лице не было того параноидального выражения. Глаза были не такими впалыми, взгляд был сфокусирован. Кожа имела здоровый румянец и он набрал немного веса.Он вежливо поздоровался с нами и не был против присутствия Сэма; попросил называть его по имени, когда я обратилась к нему ?Мистер Анисимов?. Сэм встал позади него, в поле моего зрения, отказался от предложенного стула. Я села, и Юрий заговорил.- Спасибо за то, что согласились встретиться со мной.Я кивнула; его акцент был менее заметен.- Я понимаю, что это нелегко – я только… - он вздохнул. - Спасибо.- Что… - прохрипела я; я так долго молчала, что у меня пересохло в горле. Я прокашлялась и спросила: - Что Вы хотели мне сказать?- В основном я хотел попросить прощения, - незамедлительно ответил он, с небольшой улыбкой, голубые глаза смотрели в мои. – Если мои извинения что-либо значат. Я кивнула.- Я , - сказа он. – Я не помню Вас. Мне жаль, но я не помню. Когда лекарства привели меня в нормальное состояние, они рассказали мне, что я натворил. Я всё понял, но у меня не было никаких воспоминаний о том дне… но теперь… - он вздохнул. – Теперь, когда я увидел Ваше лицо, я понял, что видел Вас во сне… Я помню Ваш голос.Я пожала плечами, не зная, что сказать.- Я … - сказал он. – Он был реальным для меня.- Что, простите?- Он был реальным для меня.- Алексис? – уточнила я. – Ваш сын?- Его имя произносится как ?Алексей?. Да. Он был таким реальным – если бы Вы могли видеть его. Того маленького мальчика – в крови, синяках, - его глаза… слышать боль в его голосе.- Я понимаю, - сказала я. – Он казался Вам реальным.Юрий закрыл глаза и я видела, как из них потекли слез. Я беспомощно посмотрела на Сэма, но он просто стоял и наблюдал, взглядом говоря мне быть сильной. - Ему было десять, - сказал Юрий. – Мы… мы купили новый внедорожник. Наша старая машина была древним куском железа и Алексей был так счастлив, бегал вокруг новой машины целый день, - голос Юрия опустился до затуманенного воспоминаниями шепота. – Он был так счастлив.Я вздохнула.- Я не привык управлять такой большой машиной, понимаете, - продолжил он. – Мне нужно было поехать в магазин, я завел ее. Я не знал – но Алексей тоже хотел прокатиться – он подбежал, когда я начал сдавать назад.Я сглотнула, мое воображение рисовало его рассказ. Его всхлипы превратились в несдерживаемый плач. – Я думал что-то с задним колесом, когда я первый раз переехал его – подумал, может что-то с задним ходом – и я переехал его еще раз, - дважды.- Вы не виноваты… - сказала я сдавленным голосом; думая о том, как можно пережить такое. Как с этим жить?- Я .. – сказал он, глядя на меня покрасневшими глазами. – Они сказали, его убил этот … второй раз… - он тяжело выдохнул. – Я раздробил ему грудную клетку.Я больше не могла сдерживаться. Его печаль была такой впечатляющей, что я почувствовала, как по моим щекам тоже потекли слезы.- Я убил своего сына, - громко всхлипнул он.Я тихо плакала. Сэм стоял без единого движения, мрачно наблюдал за нами. Я не знала, что сказать. Я думала о своем отце, о том, когда мама ушла. Как он пытался быть идеальным для нас. Старался быть Суперпапой. Но он не смог заполнить ту пустоту – и начал пить.- В тот день… - сказал Юрий после нескольких минут тяжелой тишины. – В тот день, когда я – хотел причинить Вам вред? Он был там. Казался мне настоящим. Я не оправдываюсь – просто хотел, чтобы Вы знали.Я кивнула. - Когда?... – заговорила я и поняла, что у меня совсем пропал голос. Юрий кажется понял, что я хотела спросить его, когда начались галлюцинации.