Допрос на лодке (1/1)

Фотография настоящей Одри Паркер пришла от Лизы через пять минут. Оба Винчестера склонились над телефоном, рассматривая миловидную молодую женщину с узким лицом, немного большеватым ртом и чёрными прилизанными волосами. С блондинистой полицейской она действительно не имела ни грамма сходства.—?Кажется, я её вспомнил,?— сказал Дин,?— но вряд ли это как-то поможет делу.Он убрал телефон в карман и постучал пальцами по оплётке рулевого колеса, задумчиво глядя на простирающийся впереди город. Сэм принял такую же позу, закусил губу, потом спросил:—?С кого начнём? С Одри или Дюка?—?Я бы ещё выяснил, чем эта Джордан МакКи меня шандарахнула, но у неё сейчас Уорнос. Так, Сэм… А если Уорнос примчался сюда, когда у них там очередное убийство, значит…—?Дело тайной организации для него… или них важнее.—?Да. Потому что утверждать, что Уорнос бросил место преступления ради помощи любовнице абсурдно: и ежу ясно, что он официанточку не любит. Вот я бы на его месте прислал бы патрульных, а не ехал сам. А он нёсся, будто за ним черти гнались.Дин уставился на брата. Логическая цепочка куда-то вела, и он почти мог её понять, почти.—?Уорнос держал МакКи за руки,?— подсказал Сэм. —?Официантка постоянно носит перчатки. Ты дотронулся до голой кожи и тебя вырубило. А с Уорносом она сняла перчатки, взяла его за руки и ничего!—?Сэм… не хочешь же ты сказать, что она долбанный человек-электрошокер?! Как Электро из комиксов? Её ударило током в подсобке, после чего появились суперспособности?—?И при этом, похоже, они проявляются как-то избирательно.—?Твою мать, Сэмми,?— сказал Дин и сжал губы в напряжённых раздумьях, но долго думать не смог, стукнул ладонями по рулю. —?Но не может же такого быть, тут не ?Марвел?, а реальный мир! Может, это проклятье такое? Вдруг МакКи ведьме какой дорогу перешла?—?Возможно,?— наблюдая за дорогой, скупо кивнул Винчестер-младший. —?Надо проверить окрестности на наличие ведьм.—?Я уже ничему не удивлюсь. Ладно, всё это потом. Сейчас надо выяснить про Одри Паркер. Поедем к Дюку: если Уорнос здесь, то, вероятно, расследованием занимается… блондинка. Ох, уже не знаю, как её называть. Лучше бы она оказалась хамелеоном, было бы понятнее и проще, а так…Хмурясь, Дин завёл ?Импалу? и направил в город.Решили ехать в порт и оказались правы: владелец ?Серой Чайки? Дюк Крокер был там, перетаскивал деревянные ящики с палубы в трюм. Дул холодный ветер, но на нём были лишь холщовые, закатанные на лодыжках штаны, спина лоснилась от пота.Винчестеры подождали, пока он опять скроется с глаз, подъехали и поднялись на лодку. Мягко ступая по начищенным доскам, остановились у тёмного зева люка. Снизу доносились глухие звуки передвигаемых тяжестей и неразборчивое гнусавое пение. Через пару минут пение переросло в насвистывание и стало приближаться. Охотники переглянулись, Дин медленно моргнул, и они вытащили пистолеты, нацелили их на проём в палубе.Показалась темноволосая лохматая макушка и могучие плечи. Ни о чём неподозревающий Крокер подошёл к металлической лестнице, ступил на нижнюю ступеньку, схватился за перильца, поднял голову и… вздрогнул.—?Чёрт! —?протянул он и в досаде махнул рукой. Ему в лицо смотрели два чёрных дула.—?Выходи, выходи, Крокер,?— без жалости сказал Дин. —?У нас к тебе вопросы.Крокер обернулся, словно искал пути к отступлению, но понял, что в ловушке, и поднялся на палубу. Винчестеры расступились, давая ему место.—?Опять вы? Уорнос что, не может вас из Хейвена выпроводить? Я всегда говорил, что хреновый их него шеф! —?Дюк смотрел поверх пистолетов, в основном на Дина, держался дерзко и смело, всем своим поведением показывая, что его не устаивает возникшая ситуация. Сильные руки поставил в голые бока, штаны немного сползли, открывая резинку серых трусов. На левом бицепсе синела татуировка, но не лабиринт, а опоясывающий орнамент.