Погоня (1/1)
—?Мы можем остановиться хоть на ночь, пожалуйста? —?взмолился Тодд, падая на переднее сиденье очередной машины. Кажется, только за сегодня это была уже пятая по счету, а ведь они бегут уже третий день.—?Нет! —?нервно отрезал Дирк, поворачивая ключ в замке зажигания. Ключ, естественно, по какой-то невероятной счастливой случайности, просто торчал в дверях белого ?Лексуса? снаружи. —?Мы останавливались час назад, чтобы поесть, я залпом выпил энергетик, и мы всё ещё бежим от грёбаного принца вампиров, если ты не забыл!—?Такое забудешь, блять… —?выдохнул Тодд и протер глаза ладонями. —?Я даже не знаю, чего сейчас боюсь больше: что эта неведомая тварь нас догонит?— или что ты угробишь нас совершенно самостоятельно, заснув за рулем.—?А? —?Дирк, выруливая с заправки, уже пытался встроиться в довольно быстрое движение. Его лицо осунулось, а запавшие от недосыпа глаза покраснели. —?Ты что-то… черт, да едь ты уже, черепаха! .ты что-то сказал, Тодд?Белой молнией ?Лексус? заскользил по трассе. Тодд вздохнул и пристегнулся:—?Говорю, пусти меня за руль через час.—?Это совершенно исключено, тебя от стресса может приступ скрутить. А еще! —?фыркнул Дирк и даже помотал головой. —?Потому что ты понятия не имеешь, куда нам ехать!—?Ты тоже?.. —?вопросительно приподнял брови Тодд и чуть улыбнулся. Но Дирку явно было не до смеха.—?Тем не менее, нам это никогда не мешало сваливать, Тодд. А сейчас, поверь, валить нам нужно как можно быстрее и как можно дальше.Только к ночи Дирк, мрачный, бледный и уже сам больше напоминающий какую-то нежить, чем самого себя, припарковался к небольшому придорожному мотелю.—?Я больше физически не могу не спать,?— заявил он Тодду и уронил голову на руки. —?Кажется, нужно готовиться к самому плохому. Прости меня, серьезно. Нам конец.—?Слушай, если эта хрень такая сильная и все равно нас догоняет, будет лучше, если ты хотя бы поспишь,?— Тодд категорически вытащил из машины вяло сопротивляющегося напарника. —?Давай, опирайся на плечо и пошли, левой, правой. Мы ещё повоюем.—?Ты не понимаешь… —?тихо бормотал засыпающий буквально на ходу детектив. —?Он ищет меня. Он всегда ищет меня, и сегодня найдет… это конец…—?Ну, это мы посмотрим,?— мрачно проворчал Тодд, ногой захлопывая дверь машины.Он скинул в номере спящего Дирка на кровать как есть, не раздевая, и купил у администратора три чашки кофе и два жирных гамбургера. Он закрыл все замки, подумав, сел на пол, подпирая спиной скрипучую дверь, чтобы постоянно держать в поле зрения единственное крохотное окно. Он не спал всю ночь, добросовестно гугля на телефоне все, что можно, о вампирах и способах борьбы с ними.Ночью ничего не произошло.К обеду Дирк проснулся?— резко, со сдавленным криком вскочив на ноги. Осмотрелся вокруг, продышался, молча сел на пол и взялся за гамбургер, протянутый ошарашенным Тоддом. Через час белый ?Лексус? уже снова летел по дороге, быстро набирая скорость.Так прошло полторы недели бессоницы и молчания, прежде чем Тодда наконец-то порвало. Они завтракали в очередной крохотной кафешке. Дирк, бледный и издерганный, уже которую минуту устало разглядывал свой нетронутый омлет.—?Так,?— Тодд категорически сложил руки на груди. —?А сейчас ты мне четко и ясно рассказываешь, что происходит, от чего именно и зачем мы убегаем.Проходивший мимо официант аккуратно поставил почему-то три чашки кофе на стол вместо заказанных двух… и с милой улыбкой подсел к ним.—?Вот и мне интересно, Свлад. Может, и мне уже расскажешь?В воздухе повисла неловкая пауза. Наконец, Дирк, все это время продолжавший смотреть в тарелку, неуверенно спросил:—?Тодд. Он не отбрасывает тени, да?..Тодд, стараясь двигаться максимально аккуратно, бросил быстрый взгляд под столик. Тени от их внезапного собеседника там вполне ожидаемо не было. Он снова поднял глаза на третьего лишнего за столиком. Парень белозубо улыбался, с видимым удовольствием отпивая глоточек свежего кофе.