- Были похороны, - сказал он. – Я не знаю – я был так… ! Я даже не помню, что был на похоронах, мой брат говорит, что был. Спустя три месяца он пришел ко мне первый раз. И – он был весь в синяках – у него были раны, которых не должно быть у 10-летнего мальчика. Он сказал мне, что они забрали его у меня. Но ему удалось сбежать. Он умолял меня помочь. А потом исчез, - он вздрогнул. – Сначала я думал, что это сны – но я видел его когда не спал, когда работал. Тогда я начал искать его… он был таким реальным, офицер… Я даже эксгумировал его тело. Он всё повторял, что только я ему могу помочь.- А Ваша жена? – спросила я.- Она – ушла. Даже не смогла посмотреть на него после… - он всхлипнул и сделал паузу. – Она ушла через неделю. Она винила меня тогда – и сейчас она меня ненавидит. Единственный раз, когда я ее видел после этого – в суде, когда она умоляла меня не эксгумировать его. Но я не послушал ее, - я не мог поверить, что мой сын мертв.Я могла это понять. Кивнула, чтобы он продолжил.- Каждый раз… - сказал он, закрывая глаза, - даже после того, как подтвердили, что останки принадлежат ему – он всё равно приходил. Говорил, что они обманывают меня. Каждый раз, когда я видел полицейского – или охранника – Алексей появлялся и говорил, что это они. Что они прячут его от меня. Спустя три года я потерял всё. Работу, мой дом. Мой брат нашел психиатра, который посадил меня на психотропные препараты – и Алексей перестал приходить. Я зажил нормальной жизнью. Нашел работу. А полгода назад я сорвался.- Потом у вас закончилась страховка, - сказала я. – И Вам нечем было платить за лекарства.Он глубоко вздохнул.- Три месяца назад. Я снова начал его видеть. В тот день, когда увидел Вашу машину. Алексей был рядом со мной. Он выглядел хуже, чем раньше, у него была сломана рука – он был зол, кричал, и я не мог его успокоить. Он показывал на Вас. Умолял меня восстановить справедливость. Если бы Вы видели то, что видел я, - Вы бы поняли.Он вздохнул и показал головой.- Он казался таким реальным. Я бы убил Вас – понимаете.. Я кажется помню, как думал, что смогу выяснить, почему Вы забрали его у меня. Но – если бы – обстоятельства сложились по-другому – я бы убил Вас. Я даже не помнил потом Вашего лица, из-за него – вот таким реальным был Алексей. Он пожал плечами.- Мне очень жаль. Это всё, что я хотел сказать. Я не прошу Вас понимать – просто хочу, чтобы Вы знали. Я не могу извиниться перед теми остальными людьми – но… если бы мог…Я кивнула.Он закрыл глаза и прошептал:- Родители не должны переживать своих детей.Я протянула руку и увидела, как Сэм напрягся – я положила руки на колени и смотрела на них; подумала, что пора уходить, но что-то внутри меня заставило меня заговорить.- Не должны… - вздохнула я. – Но мы не рождаемся с картой в руках.Он открыл свои голубые глаза и посмотрел на меня с любопытством.- Когда… - я подняла взгляд, гадая, стоит ли говорить о чем-то личном. (Я замялась, пришла к выводу, что если не стоит, - то Сэм здесь для того, чтобы остановить меня. Или сержант Риган, который наблюдал за ними, вмешается, поэтому я решила довериться своим инстинктам –- как Сэм меня учил.)- Когда, - повторила я громче, - моя мама бросила нас – я была подростком. Мой отец – он не знал, как с этим справиться. Мой брат так злился, что в доме не осталось ни одной целой вещи, ни одного ненарушенного правила – один раз он чуть не ударил меня. Сначала папа пытался справляться, но потом сдался. Начал пить. Топил свое горе в бутылке, или забывался работой. Отстранился от нас. А я … Я носилась по кругу, стараясь подобрать за ними обоими. Чинила то, что ломал брат, убирала за отцом…Юрий сидел тихо, глядя на меня с сочувствием. Я видела, что лицо Сэма позади него было лишено каких-либо эмоций.- В ту ночь, когда ушла мама, - сказала я, слыша, как мой голос задрожал, - она сказала мне, что очень разочарована тем, что я не смогла помочь.