—?Свой протест шефу подашь потом, после того, как ответишь на наши вопросы,?— объяснил Дин тоном, указывающим, что он не шутит. —?И желательно не здесь. —?Он скользнул взглядом по суетящимся у судёнышек рыбакам и портовым служащим.—?Где здесь каюта? —?спросил Сэм.Крокер помолчал, просчитывая варианты побега или зова о помощи, убедился, что их нет и приезжие головорезы не шутят, смирился и указал рукой:—?Там.И первым пошёл под навес к двери, где была ещё одна лестница на нижний уровень. Винчестеры, держа пушки наготове, последовали за ним.Каюта для ржавого корыта была шикарной и выглядела дорого?— с огромной кроватью, кухонькой и баром. При этом всё блестело чистотой и ухоженностью, ничем не напоминая холостяцкую берлогу.—?Садись,?— сказал Дин, кивнув на высокий стул за барной стойкой. Крокер сел, ничем не выдавая страха. Налил из стоявшей перед ним бутылки глоток бенди в стакан. Выпил, чуть усмехаясь. Дину было не до реверансов?— он работал, и работа?— очищение мира от нечисти?— доставляла ему удовольствие, сравнимое с оргазмом. Он тоже сел, напротив Крокера, а Сэм остался стоять.—?Расскажи-ка нам, Дюк, вот про эту девушку,?— Дин вынул телефон, полистал и затем ткнул экран подозреваемому под нос. —?Кто она, как ты с ней познакомился?Вот тут Крокер испугался. На секунду дал слабину, и Винчестеры это заметили, переглянулись.—?Отвечай,?— приказал Дин,?— и не пытайся юлить, иначе я вышибу тебе мозги.Ресторатор посмотрел на Сэма, тот не улыбался.—?Хорошо, я скажу,?— уступил Дюк. —?Только говорить мне нечего, ребята. Я не знаю, кто вы такие и зачем ищите эту девушку, и почему именно у меня… Я её не знаю! Видел в Хейвене, да, видел. Она приезжала сюда вроде пару месяцев назад. Но она агент ФБР, а я с легавыми не связываюсь! Вообще! Ни с какими! Тем более с ФБР. У них на меня зуб, ясно? Я их стороной обхожу!Лохматый врал очень правдиво, но у Дина не возникло ни малейшего желания проникнуться и поверить. Суровость всё сильнее проникала в его душу, а он умел быть суровым, когда гибли люди и кто-то скрывал причины.—?Да? —?сдвинув брови, спросил Дин. —?А нам известно, что ты ее на остров возил, где она потеряла память!Крокер страдальчески застонал. Поднял узкую физиономию к потолку, руки как бы между прочим опустил на колени и задвинул под стойку.—?Даже не пытайся,?— разгадав его намерения, предупредил пристально следивший за ним Сэм и, подойдя, сам ощупал толстую столешницу снизу и сдёрнул приклеенный скотчем пистолет, показал Дину и сунул себе за пояс джинсов. Дюк теперь не скрывал досаду.—?Говори,?— посоветовал ему Дин. У него не осталось сомнений, что деревенщина в курсе всего происходящего в городе. А может быть, и в центре творящейся здесь чертовщины. Вместе с лже-Паркер, Уорносом, МакКи и викингом Дуайтом.Крокер поднял руку на уровень лица, поводил ею, будто собирался опять что-то соврать, даже открыл рот, потом сдался и сдулся. Но заговорил горячечно, в южной манере.—?Ладно, видел я в городе эту дамочку и возил её на остров. Но, слушайте, она заставила меня это сделать! Она из ФБР, а я импортёр и,?— Дюк понизил голос,?— у меня с… в общем, некоторые считают, что я больше налогов должен платить! Брюнеточка сунула мне под нос папку с компроматом на меня… фальсифицированным, конечно! И вынудила переправить её на остров! Мне пришлось согласиться! Всё!Дин со своего стула взглянул на Сэма и плавно снова на Дюка.—?Как она потеряла память?—?А я откуда знаю?! —?развёл руками Крокер. —?Она сказала ждать на лодке, я ждал, а когда все сроки истекли, пошёл искать… Нашёл в лесопосадке, она меня не узнала, пистолет направила… Прямо как вы, чёрт вас дери!