—?Не-а,?— выдавил из себя Тодд, мысленно готовясь к самому страшному. Что делать? Ждать атаки, нападать первому? Подождать, что же скажет Дирк?..Дирк как-то обреченно кивнул и посмотрел наконец на незнакомца:—?Это давно не мое имя. Меня не нужно так звать. Меня зовут Дирк Джентли. И, кажется, сегодня я готов, наконец, с тобой встретиться.—?Прекрасно, Дирк,?— пожал плечами парень и взял тонкими пальцами из миски печеньку. —?Ну, так что тебе нужно?—?Что… Что мне нужно? —?тупо переспросил его Дирк, непрерывно моргая.—?Ты убегаешь от меня уже… кхм, дай подумать? Лет пятнадцать? С вами, смертными, так сложно следить за временем, хотя, к слову, кофе вы варите прекрасный.—?Шестнадцать,?— как-то бесцветно поправил его Дирк и тоже отпил из своей кружки. Тодд пристально смотрел то на одного, то на второго. Происходило явно что-то такое, во что ему лучше пока не лезть.—?Шестнадцать, возможно, да. Ну так вот. Ты столкнулся со мной буквально на улице, извинился?— а потом рассмотрел, как следует и убежал, потеряв свой пакет с едой и книгой! Оттуда, кстати, я и узнал твое имя, она подписана. К слову, ты можешь быть польщен. Уже давно ни одному смертному не удавалось так долго от меня бегать. Впрочем, к делу.Парень деловито порылся за пазухой и достал небольшой прямоугольный сверток. Дирк продолжал смотреть на него, как на пустой стул, поэтому странную посылку забрал Тодд. Потянул за шпагат, отодвинул уголок обертки.Книга.—?Серьезно?.. —?вырвалось у него устало.—?М-м? —?парень оторвался от своего кофе и удивленно посмотрел на Тодда. —?Что-то не так?—?То есть, серьезно, ты бегал за ним пятнадцать лет, чтобы отдать книгу?!—?Ну, послушай, ты когда-нибудь жил вечно? Мне скучно, а этот твой… —?парень внезапно тепло улыбнулся и потянулся за следующим печеньем. —?Напарник! Это же чудо какое-то! Он умудрился испариться буквально в одно мгновение. Я даже сначала подумал, он тоже нежить. Но нет! Он просто человек, и это было удивительно. И нет, не пятнадцать, тебе же только что сказали! Шестнадцать! Да это, мать вашу, рекорд!И он укоризненно покачал головой. Дирк, глядя перед собой, тихо произнес:—?Книга. Ты хотел вернуть мне книгу. То есть, шестнадцать лет я бегал от принца вампиров, чтобы он… чтобы он…Дирк досадливо застонал и закрыл лицо ладонями. Вампир сочувственно посмотрел на него и как-то нерешительно потрепал по вздрагивающему плечу:—?Эй, ну ты чего? Все же хорошо? Кстати, ты можешь мне пояснить, какого черта ты от меня носился, если мы могли вот так просто поговорить?—?Поговорить?! —?вдруг выдохнул Дирк, хлопая ладонями по столу, и злобно улыбнулся. —?Ты вообще в своем уме?! Да за мной постоянно шарахается какая-то сраная толпа маньяков, убийц, культистов, черных богов и прочей… прочей хероты! Думаешь, они со мной разговаривать приходят? Нет, блять, они все, вот все ДО ЕДИНОГО хотят меня убить! С чего я должен был думать, что ты станешь исключением, ты… ты принц вампиров, ну серьезно!!!—?То есть, ты носился от меня?— потому что я страшный? —?как-то неуверенно переспросил его парень и робко поскреб ногтем обертку на книге. Дирк в ответ, не прекращая отчаянно улыбаться, судорожно развел руками и пожал плечами, одновременно издавая какие-то странные звуки. Кажется, у него закончились слова.—?Это было… грубо,?— тихо проговорил их внезапный собеседник.Тодд еще ни разу не видел Дирка в таком состоянии. Казалось, что его сейчас одновременно раздирает как минимум десять эмоций сразу, сплетаясь в какой-то невероятной мешанине на бледном лице. Наконец, детектив с видимым трудом как-то определился на одной из них.Он вздохнул и протянул расстроенному вампиру дрожащую руку, искренне пытаясь дружелюбно улыбнуться. Выходило, впрочем, довольно криво.—?По мороженому в знак извинения?..