- Помочь чему? – спросил Юрий.- Я не знаю, - я пожала плечами. – Может быть, помочь спасти их брак. Или помочь ей достигнуть того, чего она хотела от жизни… а может быть она хотела лучшую дочь, чем я. Кто знает? Наутро ее не было.- Вы были ребенком, - сказал Юрий, слегка улыбаясь. – Как Вы могли в этом помочь? Это была непосильная тяжесть для Вас.- Ну… - вздохнула я. – Я вот к чему: никто из нас не рождается с картой, указывающей, в каком направлении идти после того, как случается несчастье. Я не говорю, что Вы совершили поступок, который можно оправдать. Я знаю, что, вероятно, Вы никогда себя не простите, но кое-что Вы должны знать… Вы боролись за своего сына. Даже после его смерти – Вы верили ему – Вы даже эксгумировали его тело потому, что боролись за него. Боролись за то, чтобы дать ему шанс.Я шмыгнула носом, - слезы текли по моему лицу: - Вы сделали больше, чем многие другие родители, - сказала я, думая о моей матери. – Вы допустили ошибку, Юрий, но – Вы были хорошим отцом. Наверное – это всё, что я хотела Вам сказать.Он кивнул.- Есть.. ? – Сэм заговорил, после долгого молчания. Прокашлялся; не могу сказать, что его голос был совсем лишен эмоций. – Что-нибудь еще, мистер Анисимов?Он покачал головой и сказал: - Спасибо. Спасибо Вам, офицер МакНэлли.Я встала и пожалела о том, что я не могла хотя бы взять его за руку. Он посмотрел на меня и спросил:- Можно я Вам напишу?Строгий взгляд Сэма заставил меня ответить отказом:- Не думаю, что это хорошая идея.- Конечно, - сказал он, кротко кивая нам обоим; поблагодарил нас и пожелал всего наилучшего..Сержант Риган выглядел довольными мной. Хоть он не озвучил своего сочувствия, он предложил мне свой платок и сказал, что походатайствует о том, чтобы Юрия перевели в учреждение более высокого уровня за сотрудничество.Сэм не сказал мне ни слова, пока мы не выехали на хайвэй. Более того, даже когда он увидел 13 пропущенных от ТиДжея, но не перезвонил ему. - Хочешь поехать домой? – спросил он. - Фрэнк сказал, если захочешь быть свободной до конца дня, он это устроит.Я покачала головой, чувствуя себя такой уставшей, что не могла говорить.- К Томми? В парк? – спросил он.Я снова покачала головой.- Ладно, - сказал он и внезапно повернул машину. – Тогда обед?- Я не голодна, - ответила я.- Знаю. Я тоже не голоден, - сказал он. Я не ожидала, что из всех мест, куда Сэм Суарэк мог отвезти меня, чтобы поднять мне настроение, он выберет мрачный заброшенный мотель с закусочной, где готовили еду на вынос.Честно говоря, это место выглядело как те, в которые привозят людей, чтобы их убить.Он припарковал машину, отстегнул ремень безопасности, опустил стекла и повернулся ко мне.- Тут хорошая еда? – спросила я, отстегивая свой ремень, и оглядывая просторную и почти пустую парковку.- Да – если хочешь получить сальмонеллу, то очень! – усмехнулся он; затем лицо его стало серьезным. – Расстегни жилет – но не снимай – оставь на месте.Я почувствовала раздражение, решив, что странные идеи посещают его из-за того, что он аномалия вселенной, но подчинилась.Удивительно, но мне стало легче дышать. Он протянул руку и расстегнул 2 верхние пуговицы моей униформы; потом откинулся на спинку сиденья, оставив руку на спинке моего.Я вздохнула и подтянула ноги на сиденье, натянув на них мой расстегнутый жилет, закрыла глаза, когда почувствовала, как он потирает мою спину.- Там за забором было полуразрушенное здание, - он указал на огороженную забором территорию, посреди которой высились остатки здания. – Я там раньше жил – когда работал под прикрытием.Когда его рука переместилась к моему воротнику, я отклонилась назад, стараясь не испытывать удовольствия от движений его пальцев, которые коснулись моего уха; стараясь не испытывать странного возбуждения от того, как они гладят мою ушную раковину.