Вот сейчас в рассказе слышалось больше искренности, но точно утверждать Дин не брался. Опять взглянул на Сэма, спрашивая его мнения, но тот, видимо, тоже не сделал окончательного вывода?— стоял, нахмурив высокий лоб и сложив руки на груди. Молчал, доверяя вести допрос.—?Что находится на том острове?—?Не знаю. Трава, деревья…—?И больше ничего?—?Обычный маленький остров,?— Дюк снова смотрел с вызовом, не показывал, что замечает пистолет.—?Зачем тогда агенту ФБР понадобилось туда? —?спросил младший Винчестер. Он тоже умел быть суровым. А Крокер всё время жестикулировал, чем раздражал.—?Не знаю. Может, бабочек ловить? Она мне не рассказывала. А я не имею привычки приставать с расспросами к копам.—?Ты ему веришь, Сэмми? —?не сводя глаз с оппонента, поинтересовался Дин.—?Верю,?— отозвался брат. —?Он действительно мог не знать, зачем девушка отправилась на остров.—?А я не верю,?— сказал Дин,?— но сделаю вид, что верю. Что это за остров? Как называется? Где расположен?—?У него нет названия, только координаты.Охотник сунул руку в карман, вынул блокнот и ручку, пододвинул Крокеру:—?Пиши.Тот после тяжкого вздоха принялся карябать буквы и цифры, складывающиеся в широту и долготу. Наизусть. Либо память у контрабандиста была феноменальная, либо островок у него из головы не выходит. Не нравилось всё это Дину. С каждой новой подробностью вопросов становилось больше, а ответов меньше. Он до дрожи ненавидел так работать.Закончив писать, Крокер подвинул блокнот и ручку обратно Винчестеру. Дин посмотрел, однако указанные координаты ничего ему не сказали. Он оторвал лист и протянул Сэму. Тот вперился в цифры внимательным взглядом и еле уловимо мотнул головой, вернул листок.—?На этом всё? —?раздраженно осведомился Крокер. —?Покиньте, наконец, мою лодку!—?Не всё,?— холодно произнёс Винчестер-старший и опять показал фото в телефоне. —?Как её зовут?Крокер машинально открыл рот, но лишь похлопал им как рыба, сообразив, что его опять поймали.—?Не говори, что не знаешь,?— поторопил Сэм.—?Хорошо, хорошо! —?Дюк примирительно поднял руки. —?Я знаю её имя! Её зовут Одри Паркер! Чёрт!.. —?будто ляпнув лишнего, он отвернулся.—?Одри Паркер? —?Дин изобразил изумление. —?А разве не так зовут блондиночку-детектива, твою подружку?—?Мало ли совпадений!Винчестер хмыкнул, оскалился:—?Совпадений, действительно, много. Но совпадение ли, что у обеих Одри одинаковые воспоминания? А, как ты думаешь, Дюк?Дин больше не смеялся?— он смотрел в глаза, не скрывая презрения и ненависти. В глазах Крокера он видел неподдельный за всё время разговора страх.—?Что, не ожидал, что мы знаем это маленькое обстоятельство? —?выплескивая желчь, продолжил Дин. —?А ведь и ты его знаешь. Так, может, объяснишь, как такое возможно?Лодковладелец молчал.Сэм подошёл, опёрся кулаками в полированную поверхность барной стойки:—?Тогда объясни, почему Одри Паркер?— блондинка?— не постарела с тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года. Да-да, мы и это знаем.Крокер мрачнел на глазах, но держался с привычными пофигизмом и наглостью, желанием свалить вину и ответственность на любого другого. Нервничал, но не сдавался и молчал. Только братья и не таких раскалывали.Сэм вернулся на середину кухоньки и вновь скрестил руки на груди, а Дин поёрзал на стуле, принял свой самый свирепый вид и продолжил:—?Не хочешь отвечать, ну что же… Я бы мог предположить, что Паркер хамелеон: они не стареют и воруют воспоминания. Но кража воспоминаний без кражи внешности?.. К тому же, она прошла тест с серебром. Дюк, хамелеон жив, вы его не уничтожили. Умирают люди, молодые девушки! Убийца с крепёжным пистолетом и есть хамелеон!Дюк дёрнулся как от удара.—?