6. Решение, Часть 2 (1/1)
В конце концов ребята вышли совсем не туда.- А я говорил, что нужно было идти тем путём, - Зуко был очень недоволен тем, что пришлось проделать лишний путь.- Ой, да в чем проблема? - безразличным тоном спросил Сокка. - Пошли обратно, а потом пойдем тем путём, о котором говорил ты.В итоге они пошли обратно. По дороге Зуко обвинял Азулу, а Азула, не веря, что могла ошибиться, избрала защитную технику под названием "нападение". И снова на весь храм разносились крики и ругань Зуко с Азулой. Сокке и Катаре приходилось это терпеть.- Жаль, что здесь нет Аанга. С ним бы мы не петляли, - сказал Сокка. Катара кивнула.Ещё пару раз свернув не туда, ребята наконец-то добрались до зала пай шо, и там, к счастью, нашли Айро, который, конечно же, играл в пай шо сам с собой.- Дядя, они прилетели. Мы тебя еле нашли, чем тут так долго можно заниматься? - спросил у него Зуко.- Зуко, зал пай шо - это потрясающее место! - ответил Айро, не отрываясь от доски. - Ты даже не представляешь...- Да, я совсем не представляю и не хочу представлять. Может ты нам поможешь решить проблему?- Да, хорошо...как только доиграю партию сам с собой!Зуко глубоко вздохнул и, облокотившись о стену зала, стал терпеливо ждать. Сокка подошел к старику и присмотрелся к расположению фигур на доске.- Занятная партия, - задумчиво сказал он.Айро оживился:- Не хочешь присоединиться к игре?- А можно? Здорово!- Сокка... - Катара, как и Зуко с Азулой, не хотела терять время, ожидая, когда Дракон Запада и её брат наиграются в пай шо.- Да ладно тебе, Катара. Я быстро проиграю и мы перейдем к делу.- Быстро проиграешь, - послышался скучающий голос Зуко, - если дядя того захочет, а если не захочет, будете играть до скончания века.- Слышишь, чемпион по пай шо, - обратилась к Айро Азула, - пока вы будете играть, уже новая война начнется.Айро проигнорировал эти слова, как впрочем и Сокка, но последний и правда быстро проиграл.- Итак, никто из вас не согласен со свадьбой, - начал Айро.Сокка и Катара кивнули, Зуко и Азула смотрели на него взглядом, говорящим "ты и так прекрасно это понимаешь".- Но вы же друг друга совсем не знаете.- И не хотим знать, - сказал Сокка.Азула утвердительно кивнула.- Нет, ребят, так дело не пойдет. Вам нужно узнать друг друга поближе, и тогда, возможно, у вас что-то сложится.- И каким способом мы должны "узнать друг друга поближе"? - спросил Зуко.- Поживете вместе.- Чего?!- Катара поживет пару недель во дворце, в столице Нации Огня, а Азула - в Южном Племени Воды.- Ни за что! - противилась Азула. - Я не поеду в эту глушь!- Слышь ты, Огненная царевна, может мое племя и глушь, но я не позволю каким-то там зазнавшимся принцессам так говорить о нем, - возмутился Сокка.Азула на это лишь фыркнула.- Я отказываюсь, - тихо сказала она тоном, не принимающим возражений.- Азула, Озай сказал, что, если я не решу эту проблему, то он сам решит, кому за кого выходить. Ты его что, плохо знаешь? Женит вас обоих и концы с концами.Принцессе нечего было сказать на это, и она молчала.- Неужели так сложно пожить вместе всего пару недель? Ну, пообщаетесь немного. Это же не смертельно. Будто бы на южном полюсе самые ужасные условия для существования. В дороге же было гораздо сложнее, - продолжал Айро.- Ну, а если мы не найдем общего языка? - спросил Зуко, тоже впечатленный доводами дяди.- Будем думать дальше. Но я очень надеюсь, что вы сами разберетесь до того, как Озай потеряет своё терпение.- Ладно, я согласна пожить во дворце, но при одном условии, - сказала Катара.- Каком? - спросил у нее Айро.- Со мной туда переселятся Аанг и Тоф.- Ага! Зу-Зу, Аватар таки остался жив!- Какое это теперь имеет значение, Азула? - пытался не показывать своего внутреннего волнения Зуко.- Для меня это и раньше особого значения не имело, а вот какое значение это имеет для отца...Зуко чувствовал, что у него по виску прокатилась капля пота. Ему предстоял тяжёлый разговор с отцом.