- Местное жилье было намного хуже, чем замызганная закусочная и мотель, - сказал он. – Это был рассадник рецидивистов-наркоманов и проституток. Многие из них умерли, но некоторые отсиживают задницы в тюрьме. Антон Хилл начинал свою бесславную карьеру в этой дыре. Если местных убивали – считалось, что им повезло, потому что с ними могли произойти куда более ужасные вещи. В те дни патрулировать эти места не имело смысла – это была смертельная ловушка для копов.- Ого, - сказала я, - а ты знаешь, как выбрать место для обеда.Он засмеялся.- Это была моя самая большая операция под прикрытием… мы охотились за одним пингвином, на фоне которого Хилл – просто мелкий головорез. Операция была настолько серьезной, что они отправили меня только с одним связным. Мой дилер был моим единственным контактом, потому что постоянно происходили утечки.Он убрал мою челку за ухо и убрал руку.- Это был классный коп, - сказал он.- Его звали ДеМарко. Я хотел быть им, а я крутой… - распустил перья он. – Я никогда не хочу подражать кому-то. Я улыбнулась и подвинулась немного ближе к его сиденью. Мне хотелось, чтобы он снова успокаивающе погладил меня своей рукой.- А оказалось, - сказал Сэм, - что он и был утечкой. Он был настолько гнилым, насколько это вообще возможно. Назови любой порок – у него он был. Еще он любил несовершеннолетних девочек; однажды избил проститутку почти до смерти, а когда понял, что я его раскусил, - пытался меня убить.Я задержала дыхание.- Помнишь? – спросил Сэм. – Ту ночь, когда я остался у вас? Приехал тогда к ТиДжею? Ты, кажется, еще училась в колледже, - он фыркнул, - поджарилась до ярко-алого цвета, целый день играя в мяч на солнце.Я помнила. Кивнула и улыбнулась, думая о том, каким милым он выглядел, когда поддавался ностальгии.- Когда он понял, что не может меня убить, - сказал Сэм с серьезным лицом, - ДеМарко решил меня подставить. Уничтожил все доказательства моей невиновности. Чтобы ты понимала правильно, Энди. Я был копом совсем недолго – а он был старшим офицером; вел это дело, понимаешь? Дружил с мэром, у него была жена и двое детей – богатый дом, он был безупречен – у него была идеальная репутация, Энди. Все бы поверили ему, а не мне. Я понимал, что я в беде. Я не знал, как мне быть, и я пошел к единственному человеку, который я точно знал, - поверит мне.- ТиДжей, - сказала я, кивая, вспоминая подробности того дня; каким странным выглядел Сэм – таким уставшим.- Твой брат, - Сэм засмеялся, - храни его бог, - большую часть времени он ведет себя как тугодум, но у него всё отлично с головой. Он не разрешил мне пойти в условное ?безопасное? место. Сказал, что это чревато, потому что ДеМарко знал всех и всё; разработал этот сумасшедший план. И… не знаю как, но у него получилось, - сказал он, глядя на меня многозначительно, - он спас мою жизнь. И мою работу. - Знаешь, что он мне сказал? – спросил он после паузы. – После того, как я все рассказал ему? Он сказал: ?Сэмми, останешься сегодня у моего отца. Там Энди. Она о тебе позаботится.?Я кивнула.- Я ответил ему: ?Томми, у твоей сестры не все дома, - она поджигает свою юбку и любит валяться на тротуаре как чокнутая, и я видел ее голой, сам того не желая; как она сможет обо мне позаботиться?"Я рассмеялась и немного покраснела от нахлынувших воспоминаний.