Он убивает ради новой личины и, если ваши копы этого ещё не поняли, то они хреновые копы! —?заорал ему в лицо Дин. —?Сколько ещё надо смертей, чтобы вы поняли?!—?Дюк, мы можем помочь,?— интонациями доброго полицейского произнёс Сэм.—?Расскажи, что происходит в городе: про взрывы газопровода, почему у вас не любят чужаков и почему официантка из ?Пистолета и розы? бьёт током,?— добавил Дин. —?Начать можешь с тайной организации, которая именует себя охраной. Что они охраняют?—?Не знаю, о чём вы,?— гнул свою линию Крокер, только его настроение изменилось. За бравадой он тревожился.—?Брось! —?посоветовал старший Винчестер. —?Ты же не состоишь в ней! —?Он схватил Дюка за руку, перевернул ладонью вверх, задрал рукав до локтя. —?У тебя нет татуировки-лабиринта.Дюк отдёрнул руку.—?Не знаю я! Вы же сами сказали?— организация тайная. —?Он произнёс последнее слово по слогам. —?Откуда мне знать про тайную организацию, в которой я не состою?! Вы у них спросите. А потом мне расскажете.Винчестеры переглянулись. Сэм едва заметно пошевелил пальцами, что означало необходимость обсудить ситуацию наедине. Дин был с ним полностью согласен: поделиться впечатлениями не помещает. Хотя у него имелись собственные соображения.Он встал, сунул пистолет за пояс, прикрыл рубашкой. Крокер смотрел на его приготовления с нескрываемым нетерпением. Усмешка, кривившая губы, была фальшивой: наверняка, он тоже обдумывал почерпнутую в разговоре информацию и гадал, как защитить динамящую его подружку.—?Мы с братом выйдем подышать свежим воздухом,?— сказал Дин, собравшись. —?Потом ты переправишь нас на остров, куда плавала Одри Паркер, настоящая.Потом он невозмутимо открыл бутылку бренди, налил в стакан и, шумно глотая, выпил.—?Дин! —?с протяжным вздохом упрекнул Сэм.—?Горло пересохло,?— оправдался старший, ставя стакан на стойку. Крокер хмыкнул и сжал губы. Дальнейшие планы заезжих головорезов ему явно не нравились.В тишине Винчестеры поднялись на палубу, только подошвы ботинок гулко стучали по металлическим ступеням. Наверху их сразу приняла в объятия весенняя промозглая погода, ветер с радостью вцепился в длинные волосы Сэма.Они запахнули куртки и встали, облокотившись о борт лодки, лицом к порту. С минуту рассматривали работяг, ничего не подозревающих о творящихся вокруг странностях или привыкших к ним до такой степени, что перестали обращать на них внимание. Однако при этом каждый проходящий вблизи от плавучего средства Крокера недобро рассматривал пожаловавших к нему гостей.—?Интересно, у скольких из них есть татуировки? —?нарушил молчание Дин. Обстановка его гнела. Процентное соотношение его доверия к городу и его жителям давно ушло в минус.Сэм взглянул на него без язвительности. Лоб его хмурился под действием тех же сомнений.—?Что дальше, Дин? —?спросил он вместо ответа на риторический вопрос. —?Ты веришь Крокеру?—?Не знаю,?— признался Дин, не отрывая взгляда от портовой суеты, переступил ногами. —?Чего-то он может не знать, но то, что знает, не хочет нам выкладывать. Почему? Не доверяет? Мы чужаки, не слышали про какие-то беды и тревожные годы, а инфа только для своих?—?Давай поговорим с кем-нибудь из простых жителей, не связанных с Одри Паркер? Возможно удастся хоть что-то выяснить.—?Давай. Но сначала обследуем остров. Не думаешь же ты, что Одри Паркер, брюнетка, просто упала с обрыва головой вниз и потеряла память?—?Нет, я думаю, она неспроста заинтересовалась этим островом. Ещё я думаю… а вдруг память Одри-брюнетки исчезла потому, что её забрала Одри-блондинка?—?Возможно,?— кивнул Дин, его лоб тоже никак не разглаживался. —?Ладно, давай вытаскивать Крокера, чтобы он отвёз нас на остров, а вечером наведаемся в ?Серую Чайку? к детективу Паркер.—?