- А дело в том, Энди, - сказал он, фыркнул от смеха, - Томми не привел бы меня к вашему отцу, если бы тебя там не было. Черт, однажды он не пригласил меня в дом, когда я отмораживал себе зад на улице. Думаю, он стеснялся; ваш папа совсем потерял контроль после того, как ты уехала учиться и Томми понял, что ты была единственной причиной, которая сдерживала его. Поэтому он знал, что ты позаботишься обо мне. Он также знал, что ты не пустишь в дом никого, кого ты не знаешь, будь то коп, тайный агент, или чертов Премьер-министр. Именно поэтому он сказал мне остаться у вас. Если бы ты тогда жила отдельно, он привел бы меня к тебе, Энди, - я знаю это. Я опустила взгляд, заливаясь румянцем.- Ваша мать, - сказал Сэм, - я ее не знал – но по-моему мнению – она сильно сглупила, бросив вас. Если не говорить о вашем отце и их супружеских проблемах – она лишила себя удовольствия увидеть, какими вы выросли.- Что ты хочешь сказать, Сэм?- Я хочу сказать, МакНэлли, - он вздохнул, и завел машину. – Ты тоже немного крутая. – Он сразу посмотрел вперед. – Ну, что скажешь? Пицца?- Чизбургер, - улыбнулась я. – Лишь немного крутая, а? – поддразнила я, чувствуя, что мои силы полностью восстановлены. Я застегнула униформу и жилет, поправила пояс.- Ну, не всем дано быть таким крутым, как я, - сказал он.- Конечно, - ответила я с деланной серьезностью.- Не забывай об этом.- Не забуду.- Еще бы, - он подмигнул мне – и я почувствовала ноющую боль в груди, которую просто не могла больше игнорировать. ...- Немного влево, - сказала я самодовольно.- Да так нормально, Энди, - сказал ТиДжей, пыхтя.- Томми, - я изобразила серьезное лицо, - когда я представляла свое будущее в этой квартире, я представляла, что диван будет стоять вон там, - в направлении восходящего солнца, и я представляла, что он будет стоять чуточку левее.- А как насчет того, что – ээ – всего три секунды назад ты представляла его чуточку правее? – протянул Сэм, пыхтя над подлокотником дивана.- Помолчи. И вообще, почему ты здесь?Сэм криво улыбнулся смутившемуся ТиДжею. Я поняла, что ТиДжей притащил его за собой. Вот только по нему не было видно, что он был сильно против. - Ну ладно, пришел, так пришел, - сказала я. (Вообще-то я была очень даже довольна, что он пришел – и понятия не имела, почему.)- Оливер мне весь мозг проест, - сказал Сэм, кряхтя, потому что они начали двигать диван влево. – Таскать мебель собственному новобранцу. Да уж. Прекрасно.- Энди, - я схожу к себе за уровнем, ладно? – сказал ТиДжей, и, не дав мне открыть рот, перебил: - И нет, не говори мне.- Чего не говорить? - Не говори мне, что тебе не нужен уровень.- Я же тебе говорю, у меня глаз-алмаз!- Это суперспособность! – передразнил меня ТиДжей, подбирая куртку.- Почему ты так спешишь повесить картины? – спросила я.Сэм посмотрел на часы и улыбнулся:- Вообще-то он не за уровнем торопится.- Серьезно? – спросила я удивленно, увидев, что ТиДжей смутился.Смутился – то есть щеки у него стали красными.- Обоже! – завизжала я (вследствие чего они оба скривились) – Кто она? - Никто.- Да ладно! В последний раз ты так краснел, когда Сюзи Прайс позволила тебе поцеловать ее в восьмом классе, - я подпрыгнула на месте. – Я не буду следить за ней и пробивать по базе, - обещаю.- Могла бы и пробить, если бы он ее на свидание пригласил, - пожал плечами Сэм.- Ты что, перешел на ее сторону? Не тому члену клана МакНэлли ты поклоняешься, приятель, - сказал ТиДжей. – Она втянет тебя в неприятности – она всегда так делает.- Она и так постоянно втягивает меня в неприятности, - Сэм снова пожал плечами.- Сээ-эм! – проныла я, - Скажи мне, кто она?- Ее смена… - ответил Сэм, с идиотской улыбкой, которая отзывалась в моем животе, - … начинается через… - Он сверился с часами, - 15 минут.- А где она работает? - Она нигде не работает, - сказал ТиДжей, затем указал на Сэма – не слушай его бредни.- Она работает в бистро рядом с домом ТиДжея, - сказал Сэм, доставая гаечный ключ. – И так случилось, что мы узнали, что ее смена начинается в это время каждый день. ТиДжей вожделенно пялится на нее из-за прилавка, прячась между своим кофе и кексом. По полчаса думает, чего же ему не хочется съесть.Я начала смеяться.- Сэм тоже на нее немного запал, - сказал ТиДжей, скрестив руки.И мне вдруг стало не смешно.- И я разрешаю тебе воспользоваться своим шансом, друг, - сказал Сэм с сарказмом, - пока этого не сделал я, - так что иди отсюда – и в этот раз открой там рот, ладно? – он засмеялся, когда ТиДжей начал бормотать ругательства себе под нос и поспешил на выход. - Уровень не забудь!Почему он на неё запал? Она красивая?Сэм покачал головой, всё еще продолжая смеяться, затем повернулся и посмотрел на меня. Посерьезнел.- Ты в порядке?- Она красивая? – спросила я.- Да, - ответил он с улыбкой.- Блондинка?Сэм нахмурился: - Ээ – кажется таких называют грязная блондинка.Грязная. Блондинка?- А, так блондинки бывают разные – ты каких предпочитаешь?- Что?- Ничего.Он посмотрел на меня как на сумасшедшую. Я отвернулась, стараясь скрыть раздражение, и пошла к холодильнику.- Итак… - он подошел к раковине и открыл кран. – Вода коричневая.- Да, нужно дать немного протечь, - отрезала я.- Классную квартиру ты выбрала, - сказал он. – Вода коричневая. Муравьи белые. Плесень на…- Это моя классная квартира, с моей коричневой водой, моими белыми муравьями и моей плесенью, - со злостью ответила я. – Будешь мне лекции читать о моих решениях?Его темные брови взлетели реально высоко и на губах играла та гримаса, которая не совсем улыбка. Он поднял руки в защитном жесте и встал на колени. – Посмотрю трубы, - сказал он. – Может можно…- Знаешь, что? – сказала я, чувствуя огромное раздражение. – Мне нравится коричневая вода. Мне нравятся белые муравьи. И плесень тоже.- Хорошо, - медленно сказал он.- Да.- Ладно.- Ладно.- Хорошо, - что с тобой такое? Я здесь только потому, что ТиДжей попросил меня…- Ага, ладно, ты делаешь всё, что Томми тебя попросит? Своей головы нет?- МакНэлли… - сказал он, покачав головой, - не могу поверить, что мы об этом говорим, но … какого хрена?Я сжала губы.- Ты что - ? У тебя эти дни, да? – спросил он, глядя на меня немного сочувственно.- ТЫ! – задохнулась я, - Ты не имеешь права мне такое говорить! Как ты вообще смеешь делать такие предположения?- Ладно, ладно… - сказал он, поднимая руки. Затем встал, - Это был перебор, согласен… ты голодна?- Нет.- Может, хочешь… ?- У нее большая грудь? – выпалила я.Глаза Сэма расширились: - Что?- Пепельная блондинка – официантка – какая у нее грудь?- Чт – МакНэлли – грудь? Я – э – я не - , - вышел из себя он, - это неуместный разговор.- Хорошо, забудь. Я ничего не говорила.Его глаза с темными ресницами были правда огромными.- ТиДжею нравятся девушки с низкими голосами, - сказала я со злостью, когда он передал мне бутылку пива и прошла к кровати. – Уверена, что у нее низкий голос. Она даже наверное не в твоем вкусе.Он засмеялся, идя следом за мной.- Не в моем вкусе – погоди. Ты из-за этого на меня взъелась, да? – он улыбнулся, словно его осенило. – Из-за того, что я сказал, что приглашу ее на свидание? Ты ревнуешь, МакНэлли?- Ревную? Я? Нет, - ответила я. – С чего мне ревновать? Она же моя потенциальная невестка, так?Он расхохотался. - Да уж, зная Томми, не думаю, что он ей кольцо предложит, но… ты ревнуешь, да?- Нет. Я не ревную. Я никогда не ревную.- Ооо, это так мило.- У меня есть Люк! – сказала я, как будто это всё объясняет. – Я в порядке. Я не ревную.Я со злостью встряхнула простынь и начала заправлять ее. Он наблюдал за мной, пока я не подошла к той стороне кровати, где он стоял. Я оттолкнула его в сторону, когда он отказался уступить мне дорогу, и заправила постель.- Кроме того, - сказала я самодовольно, - тебе не помешает начать встречаться с кем-то, - может перестанешь быть таким занудой по утрам… ну, ты понимаешь? Разрядка и всё такое.