Ночью ещё надо проникнуть в полицейский участок и сделать копии фотографий.—?Да, дел по горло,?— вздохнул Дин и направился в каюту. Сэм шёл за ним по пятам. Но, спустившись, в жилых помещениях они никого не нашли.—?Чёрт! —?выругался Дин и размашистыми шагами, через две ступеньки, цепляясь за перила, побежал наверх. Всё, что он услышал?— шум удаляющейся моторки.***Пришлось заплатить какому-то пьянчуге, чтобы тот доставил их на остров и подождал. На его ржавом баркасе, где не было уютной и тёплой каюты с запасами алкоголя, протряслись полтора часа. Жались друг к другу в тесной рубке, слушая байки ?капитана?, но ни про беды, ни про тревожные годы он ничего объяснить не смог, потому что страдал склерозом и всё время забывал, что балакал пять минут назад. Винчестеры даже стали бояться, как бы он не забыл дождаться их на острове, но он уверил, что лишняя двадцатка будет напоминать ему о клиентах. Пришлось выложить эту двадцатку, прежде чем высадиться на берег.С моря остров ничего примечательного их себя не представлял: как и сказал Крокер, покрытый деревьями клочок суши, свободный от людского вмешательства. Единственным антропогенным творением был деревянный причал, к которому подошёл баркас.Винчестеры сошли по трапу на сырую от вечного тумана землю, махнули лодочнику и устремили взгляды на серую стену голых, ещё не покрывшихся пушком зелени, деревьев.—?Не дрейфь, Сэмми! —?дурашливо двинул его по плечу Дин. —?За мной, братишка!Сэм скривился от этой невинной шутки и первым двинулся в начинающуюся в сотне метров от воды чащу. Дин поправил лямки рюкзака и поспешил догнать его. В конце концом, им не привыкать делать вылазки в лес, а остров маленький, исследование вдоль и поперёк займёт не больше двух-трёх часов.Какое-то время шли молча, потом Сэм притормозил и повертелся по сторонам.—?Смотри, Дин, ни тропинки нет. А ведь кто-то зачем-то построил причал. И Одри, скорее всего, направлялась вглубь от него.Старший осмотрелся, сдвинул брови.—?Мы здесь как первооткрыватели. Ох не нравится мне это… Смотри в оба, Сэмми.Они пошли дальше, но ничего подозрительного не видели?— дубы, ясени, вязы, иногда сосны и ели. Овражки. Крики птиц в ветвях. Ближе к середине острова деревья расступились, открывая большую поляну с серой жухлой травой, через которую начала пробиваться молодая зелень. И снова деревья, деревья.—?Ничего, Дин,?— в досаде проговорил Сэм. Его одежду сплошь утыкали ?собачки? с растений. Винчестер-старший выглядел не лучше, ещё и ботинки промокли от влаги, которой был пропитан весь остров.—?Мы что-то упускаем,?— покачал головой он, вертя головой по сторонам.Они прошли ещё несколько шагов до очередного оврага. Сэм снова остановился.—?Может, Одри всё-таки упала?Дин заглянул вниз, на поросшее папоротником дно. Глубина не превышала трёх метров, подстилка смягчила бы удар.—?Версия с похищением памяти мне нравится больше.—?Мне до сих пор не ясно, что Одри искала здесь. Если это не был пикник в одиночку… Цветов и ягод ранней весной не найдёшь… А она агент ФБР и нарыла компромат только, чтобы попасть сюда…—?Не знаю, Сэмми. Не знаю. —?Дин ненавидел проклятый город, не желающий открывать свои тайны.—?Оставаться здесь дольше не имеет смысла?— темнеет.—?Хорошо, идём.Дин пошёл впереди, ступая по пружинящему травяному покрову, продолжал думать и сканировать местность и увидел на стволе берёзы…—?Дин! —?закричал сзади Сэм. Ошарашенный находкой Винчестер-старший подпрыгнул от неожиданности, мгновенно повернулся:—?Сэмми, что же ты так орёшь?..—?Дин, смотри! —?брат показывал на ствол другого дерева, ясеня. На нём было вырезано то же самое слово. —?Кроатон,?— ошеломлённо прошептал Дин. С этим дьявольским явлением они уже сталкивались, так неужели в делах этого города замешан Люцифер?