- Разрядка? – фыркнул он. – А почему ты думаешь, что я ни с кем не встречаюсь?Что? Не может быть, чтобы он с кем-то встречался. Я бы знала, не так ли? Хотя с другой стороны – что я вообще о нем знала? У него есть девушка? Это та фигуристая блондинка Моника? Обожемой, он что, встречается с Гейл?Он снова рассмеялся, глядя на мое лицо. Я глотала ртом воздух, как рыба, не зная, что сказать или думать, а потом с бешенством бросила в него подушку, от которой он увернулся.- Аргх! Воскликнула я, залезла на кровать, дотянулась до второй подушки, встала на колени и ударила его по плечу.- Ай! Эй! Полегче!Я снова ударила его подушкой.- МакНэлли, прекращай.Но я ударила еще раз. Это его рассердило, потому что когда я замахнулась в очередной раз, он выхватил у меня подушку и откинул ее в сторону. Я стояла на коленях на краю кровати, разъяренная. Он допил своё пиво, отбросил бутылку и подошел ко мне; я не отступила.- Я же тебе сказал, чтобы ты прекратила, - прорычал он.- Заставь меня, - сказала я, намереваясь соскочить с кровати и достать подушку, лежавшую на полу. Он поймал меня за запястья и толкнул назад. Я снова встала на колени, готовая попытаться еще раз, но он влез на кровать, поймал мои руки и уложил меня на спину, прижав меня своим телом.Его глаза так потемнели, что я поняла – пути назад нет.Я вздохнула в предвкушении, и его губы накрыли мои. Я прикусила его губу перед тем, как впустила его язык. Мы целовались со злостью, покусывая губы друг друга. Я перестала ёрзать под ним, когда он начал чувственно посасывать мой язык, раздвинула ноги, и он устроился между моими бедрами, - молния его джинсов цеплялась за ткань моих леггинсов. Он прижался ко мне и я почувствовала, как вжимаюсь в матрас под его весом, он уложил мои руки над моей головой и прижал их к кровати, переплетя наши пальцы. Я вздохнула в его рот, когда он опустил руку и начал ласкать моё бедро, обхватила ногой за пояс, чтобы он мог просунуть под меня пальцы.Я хотела почувствовать его сексуальный рот на своей шее, так что я прервала поцелуй, взяла его за подбородок и выгнула шею; он понял и прильнул губами к моему пульсу. Я громко застонала. Он поднял голову и удивленно посмотрел на меня, словно не мог поверить, что это моя эрогенная зона.Когда он снова вернулся к ней, мои бедра подались вперед навстречу к нему, а когда ее задели его зубы – я начала издавать такие громкие звуки, как прикованный цепями псих в фильме ужасов. Он попробовал проделать то же самое с другой стороны моей шеи – и что бы вы думали? Я начала царапать его спину, пытаясь пробраться под футболку.Я улыбнулась, когда он убрал мою челку с лица, чтобы чувственно поцеловать меня, гладила руками его рельефные мышцы, слегка царапая ногтями его бока, просунула руки под футболку на животе, поглаживая чувствительную кожу. Он прервал поцелуй, коснулся носом моего и заглянул мне в глаза.- Ты уверена? – спросил он невнятно.- Нет, - ответила я, поглаживая его живот, грудь, - футболка задиралась вслед за движением моих пальцев.Каждый раз, когда я гладила его кожу, его дыхание становилось более глубоким. Меня это так заинтересовало, что я подтолкнула его плечо, чтобы он перевернулся, он охотно подчинился, и позволил мне оседлать его. Я подняла его футболку выше, чтобы рассмотреть его. Он вздохнул, когда я провела руками по его груди вниз до живота. Это меня тоже заинтересовало. Я опустилась ниже по его телу, чтобы наклониться и провести языком по его плоскому соску. Он вздрогнул и мне это очень понравилось.- МакНэлли… - сказал он, с небольшой угрозой в голосе, - Ты – будь осторожней с тем, что ты делаешь.Я провела языком по его коже до второго соска и облизала его; улыбнулась, когда почувствовала, как его руки переместились на мои бедра и сжали их. Я выпрямилась и провела руками по его рельефному животу, остановилась на его груди; я наблюдала за его реакцией и находила очень интересным то, что каждый раз его лицо вздрагивало, - как будто он пытался сдержать себя.Я ощутила себя властной над ним – что, честно говоря, было каким-то извращением. Мне хотелось узнать, насколько сильна эта власть. Я коварно улыбнулась, протянула руку к его джинсам и нежно сжала.Он зарычал, и в следующую секунду обхватил мою талию и перевернул меня, - я оказалась у самого края кровати, снова прижатая к ней его весом. У меня перехватило дыхание, когда он прижался своим возбуждением к моему животу и взял в руки мое лицо.- Если мы собрались это сделать, - сказал он, - то лучше бы ты была в этом уверена.Я вздохнула и провела руками по его плечам. Он поймал мои руки, которые потянулись к его лицу.- Энди, я серьезно.Я знала, что он серьезно – я видела это в его глазах; он перестал тереться об меня и мы просто смотрели друг на друга несколько минут.В какой-то момент мне показалось, что сейчас он слезет с меня, но вместо этого он протянул руку к моему уху и начал ласкать его. Затем наклонил голову и мы снова начали целоваться – в этот раз не так неистово. Это были нежные, многообещающие поцелуи, которые – как и всё остальное, что случалось между мной и Суарэком – постепенно стали более интенсивными.Когда его пальцы пробежали по моей талии, я захихикала.- Что? – пробормотал он.- Ничего, просто … - я резко вдохнула, когда он снова погладил то же место и начала смеяться, - я боюсь щекотки!- Правда, что ли? – подразнил он, поцеловал меня и заставил хихикать и извиваться еще больше.- Перестань! – сказала я, задыхаясь от смеха. Он широко улыбнулся и поймал мою нижнюю губу ртом.Затем мы снова начали целоваться, - и я размышляла о том, почему я так боялась, что он сделает мне больно; я не знала, был ли это просто секс для него или он правда заботился обо мне не только из-за того, что я была сестрой своего брата. А еще был Люк – Люк, с которым всё казалось так просто, но Люк…Всё было слишком запутано.Я поднесла руку к его лицу и провела большими пальцами по самым длинным ямочкам, потом по двум меньшим. Мне так хотелось сказать ему, как я его хотела – но я не могла быть уверенной. Он был таким напряженным – это меня пугало.Я не вынесу, если он разобьет мне сердце.И когда он начал целовать моё лицо, я подумала – а почему я вообще о чем-то думаю. Он притуплял мой здравый смысл; что-то в нем было такое, что вызывало у меня желание делать глупости, как то: снять одежду и броситься на него.Он погладил мои волосы и собирался поцеловать меня в губы, когда мы услышали какой-то звук.Это была дверь.- Энди! – я услышала голос моего брата и его приближающиеся шаги. – Я забыл ключи от своей квартиры!Я взвизгнула и оттолкнула Сэма. Он скатился с меня и неудачно приземлился прямо на пол с громким стуком, - потому что мы были на самом краю кровати. Я вскочила на колени, поправляя футболку в тот момент, когда голова ТиДжея показалась из-за угла:- У вас тут всё нормально?Представьте – я стою на согнутых коленях на кровати, а Сэм валяется на полу с задранной футболкой, опираясь на локоть – я хочу сказать, что мы точно не выглядели так, будто занимались чем-то невинным. ТиДжей растерянно оглядел нас:- Я слышал шум.- Да… эм, - сказал Сэм, виновато глядя на ножку кровати, вероятно, придумывая отмазку.- А, ты подложил что-то под ножку? – невинно спросил ТиДжей прежде, чем Сэм смог придумать ответ, нагибаясь вниз. – Я ей говорил, что она неустойчивая.Честное слово, иногда я так благодарна за то, что мой брат такой тугодум.